Page 3 - SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE; La bride antibasculement; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT
28 SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE La bride antibasculement Dans les conditions d'utilisation normales, la cuisinière ne bascule pas. Elle peut cependant basculer si une force ou un poids excessif est appliqué sur la porte ouverte alors que la bride antibasculement n’est pas convenablement fixée. Risque p...
Page 5 - IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
30 Cette table de cuisson à induction génère et utilise une énergie de fréquence ISM qui chauffe l’ustensile de cuisson à l’aide d’un champ électromagnétique. Elle a été testée et déclarée conforme à la section 18 du règlement FCC pour l’équipement ISM. Cette table de cuisson à induction satisfait a...
Page 6 - UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON; Cuisson par induction
31 UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON Ce manuel couvre différents modèles. La cuisinière que vous avez achetée peut comporter l'ensemble des articles énumérés ou seulement certains d'entre eux. Les emplacements et aspects des articles illustrés ici peuvent ne pas correspondre à ceux de votre modèle....
Page 8 - Mijotage; Faire fondre et maintenir au chaud; Fonction d'optimisation du rendement
33 Mijotage La fonction de mijotage peut être utilisée pour toutes les surfaces de cuisson. Utilisation : Activation : 1. Vérifier qu'une surface de cuisson a été sélectionnée. 2. Appuyer sur SIMMER (mijotage). “A” apparaît sur l'affichage et le témoin lumineux situé à côté de Simmer (mijotage) s'al...
Page 9 - Signaux sonores; Vitrocéramique
34 3. La minuterie lance le compte à rebours après quelques secondes. Pour modifier la durée, appuyer sur la touche “vers le haut” ou “vers le bas” de TIMER. 4. Une fois le compte à rebours terminé, “00” clignote et un signal sonore retentit. REMARQUE : Lorsque l’alimentation est rétablie après une ...
Page 10 - Mise en conserve à la maison
35 Pour déterminer si vos ustensiles de cuisson peuvent être utilisés avec une table de cuisson par induction, retourner l’ustensile, tenir un aimant près du fond de l’ustensile et voir s’il y a une attraction. Si l'aimant adhère au fond du plat, cela signifie que le plat est ferromagnétique et qu'i...
Page 11 - COMMANDES ÉLECTRONIQUES DU FOUR; Écran; Pour activer le mode Energy Save :; Pour désactiver le mode Energy Save :
36 COMMANDES ÉLECTRONIQUES DU FOUR Ce manuel couvre différents modèles. La cuisinière que vous avez achetée peut comporter l'ensemble des articles énumérés ou seulement certains d'entre eux. Les emplacements et aspects des articles illustrés ici peuvent ne pas correspondre à ceux de votre modèle. Éc...
Page 12 - Tableau de référence rapide des réglages
37 Horloge Pour faire basculer l’horloge entre les formats 12 heures et 24 heures, voir “12/24 heures (Réglage du format de l’horloge)” dans la section “Réglages”. Réglage de l'horloge : Avant de procéder au réglage, s’assurer que le four et la minuterie de four sont désactivés. 1. Appuyer sur CLOCK...
Page 13 - de l'arrêt automatique au bout de; Commande de la température du; Verrouillage des commandes; Verrouillage des commandes :
38 Alarme Rapp (Réglage du signal de rappel - Marche ou arrêt) Le signal de rappel est préréglé à l'usine sur Marche mais peut être modifié et réglé à Arrêt. 1. Appuyer sur SETTINGS (réglages) jusqu'à ce que “ALARME RAPP” (Réglage du signal de fin - Marche ou arrêt) s'affiche. 2. Appuyer sur la touc...
Page 14 - UTILISATION DU FOUR; Papier d’aluminium
39 UTILISATION DU FOUR Des odeurs et de la fumée sont normales lorsque le four est utilisé les premières fois, ou lorsqu'il est très sale. IMPORTANT : La santé de certains oiseaux est très sensible aux émanations de fumée. L’exposition aux émanations peut entraîner la mort de certains oiseaux. Toujo...
Page 15 - Ustensiles de cuisson au four
40 Cuisson par convection Cuisson sur plusieurs grilles Cuisson sur 2 grilles : Utiliser les positions de grille 2 et 4 lors de la cuisson au four d'une pizza sur 2 grilles. Décaler les pizzas de façon à ce que la pizza sur la grille en position 2 soit orientée vers le côté droit du four et que la p...
