Page 3 - SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE; AVERTISSEMENT
20 SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent...
Page 4 - Risque de basculement
21 Dans l’État du Massachusetts, les instructions d’installation suivantes sont applicables : ■ Les travaux d’installation et réparation doivent être exécutés par un plombier ou tuyauteur qualifié ou licencié, ou par le personnel qualifié d’une entreprise licenciée par l’État du Massachusetts. ■ Si ...
Page 5 - EXIGENCES D’INSTALLATION; Outillage et pièces; Outils nécessaires; Exigences d'emplacement
22 EXIGENCES D’INSTALLATION Outillage et pièces Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer l’installation. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils indiqués ici. Outils nécessaires Pièces fournies Vérifier que toutes les pièces sont présentes. ■ Trousse de convers...
Page 6 - Dimensions du produit; Dimensions du placard
23 Dimensions du produit * La cuisinière peut être surélevée d’environ 1" (2,5 cm) en ajustant les pieds de nivellement. Dimensions du placard Les dimensions de l'espace d'installation entre les placards correspondent à une installation entre des placards inférieurs de 24" (61,0 cm) de prfon...
Page 7 - Spécifications électriques; Spécifications de l’alimentation en gaz; Type de gaz; Conversion pour l'alimentation au propane :; Risque de choc électrique
24 Spécifications électriques IMPORTANT : La cuisinière doit être électriquement reliée à la terre conformément aux prescriptions des codes et règlements locaux; en l'absence de code local, respecter les prescriptions du code national en vigueur : National Electrical Code, ANSI/NFPA 70 ou Code canad...
Page 8 - Canalisation de gaz; Raccord métallique flexible pour appareil ménager :; Détendeur
25 Canalisation de gaz ■ Installer une canalisation de gaz rigide de ¾" (1,9 cm) jusqu'à l'emplacement d'installation de la cuisinière. L'emploi d'une canalisation de plus petit diamètre ou plus longue peut susciter une déficience du débit d'alimentation. Pour l'alimentation au propane, le diamè...
Page 9 - INSTRUCTIONS D'INSTALLATION; Déballage de la cuisinière; Réglage des pieds de nivellement; Risque du poids excessif
26 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Déballage de la cuisinière 1. Ôter les matériaux d'emballage, le ruban adhésif et le film de la cuisinière. Laisser la base de carton sous la cuisinière. 2. Retirer les grilles de four et le sachet de pièces de l'intérieur du four. 3. Retirer complètement le tiroir de ...
Page 10 - Raccordement typique par raccord flexible
27 Installation de la bride antibasculement 1. Ôter la bride antibasculement fixée par du ruban adhésif à l'intérieur du tiroir de remisage. 2. Déterminer la méthode de montage à utiliser : au plancher ou au mur. Pour un plancher en pierre ou en briquetage, on peut utiliser la méthode de montage au ...
Page 11 - Terminer le raccordement; Vérification de l'emplacement de la bride
28 3. À l'aide d'une clé mixte de 15/16" et d'une clé à molette, fixer le raccord flexible sur les raccords d'adaptation. Vérifier que le raccord d’adaptation n’est pas déformé. 4. La conduite d'arrivée du gaz doit être à moins de 10" (25,4 cm) au-dessus du sol. Terminer le raccordement 1. O...
Page 12 - Réglage de l'aplomb de la cuisinière; Système d'allumage électronique; Allumage initial et réglages des flammes; Réglage de la taille des flammes
29 Réglage de l'aplomb de la cuisinière 1. Placer la grille dans le four. 2. Placer un niveau sur la grille et contrôler l'aplomb de la cuisinière, d'abord transversalement, puis d’avant en arrière. 3. Si la cuisinière n’est pas d’aplomb, la tirer vers l’avant de façon à ce que le pied de nivellemen...
Page 13 - Contrôle du fonctionnement du brûleur du gril
30 Contrôle du fonctionnement du brûleur de cuisson au four 1. Ôter la grille du four. 2. Enlever les deux vis servant à immobiliser le couvercle du brûleur de cuisson au four à l’aide d’un tournevis Phillips. 3. Soulever l’arrière du couvercle du brûleur de cuisson au four et le retirer. 4. Placer ...
Page 14 - Réinstallation du tiroir de remisage :; Achever l’installation; Si vous avez besoin d'assistance ou de service :
31 Réinstallation des grilles de four et du tiroir de remisage Réinstaller les grilles dans la cavité du four. Réinstaller le tiroir de remisage. Réinstallation du tiroir de remisage : 1. Placer les extrémités des glissières du tiroir dans les rails sur la cuisinière. 2. Soulever l’avant du tiroir e...
Page 15 - CONVERSIONS POUR CHANGEMENT DE GAZ; Conversion de Gaz naturel à Propane; Conversion du détendeur
32 CONVERSIONS POUR CHANGEMENT DE GAZ Les conversions pour changement de gaz naturel à propane ou de propane à gaz naturel doivent être effectuées par un installateur qualifié. Conversion de Gaz naturel à Propane 1. Fermer le robinet d’arrêt manuel. 2. Débrancher la cuisinière ou déconnecter la sour...
Page 16 - Conversion du brûleur de cuisson au four
33 8. Déterminer l’emplacement du détendeur à l'arrière de la cuisinière. IMPORTANT : Ne pas enlever le détendeur. 9. Dévisser le chapeau du détendeur et ôter le couvercle en plastique. 10. Retourner le chapeau du détendeur et remettre en place le couvercle en plastique. 11. Revisser le chapeau du d...
Page 17 - Conversion du brûleur du gril; Conversion des brûleurs de surface
34 4. Positionner le brûleur de cuisson au four au-dessus de l’injecteur femelle et le réinstaller à l’aide de trois vis. 5. Remettre en place le couvercle du brûleur de cuisson au four. Conversion du brûleur du gril 1. Ôter la vis du brûleur du gril et la mettre de côté. 2. Enlever le brûleur du gr...