Maytag MGR8650FZ- Manuels

Page 2 - SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE; AVERTISSEMENT

20 SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent...

Page 4 - EXIGENCES D’INSTALLATION; Outillage et pièces; Outillage nécessaire; Exigences d'emplacement; Résidence mobile – Spécifications additionnelles à; Pour la conversion pour

22 EXIGENCES D’INSTALLATION Outillage et pièces Avant d'entreprendre l'installation, rassembler tous les outils et le matériel nécessaires. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils indiqués ici. Outillage nécessaire Pièces fournies Vérifier la présence de toutes les pièces. ■ La brid...

Page 5 - Autres critères à respecter pour une installation en résidence; Dimensions du produit; Dimensions du placard

23 Autres critères à respecter pour une installation en résidence mobile : ■ Dans le cas de l’installation de cette cuisinière dans une résidence mobile, la cuisinière doit être fixée au plancher durant tout déplacement du véhicule. Toute méthode de fixation de la cuisinière est adéquate dans la mes...

Page 6 - Spécifications électriques; Spécifications de l’alimentation en gaz; Type de gaz; Risque de choc électrique; Utiliser une canalisation neuve d'arrivée de gaz

24 Spécifications électriques IMPORTANT : La cuisinière doit être électriquement reliée à la terre conformément aux prescriptions des codes et règlements locaux; en l'absence de code local, respecter les prescriptions du code national en vigueur : National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, ou Code cana...

Page 7 - Conversion pour l'alimentation au propane :; Canalisation d'alimentation en gaz; Raccord métallique flexible pour appareil ménager :; Détendeur; Pressurisation à une pression supérieure à 1⁄2 lb/po2

25 Conversion pour l'alimentation au propane : L'opération de conversion doit être exécutée par un technicien qualifié. Consulter le fournisseur de gaz avant toute conversion de l'appareil pour l'utilisation d'un type de gaz qui n'est pas mentionné sur la plaque signalétique. Voir la section “Conver...

Page 8 - INSTRUCTIONS D'INSTALLATION; Déballage de la cuisinière; Sur les cuisinières équipées d’un tiroir de remisage :; Installation de la bride antibasculement; Risque du poids excessif; Risque de basculement

26 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Déballage de la cuisinière 1. Ôter les matériaux d'emballage, le ruban adhésif et le film protecteur de la cuisinière. 2. Retirer les grilles de four et le sachet de pièces de l'intérieur du four. 3. Ne pas enlever la base d'expédition pour l'instant. 4. Sur les cuisin...

Page 9 - Montage au plancher; Raccordement à la canalisation de gaz; Raccordement typique à une canalisation rigide

27 3. Déterminer et marquer l’axe central de l’espace à découper. Le montage peut être effectué du côté gauche ou droit de la découpe. Positionner la bride de montage contre le mur dans l'ouverture à découper de façon à ce que l'encoche en V de la bride se trouve à 12 ⁹⁄₁₆ " (31,9 cm) de l’axe c...

Page 10 - Raccordement typique par raccord flexible; Compléter le raccordement; Vérifier que la bride antibasculement est; Sur les modèles avec tiroir-réchaud ou tiroir de remisage de

28 Raccordement typique par raccord flexible 1. Appliquer un composé d'étanchéité des filetages résistant au propane sur l'extrémité filetée la plus petite des adaptateurs de raccord flexible (voir B et G dans l'illustration ci-dessous). 2. Fixer un raccord d'adaptation sur le détendeur et l'autre r...

Page 11 - Allumage initial et réglages des flammes

29 2. Tenter d'incliner la cuisinière vers l'avant avec précaution. Si vous rencontrez une résistance immédiate, cela signifie que le pied de la cuisinière est engagé dans la bride antibasculement. 3. Si l'arrière de la cuisinière se soulève de plus de ½" (1,3 cm) du plancher sans opposer de rés...

Page 12 - Réglage de la taille des flammes; Réglage des brûleurs standard :; Contrôle du fonctionnement du brûleur du four; Réglage de la taille des flammes sur le brûleur du four (le

30 ■ Vérifier que le chapeau de brûleur est correctement placé sur la base du brûleur. Répéter le processus de mise en marche. Si à ce point un brûleur ne s'allume pas, tourner les boutons de commande sur/à la position d'arrêt et contacter le revendeur ou un dépanneur agréé. Réglage de la taille des...

Page 13 - Contrôle du fonctionnement du brûleur du gril; Réglage de la taille des flammes sur le brûleur du gril (le; Tiroir-réchaud ou tiroir de remisage de

31 Contrôle du fonctionnement du brûleur du gril 1. Fermer la porte du four. 2. Appuyer sur la touche BROIL (gril). 3. Appuyer sur la touche START (mise en marche). Le brûleur du four devrait s'allumer en moins de 8 secondes; dans certaines conditions, l'allumage peut ne survenir qu'après 50 à 60 se...

Page 15 - Achever l’installation; Si la cuisinière ne fonctionne pas, contrôler ce qui suit :; Si vous avez besoin d'assistance ou de service :

33 Achever l’installation 1. Vérifier que toutes les pièces sont maintenant installées. S’il reste une pièce inutilisée, passer en revue les différentes étapes pour découvrir laquelle aurait été oubliée. 2. Vérifier la présence de tous les outils. 3. Jeter ou recycler tous les matériaux d’emballage....

Page 16 - CONVERSIONS POUR CHANGEMENT DE GAZ; Conversion pour l'alimentation au propane

34 CONVERSIONS POUR CHANGEMENT DE GAZ Les conversions pour changement de gaz naturel à propane ou de propane à gaz naturel doivent être effectuées par un installateur qualifié. Conversion pour l'alimentation au propane 1. Tourner le robinet d'arrêt manuel pour le placer à la position de fermeture. 2...

Page 19 - Conversion pour l'alimentation au gaz

37 4. Remplacer l'injecteur femelle “155” par un injecteur femelle “100”. Installer l'injecteur femelle du brûleur du gril pour gaz propane en le tournant dans le sens horaire jusqu'à ce qu'il soit serré. IMPORTANT : Ne pas serrer excessivement. 5. Placer le brûleur de cuisson au gril sur l'injecteu...