Maytag MIM1554WRS- Manuels

Page 1 - SÉCURITÉ DE LA MACHINE À GLAÇONS; INSTRUCTIONS D'UTILISATION; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT; IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

28 Nous vous REMERCIONS d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Si vous rencontrez un problème non mentionné dans la section DÉPANNAGE, veuillez visiter notre site Web www.maytag.com pour des informations supplémentaires. Si vous avez toujours besoin d'assistance, veuillez nous téléphoner au 1-8...

Page 2 - INSTRUCTIONS D’INSTALLATION; Déballage de la machine à glaçons; Exigences d'emplacement

29 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Déballage de la machine à glaçons Enlèvement des matériaux d’emballage Enlever le ruban adhésif et la colle de la machine à glaçons avant de l’utiliser. ■ Pour enlever ce qui reste du ruban adhésif ou de la colle de la surface extérieure de la machine à glaçons, frotte...

Page 3 - Spécifications électriques; Méthode de mise à la terre recommandée; Spécifications de l’alimentation en eau; Alimentation en eau par osmose inverse; Nivellement

30 Spécifications électriques Avant de déplacer la machine à glaçons à son emplacement définitif, il faut s’assurer que le raccordement électrique a été fait correctement : Il faut un circuit d’alimentation électrique CA seulement de 115 volts, 60 Hz, de 15 ou 20 ampères, mis à la terre conformément...

Page 4 - Raccordement à la canalisation d’eau

31 5. Pousser vers le haut sur la partie supérieure arrière de la machine à glaçons pour repérer les pieds de nivellement qui se trouvent sur le fond arrière de la machine à glaçons. 6. Suivre les instructions de l'étape 4 pour modifier la hauteur des pieds. 7. Utiliser le niveau pour revérifier que...

Page 5 - Raccordement au conduit d'évacuation

32 7. Visser l'écrou dans le raccord à l'extrémité du tuyau. Serrer l'écrou manuellement. Ensuite le serrer deux tours de plus avec une clé. Ne pas serrer à l'excès. REMARQUE : Pour éviter les vibrations, veiller à ce que les tuyaux en cuivre ne soient pas en contact avec les parois latérales de la ...

Page 6 - Porte de la machine à glaçons

33 Raccordement du conduit d'évacuation Après avoir vérifié que le système de vidange est adéquat, il faut procéder tel que décrit ci-dessous pour bien mettre la machine à glaçons en place : 1. Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. 2. Style 1 - Pour un système de vidange par gravité...

Page 7 - Charnière supérieure; Sons normaux

34 Inversion des charnières 1. Dévisser et ôter la charnière supérieure. Réinstaller les vis dans les trous vides de charnière. 2. Ôter les vis du côté opposé inférieur de la caisse de la machine à glaçons. Inverser la charnière supérieure de telle sorte que l’axe pointe vers le haut. Placer la char...

Page 8 - UTILISATION DE LA MACHINE À GLAÇONS; Fonctionnement de la machine à glaçons; Utilisation des commandes

35 ■ L’eau coulant sur la plaque d’évaporation peut produire un son d’éclaboussement. ■ L’eau coulant de la plaque d’évaporation au réservoir d’eau peut produire un son d’éclaboussement. ■ À la fin de chaque programme, vous pouvez entendre un gargouillement attribuable au réfrigérant qui circule dan...

Page 9 - ENTRETIEN DE LA MACHINE À GLAÇONS; Nettoyage

36 Témoin Service Le témoin Service indique si une visite de service est nécessaire. Si le témoin Service est allumé, éteindre puis remettre en marche la machine à glaçons. Si le témoin Service s'allume à nouveau, faire un appel de service. Témoin indicateur de la nécessité d’un nettoyage Le témoin ...

Page 11 - Précautions à prendre avant les vacances ou un déménagement; Arrêt de la machine à glaçons :

38 ■ Réinstaller le support de la pelle à glace en réinstallant les vis à ailette. 10. Laver les composants intérieurs (la grille de coupe, l’extérieur des tuyaux et le bac à eau), le bac d’entreposage des glaçons, le joint étanche de la porte, la pelle à glace et son support avec de l’eau tiède et ...

Page 12 - DÉPANNAGE; pour éviter le coût d’un appel de service.; Production de glaçons

39 DÉPANNAGE Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou visiter notre site Internet et la FAQ (foire aux questions) pour éviter le coût d’un appel de service. Aux É.-U, www.maytag.com Au Canada, www.maytag.ca Fonctionnement de la machine à glaçons La machine à glaçons ne fonctionne pas ■ Le cord...

Page 14 - GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS MAYTAG

41 GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS MAYTAG ® GARANTIE LIMITÉE Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, la marque Maytag de Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada L...