Page 2 - SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE; AVERTISSEMENT
19 SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent...
Page 3 - EXIGENCES D’INSTALLATION; Outils et pièces; Outils nécessaires; Risque de basculement
20 EXIGENCES D’INSTALLATION Outils et pièces Rassembler les outils et pièces nécessaires avant d’entreprendre l’installation. Lire et suivre les instructions fournies avec chacun des outils de la liste ci-dessous. Outils nécessaires Pièces fournies Vérifier que toutes les pièces sont présentes. ■ En...
Page 4 - Exigences d’emplacement; Dimensions du produit; Dimensions du placard
21 Exigences d’emplacement IMPORTANT : Observer les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur. Ne pas obstruer le flux de combustion et de ventilation. ■ C’est à l’installateur qu’incombe la responsabilité de respecter les distances de séparation spécifiées sur la plaque signalétique. ...
Page 5 - Spécifications électriques; Risque de choc électrique
22 La cuisinière peut être installée avec un dégagement nul par rapport à une construction combustible à l’arrière et sur les côtés au-dessous de la table de cuisson. * Pour la canalisation d'alimentation en gaz, percer sur l'axe central à 1¼" (3,1 cm) du mur arrière. ** Les canalisations de gaz...
Page 6 - Spécifications de l’alimentation en gaz; Type de gaz; Conversion pour l'alimentation au propane :; Canalisation de gaz; Raccord métallique flexible :; Détendeur de gaz
23 Spécifications de l’alimentation en gaz Observer toutes les prescriptions des codes et règlements en vigueur. IMPORTANT : L'installation doit satisfaire aux critères de tous les codes et règlements locaux. En l'absence de code local, l'installation doit satisfaire aux prescriptions de la plus réc...
Page 7 - INSTRUCTIONS D'INSTALLATION; Déballage de la cuisinière; Réglage des pieds de nivellement; Risque du poids excessif
24 Débit thermique des brûleurs Les débits thermiques indiqués sur la plaque signalétique correspondent à une altitude d'utilisation inférieure à 2000 pi (609,6 m). Lorsque l'appareil est utilisé à une altitude supérieure à 2000 pi (609,6 m), on doit réduire le débit thermique indiqué de 4 % pour ch...
Page 8 - Installation de la bride antibasculement; Raccordement au gaz; Raccordement typique par raccord flexible
25 Installation de la bride antibasculement 1. Retirer la bride antibasculement fixée dans le four supérieur par du ruban adhésif avec le sachet de documentation. 2. Déterminer la méthode de montage à utiliser : au plancher ou au mur. Pour un plancher en pierre ou en briquetage, on peut utiliser la ...
Page 9 - Achever le raccordement; Vérifier que la bride antibasculement est
26 3. Utiliser une clé mixte de ¹⁵⁄₁₆ " et une pince multiprise pour fixer le raccord flexible sur les adaptateurs. S'assurer que le raccord n'est pas déformé. 4. La canalisation d'alimentation en gaz doit se trouver dans la zone grisée, tel qu'indiqué sur l'illustration “Dimensions du placard” ...
Page 10 - Réglage de l'aplomb de la cuisinière; Système d'allumage électronique; Allumage initial et réglages des flammes de gaz
27 3. Si l'arrière de la cuisinière se soulève de plus de ½" (1,3 cm) du plancher sans opposer de résistance, cesser d'incliner la cuisinière et la reposer doucement sur le plancher. Le pied de la cuisinière n'est pas engagé dans la bride antibasculement. IMPORTANT : Si l'on entend un claquement...
Page 11 - Contrôle du fonctionnement du brûleur du gril; Achever l’installation; Si vous avez besoin d'assistance ou de service :
28 S'il est nécessaire de régler la taille des flammes pour le débit thermique minimum : 1. Allumer 1 brûleur et le tourner au réglage le plus bas. 2. Ôter le bouton de commande. Immobiliser la tige de commande avec une pince. Utiliser un tournevis à lame plate de ¹⁄₈ " (3 mm) pour faire tourner...
Page 12 - CONVERSIONS POUR CHANGEMENT DE GAZ; Conversion pour l'alimentation au propane; Débrancher la cuisinière ou déconnecter la source de courant; Conversion du détendeur; Localiser le détendeur situé à l'arrière de la cuisinière.
29 CONVERSIONS POUR CHANGEMENT DE GAZ Les conversions pour changement de gaz naturel à propane ou de propane à gaz naturel doivent être effectuées par un installateur qualifié. Conversion pour l'alimentation au propane 1. Fermer le robinet d'arrêt manuel. 2. Débrancher la cuisinière ou déconnecter l...
Page 13 - Conversion des brûleurs de cuisson au four
30 2. Dévisser le chapeau du détendeur et retirer le capuchon en plastique. 3. Retourner le chapeau du détendeur et remettre le capuchon en plastique en place. 4. Remettre le chapeau du détendeur en place en le vissant solidement. Ne pas serrer excessivement. Conversion des brûleurs de cuisson au fo...
Page 14 - Conversion du brûleur du gril
31 9. Tourner l'injecteur femelle pour gaz naturel numéro 0.070 dans le sens antihoraire pour le retirer. 10. Installer l'injecteur femelle pour gaz propane numéro 0.044 en le tournant dans le sens horaire de 4 ou 5 tours. Ne pas serrer excessivement. 11. Positionner le brûleur de cuisson au four pa...
Page 15 - Conversion des brûleurs de surface
32 5. Placer le brûleur de cuisson au gril sur l'injecteur femelle du brûleur de cuisson au gril. Insérer la tige de positionnement du brûleur de cuisson au gril dans le trou situé à l'arrière du four. 6. Positionner le brûleur de cuisson au gril contre la partie supérieure de la cavité du four et l...
Page 16 - Conversion pour l'alimentation au gaz naturel
33 Conversion pour l'alimentation au gaz naturel 1. Fermer le robinet d'arrêt manuel. 2. Débrancher la cuisinière ou déconnecter la source de courant électrique. Conversion du détendeur 1. Localiser le détendeur situé à l'arrière de la cuisinière. IMPORTANT : Ne pas enlever le détendeur. 2. Dévisser...