Page 1 - La Laveuse de Maytag; Table des matières; UIDE DE
SAV-1 La Laveuse de Maytag Toutes nos félicitations pour avoirchoisi une machine à laver Maytag! Ilest très important pour nous que vous ensoyez satisfait. Pour de meilleurs résultats, nous vous conseillonsde lire ce manuel. Vous y trouverez des renseignements qui vous aideront à comprendre les proc...
Page 2 - Mesures de sécurité importantes; CONSERVER CES INSTRUCTIONS; AVERTISSEMENT
11 Mesures de sécurité importantes 1. Lire toutes les instructions avant d’utiliser la machine.2. Comme avec tout équipement fonctionnant à l’électricité et comportant des pièces mobiles, il existe toujours des possibil-ités de danger. Pour utiliser cette machine dans les meilleuresconditions de séc...
Page 3 - Fonctionnement; Chargement
12 Fonctionnement Chargement • Mettre le linge sec, non plié sans le tasser dans la machine, en remplissant le panier jusqu’au rang supérieur de trouspour une charge maximum. • Ne pas enrouler de grands articles tels que des draps autour de l’agitateur. • Pour une meilleure circulation, mélanger les...
Page 4 - Commandes en un coup d’oeil; Étape 1; Sélection du Volume de Charge; Étape 3; Étape 2
13 Commandes en un coup d’oeil Étape 1 REMARQUE : Pour des résultats optimums, le linge doit cir- culer librement. Sélection du Volume de Charge Mettre le sélecteur Load Size ( charge ) sur le réglage corre- spondant à la charge de linge.Pour ajouter de l’eau à la fin du remplissage, régler lesélect...
Page 6 - Distributeur de javellisant; Caractéristiques spéciales; Distributeur d’assouplissant
15 Distributeur de javellisant Le distributeur dilue automatiquement le javellisant liquideavant qu’il atteigne le linge. Pour l’utiliser, procéder commesuit : 1. Mesurer la quantité de javellisant liquide avec soin en suivant les instructions sur le récipient. 2. Verser le javellisant dans le distr...
Page 7 - Remisage de la machine à laver; Entretien
Couper l’arrivée d’eau en fermant les robinets, une fois lalessive terminée pour la journée, pour éviter toute possibilitéde dégâts dûs à une fuite d’eau, aussi improbable soit-elle.Utiliser un linge doux pour essuyer tout détergent, javellisantou autre dès qu’il se trouve répandu ou éclaboussé sur ...
Page 8 - Avant d’appeler
Avant d’appeler (Suite) Ne produit pas d’agitation : • Vérifier le fusible ou réenclencher le disjoncteur.• S’assurer que le couvercle est bien fermé.• Mettre le sélecteur sur le cycle voulu et tirer dessus pour le mettre en position de marche.• Fermer le couvercle et tirer sur le sélecteur. Pour de...
Page 9 - Maytag Garantie de la machine à laver
MAYTAG • 403 W . 4 th Street N. • P.O. Box 39 • Newton, Iowa 50208 • États-Unis Maytag Garantie de la machine à laver Garantie totale d’un an Pendant un (1) an à partir de la date de l’achat d’origine, toute pièce qui vient à être défectueuse dans des conditions normales d’utili-sation ménagère sera...