Maytag W10206510A- Manuels

Page 1 - SÉCURITÉ DE LA MACHINE À GLAÇONS; INSTRUCTIONS D'UTILISATION DU; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT; IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

14 Nous vous REMERCIONS d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Si vous rencontrez un problème non mentionné dans la section DÉPANNAGE, veuillez visiter notre site Web www.maytag.com pour des informations supplémentaires. Si vous avez toujours besoin d'assistance, veuillez nous téléphoner au 1-8...

Page 2 - INSTRUCTIONS D’INSTALLATION; Déballage de la machine à glaçons; Enlèvement des matériaux d’emballage; Exigences d'emplacement

15 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Déballage de la machine à glaçons Enlèvement des matériaux d’emballage Enlever le ruban adhésif et la colle de la machine à glaçons avant de l’utiliser. ■ Pour enlever ce qui reste du ruban adhésif ou de la colle de la surface extérieure de la machine à glaçons, frotte...

Page 3 - Spécifications électriques; Méthode de mise à la terre recommandée; Spécifications de l’alimentation en eau; Alimentation en eau par osmose inverse; Nivellement

16 Spécifications électriques Avant de déplacer la machine à glaçons à son emplacement définitif, il faut s’assurer que le raccordement électrique a été fait correctement : Il faut un circuit d’alimentation électrique CA seulement de 115 volts, 60 Hz, de 15 ou 20 ampères, mis à la terre conformément...

Page 4 - Raccordement à la canalisation d’eau; Raccordement du tuyau d’eau

17 5. Pousser vers le haut sur la partie supérieure arrière de la machine à glaçons pour repérer les pieds de nivellement qui se trouvent sur le fond arrière de la machine à glaçons. 6. Suivre les instructions de l'étape 4 pour modifier la hauteur des pieds. 7. Utiliser le niveau pour revérifier que...

Page 5 - Raccordement au conduit d'évacuation; Vidange par gravité; Système avec pompe de vidange (sur certains modèles)

18 7. Visser l'écrou dans le raccord à l'extrémité du tuyau. Serrer l'écrou manuellement. Ensuite le serrer deux tours de plus avec une clé. Ne pas serrer à l'excès. REMARQUE : Pour éviter les vibrations, veiller à ce que les tuyaux en cuivre ne soient pas en contact avec les parois latérales de la ...

Page 6 - Porte de la machine à glaçons; Dépose de la porte

19 2. Style 1 - Pour un système de vidange par gravité, pousser la machine à glaçons en position pour que le conduit de vidange soit positionné au-dessus du réducteur de vidange en PVC. Voir “Vidange par gravité” précédemment dans cette section. Style 2 - Pour le système avec pompe de vidange, conne...

Page 7 - Sons normaux

20 Charnière supérieure Charnière inférieure Inversion du loquet de porte 1. Ôter les bouchons de trous du côté opposé de la porte et les mettre de côté. 2. Ôter les vis du loquet de porte magnétique et les réinstaller du côté opposé de la porte. 3. Pousser les bouchons de trous en place du côté opp...

Page 8 - UTILISATION DE LA MACHINE À GLAÇONS; Fonctionnement de la machine à glaçons; Fabrication de la glace; Utilisation des commandes; Témoin Service

21 UTILISATION DE LA MACHINE À GLAÇONS Fonctionnement de la machine à glaçons Lors de la mise en marche initiale de la machine à glaçons, le bac d’eau se remplira et le système se rincera avant de commencer à fabriquer de la glace. Le rinçage prend environ cinq minutes. Dans les conditions de foncti...

Page 9 - Témoin indicateur de la nécessité d’un nettoyage; ENTRETIEN DE LA MACHINE À GLAÇONS; Nettoyage; Surfaces extérieures

22 Témoin indicateur de la nécessité d’un nettoyage Le témoin indicateur de la nécessité d’un nettoyage vous aide à déterminer lorsqu'un nettoyage de la machine à glaçons est nécessaire. Le témoin lumineux passera au jaune. Ceci indique qu'il est bientôt temps de nettoyer la machine à glaçons. On re...

Page 11 - Arrêt de la machine à glaçons :

24 9. Retirer, nettoyer et réinstaller la pelle à glace et son support. ■ Après avoir retiré la pelle à glace, enlever le support en ôtant les deux vis à ailette. ■ Laver le support de la pelle à glace avec les autres composants intérieurs conformément aux instructions suivantes. ■ Réinstaller le su...

Page 12 - DÉPANNAGE; pour éviter le coût d’un appel de service.; La machine à glaçons ne fonctionne pas; Production de glaçons

25 9. Avant d’utiliser l’appareil de nouveau, nettoyer la machine à glaçons et le bac à glaçons. 10. Brancher la machine à glaçons dans une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. REMARQUE : Tous les composants de la machine à glaçons ont reçu une lubrification permanente à l’usine. Aucune autre lubri...

Page 13 - La grille ne découpe pas les plaques de glace; Qualité des glaçons; Goût, odeur ou couleur grise des glaçons; Problèmes de plomberie

26 La machine à glaçons fonctionne mais produit très peu de glaçons ■ La température de la pièce est-elle plus élevée que d'habitude? Les températures supérieures à 90°F (32°C) réduiront normalement la production de glaçons. ■ Le condenseur est-il sale? De la saleté ou de la charpie peuvent bloquer ...

Page 14 - GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS MAYTAG

27 GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS MAYTAG ® GARANTIE LIMITÉE Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, la marque Maytag de Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada L...