Maytag SD-8- Manuels

Page 5 - TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTÉRISTIQUES

22 TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTÉRISTIQUES ESTIMATED TIME REMAINING DISPLAY (Affichage de durée résiduelle estimée) L’affichage de durée résiduelle estimée indique le temps nécessaire à l’achèvement du programme. Des facteurs tels que la taille de la charge et la pression de l’eau peuvent affecter l...

Page 7 - Distributeurs

24 Distributeurs Distributeur de détergent Haute efficacité “HE” Verser le détergent HE liquide ou en poudre dans ce distributeur pour le programme de lavage principal. Distributeur d’eau de Javel Ce distributeur peut contenir jusqu’à 3/4 de tasse (180 mL) d’eau de Javel. L’agent de blanchiment sera...

Page 8 - GUIDE DE PROGRAMMES

25 Draps, taies d’oreillers, couvertures fines, jetés de lit, présentant un degré de saleté normal L’action de lavage du programme est conçue pour empêcher les gros articles de s’enchevêtrer ou de se mettre en boule. IMPORTANT : Pour un meilleur rendement, déposer les vêtements en vrac de façon unif...

Page 9 - Articles

26 GUIDE DE PROGRAMMES Les réglages et options indiqués en gras sont les réglages par défaut pour ce programme. Pour un meilleur soin des tissus, choisir le programme qui convient le mieux à la charge à laver. Certains programmes et options ne sont pas disponibles sur certains modèles. Articles à la...

Page 11 - UTILISATION DE LA LAVEUSE; Trier et préparer le linge

28 UTILISATION DE LA LAVEUSE • Vider les poches. Des pièces de monnaie, des boutons ou objets de petite taille sont susceptibles de glisser sous l’plateau de lavage et de s’y coincer, ce qui peut entraîne des bruits inattendus. • Trier les articles en fonction du programme et de la température d’eau...

Page 12 - Utilisation des distributeurs de produits de lessive

29 Ajouter une mesure de détergent HE dans le distributeur de détergent. IMPORTANT : Utiliser uniquement des détergents Haute efficacité. L’emballage portera la mention “HE” ou “High Efficiency” (Haute efficacité). Un lavage avec faible consommation d’eau produit un excès de mousse avec un détergent...

Page 13 - Sélectionner le programme

30 Tissus suggérés Blancs et couleurs clairesVêtements robustesSaleté intense Wash Temp (Température de lavage) Hot (Chaude) De l’eau froide est ajoutée pour économiser de l’énergie. Ceci sera plus froid que le réglage du chauffe-eau pour l’eau chaude de votre domicile. Warm (Tiède) De l’eau froide ...

Page 14 - ENTRETIEN DE LA LAVEUSE; TUYAUX D’ARRIVÉE D’EAU

31 10. Appuyer sur START/PAUSE (MISE EN MARCHE/PAUSE) pour démarrer le programme de lavage Appuyer sur le bouton START/PAUSE (MISE EN MARCHE/ PAUSE) pour démarrer le programme de lavage. Lorsque le programme est terminé, le signal de fin de programme retentit (si activé). Retirer rapidement les vête...

Page 16 - DÉPANNAGE; Si les phénomènes

33 Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou visiter notre site Web pour éviter le coût d’une intervention de dépannage... Aux États-Unis, http://www.maytag.com/help – Au Canada, www.maytag.ca DÉPANNAGE Si les phénomènes suivants se produisent Causes possibles Solution Les pieds ne sont peut-êt...

Page 23 - GARANTIE DES APPAREILS DE BUANDERIE MAYTAG

40 GARANTIE DES APPAREILS DE BUANDERIE MAYTAG ® Cette garantie limitée Maytag se substitue à et remplace la garantie limitée imprimée dans le guide d'utilisation et d'entretien pour les produits vendus aux États-Unis d'Amérique et au Canada. GARANTIE LIMITÉE DURANT LA PREMIÈRE ANNÉE (PIÈCES ET MAIN-...

Page 27 - AssistAnce or service; our consultants provide assistance with; AssistAnce oU service; si vous avez besoin de pièces de rechange

W10399631A W10399632A-SP © 2011 6/11 All rights reserved. Printed in U.S.A. Touts droits réservés. Imprimé aux É-U ® Registered trademark/™ Trademark of Maytag Properties, LLC or its related companies. Used under license by Maytag Limited in Canada. ® Marque déposée/™Marque de commerce de Maytag Pro...