Page 1 - à hotte intégrée; Guide d’utilisation et d’entretien
Four à micro-ondes à hotte intégrée Guide d’utilisation et d’entretien Modèle UMV1152BA Instructions de sécurité importantes .... 26-28 Caractéristiques ......................................... 29-30 Utilisation .................................................... 31-38 Cuisson .......................
Page 2 - Instructions de sécurité importantes; AVERTISSEMENT
Ce qu'il faut savoir sur lesinstructions de sécurité Les instructions de sécurité importantes et les avertissementsparaissant dans ce guide ne sont pas destinés à couvrir toutes lessituations et conditions éventuelles qui peuvent se présenter. Ilfaut faire preuve de bon sens et de prudence lors de l...
Page 3 - Instructions de liaison à la terre; CONSERVER CES INSTRUCTIONS
Instructions de liaison à la terre Il FAUT que ce four soit relié à laterre. La liaison à la terre permet l’évacuation du courant vers la terre, cequi réduit le risque de choc électrique.Ce four est doté d’un cordon avec fichede branchement à trois broches, pourliaison à la terre. On doit brancher l...
Page 4 - ATTENTION
Lors de l’utilisation d’appareils électriques, desprécautions de sécurité de base doivent être suivies pourréduire le risque de brûlure, choc électrique, incendie oublessure ainsi que le risque d’exposition excessive àl’énergie des micro-ondes. 1. LIRE la totalité des instructions avant d’utiliser l...
Page 5 - Caractéristiques; Spécifications du four
29 Caractéristiques Plateau tounant Bague rotative Poignée de la porte Plaque signalétique (numéro de modèle et numéro de série) Hubot avec écran métallique Plateau tournant en verre Guidede cuisson Grille d’évent Tableau decommande Lampe d’éclairage Filtre à graisse Système de verrouillage de sécur...
Page 6 - CARACTÉRISTIQUES
30 Caractéristiques CARACTÉRISTIQUES 1. AFFICHEUR : L’afficheur inclut une horloge et des indicateurs; ils affichent l’heure, les durées de cuissonet les fonctions de cuisson sélectionnées. 2. POPCORN (MAÏS À ÉCLATER) : Appuyer sur cette touche pour commander une opération d'éclatementde maïs dans l...
Page 7 - VERROUILLAGE POUR ENFANTS; Utilisation; LE FOUR À MICRO-ONDES
VENT HI/LO/OFF (VENTILATEUR –HAUT/BAS/ARRÊT) Le VENTILATEUR permet d’évacuer lavapeur d’eau et d’autres vapeurs émises parles aliments sur la table de cuisson. Leventilateur fonctionne à vitesse basse toutesles fois que le four est en marche. Pour faire fonctionner le ventilateur manuellement :appuy...
Page 10 - GUIDE DE CUISSON – TOUS NIVEAUX DE PUISSANCE
34 Utilisation NIVEAU DE PUISSANCE 10 (Puissance élevée) 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 PUISSANCE DU FOUR 100 % 90 % 80 % 70 % 60 % 50 % 40 % 30 % 20 % 10 % UTILISATION • Ébullition d’eau.• Cuisson de bœuf haché.• Préparation de bonbons/confiserie.• Cuisson de légumes et fruits frais.• Cuisson de poisson ou vo...
Page 13 - GUIDE DE CUISSON - RÉCHAUFFAGE AUTOMATIQUE
37 Utilisation AUTO REHEAT (RÉCHAUFFAGEAUTOMATIQUE) La touche AUTO REHEAT propose quatre catégoriespréétablies pour le réchauffage. Exemple : Réchauffage de 3 tasses (711 mL) d’unmets en sauce. 1. Appuyer trois fois sur la touche Auto Reheat . 2. Entrer la quantité/le nombre de portions. Le four se ...
Page 14 - CONSEILS POUR LA DÉCONGÉLATION; TABLEAU DE DÉCONGÉLATION
38 Utilisation AUTO DEFROST (DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUE) Le four à micro-ondes est préprogrammé pour troisprogrammes de décongélation. L’emploi de la fonctionDÉCONGÉLATION AUTOMATIQUE offre la meilleureméthode pour la décongélation des produits surgelés. Ontrouvera dans le tableau de décongélation ci...
