Page 2 - Machine à laver de grande capacité; Table des matières; UIDE DE
Machine à laver de grande capacité Toutes nos félicitations pour avoirchoisi une machine à laver MaytagPerforma™ ! Il est très important pournous que vous en soyez satisfait. Pour de meilleurs résultats, nous vous conseillonsde lire ce manuel. Vous y trouverez des renseignements qui vous aideront à ...
Page 3 - Mesures de sécurité importantes; CONSERVER CES INSTRUCTIONS; AVERTISSEMENT ! RISQUE D’INCENDIE
11 Mesures de sécurité importantes 1. Lire attentivement toutes les instructions avant d’utiliser la machine. Conserver les instructions pour référence ultérieure. 2. Bien installer conformément aux instructions d’installation. Mettre à la terre de façon adéquate - voir les instructions d’installati...
Page 4 - Chargement; Conseils supplémentaires; Détergent; Fonctionnement; AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT – Risques ou pratiques non sûres, qui POURRAIENT résulter en de graves blessures ou même la mort. ATTENTION – Risques ou pratiques non sûres qui POURRAIENT résulter en blessures mineures. 12 Chargement • Mettre le linge sec, non plié sans le tasser dans la machine, en remplissant le pa...
Page 5 - Commandes en un coup d’oeil
13 Sélectionner le cycle delavage/d’essorage La machine est programmée pour effectuer quatre combi-naisons de vitesse de lavage et d’essorage. Sélection du niveau d’eau Régler le sélecteur sur le réglage correspondant à la grosseurde la charge. Cette commande permet de sélectionner unréglage spécifi...
Page 7 - javellisant liquide; Cycle Prétraitement; Caractéristiques spéciales
15 1. Distributeur de javellisant liquide Le distributeur dilue automatiquement le javellisant liquideavant qu’il atteigne le linge. Pour l’utiliser, procéder commesuit : 1. Mesurer la quantité de javellisant liquide avec soin en suivant les instructions sur le récipient. 2. Verser le javellisant da...
Page 8 - Nettoyage et entretien; Nettoyage de l’intérieur
7. Dispositif de protection contre les surcharges Un dispositif de protection intégré arrête automatiquementle moteur de la machine en cas de surcharge. Cela peut seproduire dans l’un des cas suivants :• Charge trop lourde dans la machine à laver.• Surplus d’appareils ménagers branchés dans la ligne...
Page 9 - Avant d’appeler
Avant d’appeler Vérifier ces points si la machine à laver... Ne s’écoule pas : • Le boyau est-il entortillé ou noué ? • La sortie du tuyau d’écoulement est-elle bouchée ? Ne se remplit pas : • La machine est-elle bien branchée ? • Un fusible a-t-il sauté ou le disjoncteur est-il bien enclenché ? • A...
Page 10 - GARANTIE TOTALE D’UN AN
Maytag Performa ™ Garantie de la machine à laver GARANTIE TOTALE D’UN AN Pendant un (1) an à partir de la date de l’achat d’origine, toute pièce qui vient â être défectueuse dans des conditions nor-males d’utilisation ménagère sera réparée ou remplacée gratuitement. GARANTIE LIMITÉE Après la premièr...