Page 4 - SÉCURITÉ DU FOUR; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT; CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS; IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
16 SÉCURITÉ DU FOUR Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment ...
Page 5 - MODULE DE COMMANDE ÉLECTRONIQUE DU FOUR; Affichage
17 MODULE DE COMMANDE ÉLECTRONIQUE DU FOUR Affichage Lors de la mise sous tension initiale de l'appareil, “PF” apparaît sur l'affichage. Appuyer sur LOWER CANCEL (annulation du four inférieur) pour l'effacer. Si “PF” apparaît à tout autre moment, une panne de courant s'est produite. Appuyer sur LOWE...
Page 6 - Verrouillage des commandes
18 Signaux sonores Les signaux sonores indiquent ce qui suit : Un signal sonore ■ Appui sur une touche valide ■ Four préchauffé ■ Fonction entrée Trois signaux sonores ■ Appui sur une touche non valide Quatre signaux sonores ■ Fin du programme ■ Signaux de rappel émis à intervalles de une minute apr...
Page 7 - UTILISATION DU FOUR; Papier d’aluminium; Ustensiles de cuisson
19 2. Appuyer sur la touche TEMPERATURE “plus” (+) ou “moins” (-) pour augmenter ou diminuer la température par tranches de 10°F (5°C). L'ajustement peut être réglé entre 30°F (15°C) et -30°F (-15°C). 3. Appuyer sur START (mise en marche). UTILISATION DU FOUR Des odeurs et de la fumée sont normales ...
Page 8 - Cuisson au gril
20 Thermomètre à viande Sur les modèles sans sonde thermométrique, se servir d'un thermomètre à viande pour vérifier si la cuisson de la viande, de la volaille et du poisson est au degré de cuisson désiré. C'est la température interne qui indique le degré de cuisson et non l'apparence. Il n'y a pas ...
Page 9 - Cuisson minutée
21 Tableau de cuisson au gril Pour obtenir les meilleurs résultats, placer l'aliment à au moins 3" (7 cm) de l'élément du gril. Les durées de cuisson sont citées à titre indicatif seulement; on peut les régler en fonction des goûts personnels. Les positions recommandées de la grille sont indiqué...
Page 10 - ENTRETIEN DU FOUR; Programme d'autonettoyage
22 6. Appuyer sur START (mise en marche). “DELAY” et “TIMED” apparaîtront sur l'affichage. La température et l'heure de cuisson réglée peuvent être changées après cette étape. Il n'est pas nécessaire d'appuyer de nouveau sur Start. Lorsque l'heure de mise en marche différée est atteinte, un signal s...
Page 11 - Nettoyage général
23 5. Appuyer sur LOWER CANCEL (annulation du four inférieur) ou ouvrir la porte du four pour effacer l’affichage. Pour différer l'autonettoyage : Avant de retarder la mise en marche de l’autonettoyage, s’assurer que l’horloge est réglée à la bonne heure du jour. Voir la section “Horloge”. S’assurer...
Page 12 - Lampes du four; Porte du four
24 Lampes du four Les lampes du four ont des ampoules d’appareil ménager standard de 40 watts. Elles s’allument lorsque la porte du fourest ouverte. Elles ne fonctionneront pas durant le programme d’autonettoyage. Lorsque la porte du four est fermée, appuyer sur OVEN LIGHT (lampe du four) pour les a...
Page 13 - DÉPANNAGE
25 DÉPANNAGE Essayer les solutions suggérées ici d'abord afin d'éviter le coût d'une visite de service non nécessaire. Rien ne fonctionne ■ Un fusible est-il grillé ou le disjoncteur s'est-il déclenché? Remplacer le fusible ou réenclencher le disjoncteur. Si le problème persiste, appeler un électric...
Page 14 - ASSISTANCE OU SERVICE; Au Canada
26 ASSISTANCE OU SERVICE Avant de faire un appel pour assistance ou service, veuillez vérifier la section “Dépannage”. Cette vérification peut vous faire économiser le coût d'une visite de service. Si vous avez encore besoin d'aide, suivez les instructions ci-dessous. Lors d'un appel, veuillez conna...
Page 15 - GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS MAYTAG
27 GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS MAYTAG ® GARANTIE LIMITÉE Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, la marque Maytag de Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada L...