Page 17 - Cuisson au gril
42 Cuisson au gril La cuisson au gril utilise la chaleur radiante directe pour cuire les aliments. Plus la température est basse, plus la cuisson est lente. Les morceaux épais et de forme irrégulière de viande, de poisson et de volaille cuisent mieux à des températures de cuisson au gril plus basses...
Page 18 - TABLEAU DE CUISSON AU GRIL; Cuisson par convection - Four inférieur uniquement
43 TABLEAU DE CUISSON AU GRIL Il n'est pas nécessaire de préchauffer le four inférieur lors de la cuisson au gril. Le four supérieur doit être préchauffé pendant 5 minutes pour une cuisson au gril. Les durées de cuisson sont citées à titre indicatif seulement; on peut les régler en fonction des goût...
Page 20 - Caractéristique Keep WarmTM; Mode Sabbat
45 Caractéristique Keep Warm™ IMPORTANT : Les aliments doivent être à la température de service avant de les placer dans le four chaud. Les aliments peuvent être gardés au four jusqu'à une heure; toutefois, les pains et les mets en sauce peuvent devenir trop secs s'ils sont laissés dans le four dura...
Page 21 - Cuisson minutée/de mise en; Réglage d’une durée de cuisson :
46 Activation du mode Sabbat : Le mode Sabbat peut être activé pour une cuisson au four, cuisson au four minutée ou cuisson au four différée. 1. Démarrer une cuisson au four, cuisson au four minutée ou cuisson au four différée. 2. Si l'on doit utiliser le mode Sabbat pour les deux fours, démarrer un...
Page 22 - ENTRETIEN DE LA CUISINIÈRE; Programme d’autonettoyage; Préparation du four :; Fonctionnement du programme
47 6. Appuyer sur START (mise en marche). L’heure de mise en marche est calculée et affichée automatiquement. Le compte à rebours apparaît sur l'afficheur du four. Lorsque l’heure de mise en marche est atteinte, le four s’allume automatiquement. Le compte à rebours de la durée de cuisson apparaîtra ...
Page 23 - Pour différer l’autonettoyage :
48 Autonettoyage : 1. Fermer la porte du four. 2. Appuyer sur SELF CLEAN (autonettoyage). “APPUYEZ SUR + POUR LE FOUR SUPÉRIEUR” défile dans la zone de texte du four supérieur et “APPUYEZ SUR - POUR LE FOUR INFÉRIEUR” défile dans la zone de texte du four inférieur. 3. Appuyer sur les touches “+” ou ...
Page 24 - Nettoyage général; SURFACES EXTERNES EN ÉMAIL VITRIFIÉ
49 Nettoyage général IMPORTANT : Avant le nettoyage, s’assurer que toutes les commandes sont éteintes et que le four et la table de cuisson sont froids. Toujours suivre les instructions figurant sur les étiquettes des produits de nettoyage. Du savon, de l’eau et un chiffon doux ou une éponge sont re...
Page 25 - Lampe du four
50 TABLEAU DE COMMANDE Afin d’éviter d'endommager le tableau de commande, ne pas utiliser de nettoyants abrasifs, de tampons en laine d’acier, de chiffons de lavage rêches ou d'essuie-tout abrasifs. Pour éviter d'activer les commandes lors du nettoyage, on peut activer la caractéristique Verrouillag...
Page 26 - DÉPANNAGE
51 Réinstallation : 1. Insérer les deux bras de suspension dans la porte. 2. Ouvrir la porte du four. Vous devriez entendre un déclic lors de la mise en place de la porte. 3. Remettre les leviers des charnières à la position verrouillée. Vérifier que la porte s'ouvre et se ferme librement. Si ce n'e...
Page 28 - ASSISTANCE OU SERVICE; Au Canada; Accessoires
53 ASSISTANCE OU SERVICE Avant de faire un appel pour assistance ou service, veuillez vérifier la section “Dépannage”. Cette vérification peut vous faire économiser le coût d'une visite de service. Si vous avez encore besoin d'aide, suivez les instructions ci-dessous. Lors d'un appel, veuillez conna...