Maytag W10117754A- Manuels

Page 1 - Assistance ou service; SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE/SÉCHEUSE; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT

25 INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATEUR DE LA LAVEUSE/SÉCHEUSE Assistance ou service Si vous avez besoin d’asistance ou service, consulter d’abord la section “Dépannage”. On peut obtenir de l'aide supplémentaire, et obtenir assistance, installation ou service en téléphonant au centre d'assistance à la cl...

Page 2 - IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

26 AVERTISSEMENT : Pour votre sécurité, les renseignements dans ce manuel doivent être observés pour réduire au minimum les risques d’incendie ou d’explosion ou pour éviter des dommages au produit, des blessures ou un décès. – Ne pas entreposer ou utiliser de l’essence ou d’autres vapeurs ou liquide...

Page 3 - Vérification du conduit d’évacuation

27 Vérification du conduit d’évacuation La sécheuse doit être bien installée et munie d’un système adéquat d’évacuation de l’air pour donner une efficacité maximale de séchage et un temps de séchage plus court. Utiliser les dégagements minimums recommandés pour l’installation que vous trouverez dans...

Page 4 - UTILISATION DE LA LAVEUSE; Chargement

28 UTILISATION DE LA LAVEUSE Chargement Pour ces exemples de charges complètes de la laveuse, régler le sélecteur de charge (Load Size) au plus haut réglage de charge. Mise en marche de la laveuse 1. Mesurer le détergent et le verser dans la laveuse. Si désiré, ajouter de la Javel sans danger pour l...

Page 5 - UTILISATION DE LA SÉCHEUSE; Mise en marche de la sécheuse

29 6. Régler le sélecteur de TEMPÉRATURE au réglage approprié pour le type de tissu et le niveau de saleté de la charge. Utiliser l’eau la plus chaude sans danger pour le tissu. Suivre les instructions sur l’étiquette des vêtements.REMARQUE : Dans les températures d’eau de lavage inférieures à 60ºF ...

Page 6 - ENTRETIEN DE LA LAVEUSE/SÉCHEUSE; Nettoyage de l’emplacement de la laveuse/; Nettoyage du filtre à charpie

30 ENTRETIEN DE LA LAVEUSE/SÉCHEUSE Nettoyage de l’emplacement de la laveuse/ sécheuse Éviter de laisser des éléments qui pourraient obstruer le débit de combustion et empêcher une bonne ventilation autour de la laveuse/sécheuse. Nettoyage de la laveuse Nettoyage de l'extérieur Utiliser un linge dou...

Page 7 - Nettoyage de l’intérieur de la sécheuse; Retrait de la charpie accumulée

31 Nettoyage de l’intérieur de la sécheuse Nettoyage du tambour de la sécheuse 1. Appliquer un nettoyant ménager non inflammable sur la zone tachée du tambour et frotter avec un linge doux jusqu’à ce que la tache s’enlève. 2. Essuyer complètement le tambour avec un linge humide.3. Faire culbuter une...

Page 8 - DÉPANNAGE DE LA LAVEUSE; La laveuse et ses composants; Fonctionnement de la laveuse

32 DÉPANNAGE DE LA LAVEUSE Essayer d'abord les solutions suggérées ici, ce qui vous évitera peut-être le coût d'une visite de service... La laveuse et ses composants Bruit, vibrations, déséquilibre ■ Le plancher est-il souple, affaissé ou pas d'aplomb? Un plancher souple ou qui n'est pas d'aplomb pe...

Page 9 - Soin des vêtements

33 ■ La laveuse est-elle surchargée? Laver des charges plus petites. ■ Le couvercle est-il ouvert? Le couvercle doit être fermé lorsque la laveuse est en marche. Il n'y aura pas d'agitation ni d'essorage si le couvercle est ouvert. La laveuse continue de se remplir ou la vidange se poursuit, le prog...

Page 10 - DÉPANNAGE DE LA SÉCHEUSE; Fonctionnement de la sécheuse

34 ■ Avez-vous suivi les directives du fabricant pour l'addition de détergent et d'assouplissant? Mesurer la quantité de détergent et d'assouplissant. Utiliser suffisamment de détergent pour enlever la saleté et la maintenir en suspension. Diluer l'assouplissant et l'ajouter seulement à la section d...

Page 11 - Résultats de la sécheuse

35 Résultats de la sécheuse Le séchage des vêtements n'est pas satisfaisant, les durées de séchage sont trop longues, la charge est trop chaude ■ Le filtre à charpie est-il obstrué de charpie? Le filtre à charpie doit être nettoyé avant chaque charge. ■ Le conduit d'évacuation ou le clapet d'évacuat...