Maytag upright freezers- Manuels

Page 3 - SÉCURITÉ DU CONGÉLATEUR; Mise au rebut appropriée de votre vieux; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ; AVERTISSEMENT

15 SÉCURITÉ DU CONGÉLATEUR Mise au rebut appropriée de votre vieux congélateur ou réfrigérateur IMPORTANT : Le problème des enfants trouvés enfermés ou étouffés n’est pas un problème révolu. Les congélateurs ou réfrigérateurs jetés ou abandonnés présentent des dangers, même s’ils sont abandonnés pen...

Page 4 - INSTRUCTIONS D'INSTALLATION; Déballage; Emplacement d’installation

16 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Déballage Enlèvement des matériaux d’emballage ■ Enlever le ruban adhésif et la colle des surfaces du congélateur avant de le mettre en marche. Frotter une petite quantité de savon liquide pour la vaisselle sur l’adhésif avec les doigts. Rincer à l’eau tiède et essuyer...

Page 5 - Spécifications électriques; Portes du congélateur

17 Spécifications électriques Avant de déplacer le congélateur à son emplacement final, il est important de vous assurer d'avoir le raccordement électrique approprié. Méthode recommandée de mise à la terre Une source de courant électrique de 115 V, 60 Hz, CA seulement, et protégée par un fusible de ...

Page 7 - Poignée; Dépose et réinstallation

19 6 1 Poignée C B A A B A. La garniture de la poignée de porteB. Vis de poignée C. Poignée A 2 A. Bouchons d’obturation des trous de charnière de la caisse Vis de scellement de poignée de porte Inversion du sens d'ouverture de la porte (facultatif) 4 Butée de porte de la charnière - côté droit Buté...

Page 8 - Ajustement de porte; UTILISATION DU; Pour s’assurer d’une circulation d’air

20 Ajustement de porte 1. Localiser les 2 pieds de nivellement à l’avant joints aux matériaux d’emballage. 2. Visser ces pieds dans les trous avant, à la base du congélateur. L’arrière du congélateur repose sur deux appuis fixes. 3. Ajuster les pieds avant juste assez pour soulever le meuble au-dess...

Page 9 - Serrure à éjection de clé; CARACTÉRISTIQUES DU; Clayettes de réfrigération; Barrière d’entreposage

21 Serrure à éjection de clé (sur certains modèles) Pour verrouiller ou déverrouiller le congélateur, vous devez garder la clé dans la serrure en la tournant. La serrure est activée par ressort, de sorte que la clé ne peut pas être laissée dans la serrure. Si la clé est perdue, contacter votre march...

Page 10 - ENTRETIEN DU CONGÉLATEUR; Nettoyage du congélateur sans givre; Grille de la base; Dégivrage et nettoyage du congélateur

22 ENTRETIEN DU CONGÉLATEUR Nettoyage du congélateur sans givre (certains modèles) “Sans givre” signifie que le congélateur n'aura pas besoin d’être dégivré. Le givre est enlevé par l’air en circulation qui accapare toute humidité et la dépose sur le serpentin de refroidissement. Le serpentin de ref...

Page 11 - Remplacement de l'ampoule d’éclairage

23 1. Débrancher le congélateur ou déconnecter la source de courant électrique. 2. Retirer tous les aliments congelés. Envelopper les aliments congelés dans plusieurs épaisseurs de journaux et recouvrir d’une couverture. Les aliments demeureront congelés pendant plusieurs heures. On peut aussi entre...

Page 12 - DÉPANNAGE

24 Pannes de courant électrique Si le courant électrique doit être interrompu pendant 24 heures ou moins, garder la porte fermée pour aider les aliments à demeurer froids et congelés. Si le service doit être interrompu pendant plus de 24 heures, faire l’une des choses suivantes : ■ Retirer tous les ...

Page 14 - ASSISTANCE OU SERVICE; Accessoires

26 ■ La commande est-elle réglée correctement pour les conditions ambiantes? Voir la section “Utilisation de la commande”. La porte ne ferme pas complètement ou est difficile à ouvrir ■ Des emballages alimentaires bloquent-ils l’ouverture de la porte? Redisposer les contenants de sorte qu’ils soient...

Page 15 - GARANTIE DE GROS APPAREIL MÉNAGER MAYTAG

27 GARANTIE DE GROS APPAREIL MÉNAGER MAYTAG ® GARANTIE LIMITÉE Pendant un an à compter de la date d’achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Maytag, marque de Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci...