Page 1 - Guide de L’utilisateur; Table des matières
Four à micro-ondes Guide de L’utilisateur Four à micro-ondes Conservez ces instructions comme références.Ce manuel doit être rangé près du four. Table des matières Instructions de sécurité importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-24 Installation et operation. . . . . . . . . . . ...
Page 2 - INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES; CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS; ÉNONCÉ SUR LES INTERFÉRENCES AVEC LES FRÉQUENCES RADIO –; AVERTISSEMENT; DANGER
22 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Ce que vous devezsavoir sur les instruc-tions de sécurité Les instructions de sécurité importantes etles avertissements paraissant dans cemanuel ne sont pas destinés à couvrirtoutes les situations et conditionséventuelles qui peuvent se présenter. Il fautfaire...
Page 3 - ATTENTION
23 PRÉCAUTIONS À OBSERVER POUR ÉVITER UNE EXPOSI- TION EXCESSIVE À L’ÉNERGIE DES MICRO-ONDES A. NE PAS tenter de faire fonctionner ce four lorsque la porte est ouverte; le fonctionnement du four lorsque la porte est ouvertepourrait susciter une exposition dangereuse à l’énergie desmicro-ondes. Il es...
Page 4 - Reconnaissez ce symbole annonçant un message sur la SÉCURITÉ
24 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Reconnaissez ce symbole annonçant un message sur la SÉCURITÉ ATTENTION Pour réduire le risque de feu dans la cavité du four : a. Ne pas cuire excessivement un aliment. Surveiller attentivement l’appareil si on a placé un article en p...
Page 5 - Installation et Operation
25 CIRCUITS Pour la sécurité des utilisateurs, il faut quece four soit branché sur un circuit de 15 Aou 20 A qui n’alimente aucun autre appareilou luminaire. En cas de doute, consulter unélectricien professionnel. TENSION La tension disponible sur la prise decourant murale doit être identique à cell...
Page 7 - Ustensiles de Cuisine
27 Ustensiles de Cuisine USTENSILES COM-PATIBLES AVEC LESMICRO-ONDES Ne jamais utiliser dans le four à micro-ondes un ustensile métallique ou com-portant une garniture métallique : Les micro-ondes ne peuvent pénétrer unmétal; le métal réfléchit les micro-ondes etceci peut provoquer la formation d’ar...
Page 8 - Caractéristiques; SPÉCIFICATIONS DU FOUR
On trouvera les articles suivants dans l’emballagedu four à micro-ondes : Plateau tournant en verre . . . . . . . . . . . . . . .1 Manuel du propriétaireet guide de cuisson . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Anneau rotatif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Ce four à micro-ondes est co...
Page 9 - Instructions d’utilisation; CUISSON MINUTÉE; CUISSON FACILE
29 Instructions d’utilisation RÉGLAGE DE L’HORLOGE Lors du branchement initial du four à micro-ondes, ou après une interruption de l’ali-mentation électrique, l’afficheur présente lemessage “:”. REMARQUE : La touche CLOCK permet de permuter entre AM (MATIN) et PM(APRÈS-MIDI). Exemple : Pour entrer 1...
Page 10 - CUISSON EN PLUSIEURS ÉTAPES
CUISSON EN PLUSIEURS ÉTAPES Pour commander une cuisson en plusieurs étapes, appuyer sur PROGRAM, et avant d’ap-puyer sur START répéter les étapes 1-3 du processus de programmation d’une cuisson min-utée décrit à la page précédente, pour entrer la durée de cuisson additionnelle et le niveaude la puis...
Page 11 - TABLEAU POUR LA FONCTION DE SÉLECTION DES PARAMÈTRES
31 CONTROL SET-UP(SÉLECTION DESPARAMÈTRES) La fonction CONTROL SET-UP (Sélectiondes paramètres) permet de sélectionnerles paramètres de réglage du four selonles préférences. On peut ainsi sélectionner les paramètrespour SOUND ON/OFF, CLOCK ON/OFF, SCROLL SPEED and LBS/KG (Sonactif/inactif, horloge a...