Page 15 - Cuisson; TABLEAU DE CUISSON POUR POISSONS
39 Cuisson POUR OBTENIR LES MEILLEURSRÉSULTATS DE CUISSON Lire et observer les directives ci-dessous pour obtenir lesmeilleurs résultats lors de l’utilisation du four à micro-ondes. • Température initiale : Il faut plus de temps pour cuire un aliment qui sort du réfrigérateur ou du congélateurque s’...
Page 16 - VIANDES
40 AMUSE-GUEULE/SAUCES/SOUPES Cuisson des amuse-gueule :Conseils et techniques Recommandations : • Les biscuits croustillants (toast melba, biscuits de blé en filaments ou de seigle) conviennent le mieux pourl’utilisation au four à micro-ondes. Attendre que lesinvités soient présents avant d’ajouter...
Page 17 - TABLEAU DE CUISSON DES VIANDES
41 TABLEAU DE CUISSON DES VIANDES BOEUF Hamburgers,frais ou décongelés(4 oz/113 g chacun) 1 steakette2 steakettes4 steakettes Rôti – pointe desurlonge(3 à 4 lb/1,4 à 1,8 kg) AGNEAU Rôti roulé, sans os(3 à 4 lb/1,4 à 1,8 kg) PORC Tranches de bacon2 tranches4 tranches6 tranches10 tranches Côtelettes (...
Page 18 - TABLEAU DE CUISSON DE VOLAILLE; VOLAILLE
42 TABLEAU DE CUISSON DE VOLAILLE VOLAILLE Cuisson de volaille : Directives générales • Préparation d’une volaille pour la cuisson : - Décongeler complètement.- Répartir les morceaux de volaille en plaçant les parties épaisses vers l’extérieur du plat de cuisson. Pour lacuisson de pattes, répartir l...
Page 19 - TABLEAU DE CUISSON DES PÂTES; PÂTES ET RIZ; TABLEAU DE CUISSON DU RIZ
43 TABLEAU DE CUISSON DES PÂTES PÂTES ET RIZ La durée de cuisson nécessaire pour la cuisson de pâtes,riz ou céréales est approximativement identique pour lacuisson aux micro-ondes et pour la cuissonconventionnelle, mais la cuisson au four à micro-ondes estbeaucoup plus pratique parce qu’on peut util...
Page 20 - Entretien et nettoyage; INSTRUCTIONS; NETTOYAGE DU FILTRE À GRAISSE
44 Entretien et nettoyage INSTRUCTIONS Pour optimiser la performance et la sécurité de l’appareil,veiller à la propreté du four, à l’intérieur et à l’extérieur.Veiller particulièrement à empêcher toute accumulation derésidus alimentaires ou de graisse sur le cadre avant dufour et la surface interne ...
Page 22 - Ustensiles recommandés; GUIDE DES USTENSILES POUR FOUR À MICRO-ONDES
46 Ustensiles recommandés GUIDE DES USTENSILES POUR FOUR À MICRO-ONDES UTILISER VERRE SPÉCIAL FOUR (traité pour chaleur très forte) : Plats courants, moules à pain, plats àtarte, plats à gâteau, tasses àmesurer, cocottes et plats creux sansbordure métallique. PORCELAINE : Plats creux, tasses, assiet...
Page 23 - Guide de dépannage; AVANT DE CONTACTER UN SERVICE DE DÉPANNAGE
47 Guide de dépannage AVANT DE CONTACTER UN SERVICE DE DÉPANNAGE Vérifier la liste suivante pour s’assurer qu’un service de dépannage est vraiment nécessaire. Revoir les informationssupplémentaires sur les différents articles pour empêcher tout appel de service qui ne serait pas nécessaire. Problème...
Page 24 - QUESTIONS ET RÉPONSES
48 Guide de dépannage Question Puis-je utiliser des ustensiles enmétal ou en aluminium dans le four àmicro-ondes? Parfois, la porte du four à micro-ondes semble onduler. Est-ce normal? Quels sont les bourdonnements quej’entends lorsque le four à micro-ondes fonctionne? Pourquoi le plat devient-il tr...
Page 25 - Garantie; Ne sont pas couverts par ces garanties :; Garantie complète d’une année; Garantie limitée
49 Garantie EN AUCUN CAS MAYTAG NE SERA TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS. Cette garantie confère à l'acheteur des droits juridiquesspécifiques. L'acheteur peut également jouir d’autres droits,variables d’un état à un autre ou d’une province à une autre.Par exemple, certains états o...