Page 1 - La Laveuse de Maytag; Table des matières; UIDE DE
SAV-3 La Laveuse de Maytag Toutes nos félicitations pour avoirchoisi une machine à laver Maytag! Ilest très important pour nous que vous ensoyez satisfait. Pour de meilleurs résultats, nous vous conseillonsde lire ce manuel. Vous y trouverez des renseignements qui vous aideront à comprendre les proc...
Page 2 - Mesures de sécurité importantes; CONSERVER CES INSTRUCTIONS; AVERTISSEMENT
11 Mesures de sécurité importantes 1. Lire toutes les instructions avant d’utiliser la machine.2. Comme avec tout équipement fonctionnant à l’électricité et comportant des pièces mobiles, il existe toujours des possibil-ités de danger. Pour utiliser cette machine dans les meilleuresconditions de séc...
Page 3 - Fonctionnement; Chargement
12 Fonctionnement Chargement • Mettre le linge sec, non plié sans le tasser dans la machine, en remplissant le panier jusqu’au rang supérieur de trouspour une charge maximum. • Ne pas enrouler de grands articles tels que des draps autour de l’agitateur. • Pour une meilleure circulation, mélanger les...
Page 4 - Commandes en un coup d’oeil; Étape 1; Étape 3; Étape 2
13 Commandes en un coup d’oeil Étape 1 Sélectionner le niveau d’eau Mettre le sélecteur Water Level ( niveau d’eau ) sur le réglage correspondant à la charge de linge.Pour ajouter de l’eau à la fin du remplissage, régler le sélecteur sur la position «reset» (nouveau réglage), puis le positionner fac...
Page 5 - Étape 4; Étape 3
14 Sélectionner le cycle delavage/d’essorage La machine est programmée pour combinaisons de vitessede lavage et d’essorage. Étape 4 Tissus résistants nécessitant uneextraction maximum d’eau. Tissus solides nécessitant unevitesse d'essorage plus lente pouréviter qu'ils se froissent. Tissus fragiles, ...
Page 7 - Distributeur de javellisant; Caractéristiques spéciales; Distributeur d’assouplissant
16 Distributeur de javellisant Le distributeur dilue automatiquement le javellisant liquideavant qu’il atteigne le linge. Pour l’utiliser, procéder commesuit : 1. Mesurer la quantité de javellisant liquide avec soin en suivant les instructions sur le récipient. 2. Verser le javellisant dans le distr...
Page 8 - Avant d’appeler
Remisage de la machine à laver La machine risque d’être endommagée si l’eau qui setrouve à l’intérieur ainsi que dans les boyaux n’est pasévacuée avant de la remiser. Voici la marche à suivrepour préparer le remisage de la machine : • Sélectionner un cycle Regular, Light, et ajouter une tasse de jav...
Page 10 - Maytag Garantie de la machine à laver
MAYTAG • 403 W . 4 th Street N. • P.O. Box 39 • Newton, Iowa 50208 • États-Unis Maytag Garantie de la machine à laver Garantie totale d’un an Pendant un (1) an à partir de la date de l’achat d’origine, toute pièce qui vient à être défectueuse dans des conditions normales d’u-tilisation ménagère sera...