Page 1 - Table des Matieres
GUIDE DE L’UTILISATEUR Modèles: PDB1100, PDB2430 Toutes nosfélicitations pouravoir choisi un lave-vais-selle de Maytag Performa ™ ! Votre satisfaction étant très importantepour nous, veuillez lire attentivement ce guide.Vous y trouverez des instructions sur le fonction-nement et l’entretien appropri...
Page 2 - CONSERVER CES INSTRUCTIONS; Pour Assistance Ultérieure
11 CONSERVER CES INSTRUCTIONS Pour Assistance Ultérieure ATTENTION: Vérifier, auprès de l’installateur, que l’appareil est bien relié à la terre pour éviter toute possibilité d’électrocution. Veiller également à lire les Mesures de Sécurité Importantes, avant d’utilis-er l’appareil. Mesures de Sécur...
Page 3 - Conseils de Chargement; Panier à couverts; Panier inférieur
12 Conseils de Chargement Panier à couverts amovible Mettre les couverts dans le panier en plaçant certains manches vers le haut et d’autres vers le bas pour éviter que les couverts ne s’emboîtent les uns dans les autres. Toujours charger les articles pointus ou coupants manche vers le haut. Panier ...
Page 4 - Conseils d’Utilisation
13 Pas 2 Agent de Rinçage Pas 1 Eau Chaude Conseils d’Utilisation Pas 3 Détergent Pas 4 Mise en Marche du Lave-Vaisselle Pas 5 Ajout d’un Article Oublié Le distributeur d’agent de rinçage ajoute automatiquementla quantité de produit voulue au rinçage final du cycle. Pour remplir le distributeur, dév...
Page 5 - Les Contrôles en Bref; Nettoyage et Entretien
14 Les Contrôles en Bref PROGRAMME CONSOMMA-TION D'EAU PHASES SUCCESSIVES Heavy Wash (Lavagerigoureux) pour casseroles et ustensiles, et vaisselle très souillée Normal Wash (Lavagenormal) pour vaisselle normalement souillée Light Wash (Lavageléger) (certains modèles) pour vaisselle peu souillée 3 pr...
Page 6 - Matériaux Allant ou Non au Lave-Vaisselle; Remisage du Lave-Vaisselle; Conseils Rapides
15 Matériaux Allant ou Non au Lave-Vaisselle Matériau Normalement sans problème Exceptions (problèmes) Instructions Spéciales Aluminum Fonte Porcelaine/Faïence Cristal Articles autre que la vaisselle :filtres pour filtres à air élec-troniques, filtres de fournaises,pinceaux, etc. Verre Étain, Fer bl...
Page 7 - Avant d’Appeler; Vérifier ces points si le lave-vaisselle...
16 Avant d’Appeler Vérifier ces points si le lave-vaisselle… Le lave-vaisselle nefonctionne pas : • S’assurer que la porte est verrouillée.• S’assurer que l’arrivée d’eau est bien ouverte.• Vérifier que le cycle désiré est bien sélectionné.• Attendre, dans le cas de certains modèles, que le lave-vai...
Page 9 - Lave-vaisselle Maytag Performa – Garantie
Litho U. S. A. GARANTIE COMPLÈTE D'UN AN Pendant une période d'UN (1) AN à compter de la date de l'achat initial, toute pièce qui se révélerait être défectueusedans des conditions normales d'usage ménager sera réparée ou remplacée gratuitement. GARANTIE LIMITÉE Advenant qu'une fuite d'eau se manifes...