Maytag UXT5230BDBW- Manuels

Page 1 - SÉCURITÉ DE LA HOTTE DE CUISINIÈRE; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT

14 SÉCURITÉ DE LA HOTTE DE CUISINIÈRE Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vo...

Page 2 - IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ; LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS

15 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE, CHOC ÉLECTRIQUE OU DOMMAGES CORPORELS, RESPECTER LES INSTRUCTIONS SUIVANTES : ■ Utiliser cet appareil uniquement dans les applications envisagées par le fabricant. Pour toute...

Page 3 - EXIGENCES D’INSTALLATION; Outillage et pièces; Outils nécessaires

16 EXIGENCES D’INSTALLATION Outillage et pièces Rassembler les outils et pièces nécessaires avant d’entreprendre l’installation. Lire et observer les instructions fournies avec chacun des outils de la liste ci-dessous. Outils nécessaires Pièces fournies Retirer les pièces de l'emballage. Vérifier qu...

Page 4 - Exigences d’emplacement; Installation dans une résidence mobile

17 Exigences d’emplacement IMPORTANT : Observer les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur. ■ C'est à l'installateur qu'incombe la responsabilité de respecter les distances de séparation spécifiées sur la plaque signalétique. La plaque signalétique est située à l’intérieur de la hot...

Page 5 - Circuit d’évacuation; Méthodes d’évacuation; Installations dans les régions au climat froid

18 Circuit d’évacuation Méthodes d’évacuation REMARQUES : ■ L'emploi d’un conduit flexible est déconseillé. Un conduit flexible peut causer une rétro-pression et des turbulences de l’air, ce qui réduit considérablement la performance. ■ Le circuit d'évacuation est facultatif pour ce modèle. La sorti...

Page 6 - Spécifications électriques

19 Calcul de la longueur du circuit d’évacuation Pour calculer la longueur effective du circuit d’évacuation nécessaire, additionner les longueurs équivalentes (en pieds ou mètres) de tous les composants utilisés dans le circuit. Circuit d’évacuation Exemple de circuit d’évacuation Spécifications él...

Page 7 - INSTRUCTIONS D’INSTALLATION; Installation des brides

20 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION REMARQUES : ■ Selon le modèle, déterminer la méthode d’évacuation à utiliser : décharge à travers le mur ou le toit, ou recyclage. ■ Il est recommandé que l'installation du circuit d'évacuation soit réalisée avant celle de la hotte. Voir “Circuit d'évacuation” dans la ...

Page 8 - Circuit d’évacuation rectangulaire de 3

21 5. Marquage de l'emplacement des trous Soulever la hotte et la mettre en place, et insérer les pattes des brides de montage dans les fentes situées à l'arrière de la hotte. Maintenir la hotte en place d'une main ferme et plier chaque patte de montage (A) vers le haut en formant un angle de 90° en...

Page 9 - Clapet anti-reflux rectangulaire de 3

22 7. Perçage des ouvertures des câbles électriques À l’aide d'un foret de 1 ¹⁄₄ " (3 cm), percer le trou à l'emplacement du serre-câble marqué précédemment. FACULTATIF : À l’aide d'un foret de ¹⁄₈ " (3 mm), percer des avant- trous aux emplacements de chaque patte de montage marqués précédem...

Page 10 - Raccordement électrique

23 REMARQUE : Un clapet anti-reflux circulaire de 7" (17,8 cm) (A), (pièce numéro W10355451), ainsi qu'une plaque de montage de conduit circulaire de 7" (17,8 cm) (B), (pièce numéro W10388168) sont disponibles en option. Pour des renseignements sur la commande, voir la section “Assistance ou...

Page 11 - Achever l'installation; UTILISATION DE LA HOTTE; Commandes de la hotte de cuisinière; Fonctionnement de la lampe

24 13. Achever l'installation ■ Réinstaller les 2 panneaux inférieurs. - Positionner le panneau avec les petites languettes vers l'avant de la hotte et le rebord large vers le centre de la hotte. Placer l’arrière du panneau dans la rainure arrière et pousser le panneau vers l’arrière de la hotte jus...

Page 12 - ENTRETIEN DE LA HOTTE; Nettoyage; Filtre métallique ou filtre à charbon; Remplacement du filtre :; Remplacement d’une lampe à halogène

25 ENTRETIEN DE LA HOTTE Nettoyage IMPORTANT : Nettoyer fréquemment la hotte et les filtres à graisse en suivant les instructions suivantes. Réinstaller le filtre à graisse avant de faire fonctionner la hotte. Surfaces externes : IMPORTANT : Ne pas utiliser de tampons de récurage savonneux, de netto...

Page 13 - SCHÉMA DE CÂBLAGE; Terre; Fonctionnement du commutateur; Résistance du moteur; Neu L

26 SCHÉMA DE CÂBLAGE SE119A Terre Vis de liaison à la terre M S15 BL (Comm un) N (Ligne) N (Ligne) JA (Lampe) GRIS (Vitesse 3) R (Vitesse 2) MAR (Vitesse 1) Boutons-poussoirs mécaniques 4 boutons 3 vitesses JA JA BL MAR 8uF JA BL Comm un R Vitesse 3 Vitesse 2 Vitesse 1 MAR BL GRIS N Fonctionnement d...

Page 14 - ASSISTANCE OU SERVICE; Si vous avez besoin de pièces de rechange; Au Canada; Pour plus d’assistance

27 ASSISTANCE OU SERVICE Lors d’un appel pour assistance ou service, veuillez connaître la date d’achat, le numéro de modèle et le numéro de série complets de l’appareil. Ces renseignements nous aideront à mieux répondre à votre demande. Si vous avez besoin de pièces de rechange Si vous avez besoin ...