Page 12 - CUISSON PAR CAPTEUR
32 Instructions d’utilisation (suite) 1. Appuyer sur la touche COOK . L’afficheur présente SELECT MENU 1 TO 6 —SEECOOKING GUIDEBEHIND DOOR(SÉLECTIONNERUNE OPTION 1 À 6DU MENU — VOIRLE GUIDE DE CUIS-SON AU VERSO DELA PORTE) . 2. Appuyer sur la touche 4 . L’appareil entreprendautomatiquement lacuisson...
Page 13 - MAINTIEN AU CHAUD; TABLEAU DE RÉCHAUFFAGE PAR CAPTEUR
33 MAINTIEN AU CHAUD On peut maintenir en toute sécurité dans lefour à micro-onde la température d’unmets cuit, pendant une période qui peutatteindre 99 minutes 99 secondes. On peututiliser la fonction de WARM HOLD (MAIN-TIEN AU CHAUD) indépendamment, ouautomatiquement après l’achèvement d’unprocess...
Page 14 - CUISSON AUTOMATIQUE
Instructions d’utilisation (suite) 34 CUISSON AUTOMATIQUE Cette fonction AUTO COOK (CUISSONAUTOMATIQUE) permet de commanderautomatiquement la cuisson de certainsmets ou aliments. On dispose d’un choixde 6 catégories d’aliments. Exemple : Cuisson de quatre tranchesde bacon. 1. Appuyer sur la touche A...
Page 15 - DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUE TABLEAU DE SÉLECTION
35 DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUE TABLEAU DE SÉLECTION Aliment BŒUF Bœuf haché, steak de ronde, viande à ragoût en cubes, steak de filet,viande pour pot au feu, rôti de côtes, rôti de croupe roulé, rôti de palette,steakette (hamburger) AGNEAU Côtelettes (épaisseur 2,5 cm [1 po]), rôti roulé PORC Côtelett...
Page 16 - Légumes frais – Tableau de cuisson
36 Légumes frais – Tableau de cuisson Temps de cuisson Légumes Quantité (puissance ÉLEVÉE) Instructions Periode (minutes) d’attente Artichauts (225 g 2 – taille moyenne 5 à 8 Préparer. Ajouter 2 c. à thé d’eau et 2 c. à thé de jus de cit- 2 à 3 minutes [8 oz] chacun) 4 – taille moyenne 10 à 12 ron. ...
Page 17 - Utilisation de la fonction de cuisson par capteur; LÉGUMES
37 Utilisation de la fonction de cuisson par capteur LÉGUMES Jardinière Medley – pour 4 personnes ou 2 personnescomme repas complet 2 grosses carottes, coupées en morceaux de 2,5 cm (1 po)1 grosse pomme de terre, coupée en dés1 oignon rouge moyen, en tranches minces4 gousses d’ail, pelées2 tiges de ...
Page 18 - Nettoyage et Entretien
38 Nettoyage et Entretien Pour éviter des dommages matériels, débrancher le four à micro-ondes ou interrompre l’alimentation au niveau du tableau de distri-bution (enlever les fusibles ou ouvrir le disjoncteur). ATTENTION Avant d’entreprendre le nettoyage du four, débrancher le cordon d’alimentation...
Page 19 - Guide de dépannage; AVANT DE CONTACTER UN SERVICE DE DÉPANNAGE
39 Guide de dépannage Pour éviter choc électrique, graves blessures ou accident mortel, ne jamais retirer la caisse de l’appareil. Seul un technicien agrééest habilité à enlever la caisse externe. AVERTISSEMENT AVANT DE CONTACTER UN SERVICE DE DÉPANNAGE Vérifier la liste suivante pour s’assurer qu’u...
Page 20 - Garantie; Ne sont pas couverts par ces garanties:
40 Garantie EN AUCUN CAS MAYTAG NE SERA TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques. Vous pouvez également jouir d’autres droits, variables d’un état à un autre oud’une province à une autre. Par exemple, certains états ou province...