Page 2 - Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT; SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR; IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
W10798977A Nous vous REMERCIONS d’avoir acheté ce produit de haute qualité. Enregistrer le réfrigérateur sur www.maytag.ca . Pour référence ultérieure, consignez par écrit les numéros de modèle et de série de votre produit. Vous aurez besoin de vos numéros de modèle et de série situés sur la paroi i...
Page 3 - Mise au rebut appropriée de votre vieux réfrigérateur; INSTRUCTIONS D’INSTALLATION; Déballage du réfrigérateur
19 Avertissements de la proposition 65 de l'État de Californie :AVERTISSEMENT : Ce produit contient au moins un produit chimique connu par l’État de Californie pour être à l’origine de cancers. AVERTISSEMENT : Ce produit contient au moins un produit chimique connu par l’État de Californie pour être ...
Page 4 - Exigences d’emplacement; Spécifications électriques
20 Exigences d’emplacement Risque d'explosion Garder les matériaux et les vapeurs inflammables, telle que l'essence, loin du réfrigérateur.Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie. AVERTISSEMENT Spécifications électriques AVERTISSEMENT Risque de choc éle...
Page 5 - Spécifications de l’alimentation en eau; Raccordement de la canalisation d’eau
21 Spécifications de l’alimentation en eau Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer l’installation. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils indiqués ici. OUTILLAGE REQUIS : ■ Tournevis à lame plate ■ Clés plates de ⁷⁄₁₆ " et ¹⁄₂ " ou deux clés à molette...
Page 6 - Portes du réfrigérateur
22 Raccordement au réfrigérateur 1. Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique. 2. Connecter le tube en cuivre au robinet d’arrivée d’eau en utilisant un écrou et une bague de compression tel qu’illustré. Serrer l’écrou de compression. Ne pas serrer excessivement. 3. ...
Page 9 - Ajustement des portes
25 Démontage et réinstallation de la porte Charnière supérieure A. Vis de charnière à tête hexagonale de 5 / 16 " B. Charnière supérieure A B Inversion du sens d'ouverture de la porte (facultatif) A. Bouchon d'obturation de charnière de porte A. Bouchons d'obturation de charnière de caisse A. Vi...
Page 10 - UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR; Utilisation des commandes
26 2. Ouvrir à nouveau les deux portes et vérifier que leur fermeture est aussi aisée que vous le souhaitez. Si ce n’est pas le cas, incliner le réfrigérateur un peu plus vers l’arrière en tournant les deux pieds de nivellement vers la gauche. Plusieurs tours seront peut-être nécessaires. REMARQUE :...
Page 11 - CARACTÉRISTIQUES; Tablettes du réfrigérateur
27 Caractéristique supplémentaire Caractéristique PowerCold™ (refroidissement express) La caractéristique PowerCold™ fait descendre la température du congélateur et du réfrigérateur à son réglage le plus bas pour aider à refroidir l’appareil lors de périodes d’utilisation intense du réfrigérateur, d...
Page 12 - Bac à légumes; Tiroir pour spécialités alimentaires
28 Guide d’entreposage des viandes La plupart des viandes peuvent être conservées dans leur emballage original tant que cet emballage est hermétique et à l’épreuve de l’humidité. Emballer de nouveau si nécessaire. Voir le tableau suivant pour les périodes de conservation. Si la viande doit être cons...
Page 13 - Tablette du congélateur; CARACTÉRISTIQUES DE; Tringles de porte
29 Tablette du congélateur Selon le modèle, la tablette peut être soit métallique soit en verre. Retrait et réinstallation de la tablette : 1. Retirer les articles de la tablette. 2. Retirer la tablette en la faisant glisser tout droit jusqu’à la butée. 3. Selon le modèle, soulever l’arrière ou l’av...
Page 14 - ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR; Nettoyage; Remplacement des ampoules d’éclairage
30 Bac à glaçons 1. Nettoyer le bac à glaçons au savon doux et à l’eau tiède. 2. Insérer le bac à glaçons sous la machine à glaçons et le pousser aussi loin que possible. 3. Abaisser le levier de commande de la machine à glaçons et le placer en position de marche. REMARQUE : Il faut généralement att...
Page 16 - DÉPANNAGE; Fonctionnement du réfrigérateur
32 DÉPANNAGE Essayer d’abord les solutions suggérées ici. Pour obtenir de l’aide ou des conseils qui permettront peut-être d’éviter une intervention de dépannage, consulter la page de garantie de ce manuel et scanner le code QR avec votre appareil intelligent, ou consulter le site internet www.mayta...
Page 17 - Température et humidité
33 Les portes ne se ferment pas complètement ou elles ne restent pas fermées ■ La porte est-elle bloquée en position ouverte? Déplacer les emballages d’aliments pour libérer la porte. ■ Un compartiment ou une tablette bloquent-ils le passage? Replacer le compartiment ou la tablette en position corre...
Page 18 - ACCESSOIRES
34 ACCESSOIRES Les accessoires de réfrigérateur suivants sont disponibles. Pour commander, nous contacter et demander les numéros de pièces.Aux É.-U., consulter www.maytag.com/accessories ou nous contacter au 1-800-688-9900 . Au Canada, consulter www.maytag.ca ou nous contacter au 1-800-807-6777 . N...