Maytag W10268391A- Manuels

Page 2 - Your safety and the safety of others are very important.; DANGER

2 TABLE OF CONTENTS COOKTOP SAFETY........................................................................ 2 COOKTOP USE .............................................................................. 4 Cooktop Controls ......................................................................... 5Surfac...

Page 3 - SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON; AVERTISSEMENT

11 SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous ...

Page 4 - MISE EN GARDE –

12 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique, de blessures ou de dommages lors de l’utilisation de la table de cuisson, il convient d’observer certaines précautions élémentaires dont les suivantes : ■ AVERTIS...

Page 5 - UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON

13 UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON REMARQUE : Les puissances thermiques indiquées ci-dessous concernent le gaz naturel. Modèle de 30" (76,2 cm) Modèle de 36" (91,4 cm) A. Brûleur de surface - mijotage arrière gauche (5 000 BTU/h) B. Brûleur de surface arrière droit (9 200 BTU/h) C. Brûleu...

Page 6 - Commandes de la table de cuisson

14 Commandes de la table de cuisson IMPORTANT : Cette table de cuisson a été configurée à l'usine pour l'alimentation au gaz naturel. Si vous souhaitez utiliser du gaz propane, une trousse de conversion au gaz propane est fournie avec la table de cuisson. Voir les instructions incluses avec la trous...

Page 7 - Brûleurs de surface; Grilles de surface

15 Brûleurs de surface IMPORTANT : Ne pas entraver l’évacuation de l’air de combustion et de ventilation autour des bords des grilles de brûleur. Chapeau de brûleur : Toujours garder le chapeau de brûleur en place lorsqu’un brûleur de surface est utilisé. Un chapeau de brûleur propre aide à empêcher...

Page 9 - ENTRETIEN DE LA TABLE DE CUISSON; Nettoyage général

17 ENTRETIEN DE LA TABLE DE CUISSON Nettoyage général IMPORTANT : Avant le nettoyage, s’assurer que toutes les commandes sont réglées à Off (arrêt) et que la table de cuissona refroidi. Toujours suivre les instructions sur l’étiquette des produits de nettoyage. Du savon, de l’eau et un linge doux ou...

Page 10 - DÉPANNAGE

18 DÉPANNAGE Essayer les solutions suggérées ici d’abord afin d’éviter le coût d’une visite de service non nécessaire. Rien ne fonctionne ■ Est-ce que le cordon d’alimentation est débranché?Brancher dans une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. ■ Un fusible est-il grillé ou le disjoncteur s'est-il ...

Page 11 - ASSISTANCE OU SERVICE; Au Canada

19 ASSISTANCE OU SERVICE Avant de faire un appel pour assistance ou service, consulter la section “Dépannage”. Ce guide peut vous faire économiser le coût d’une visite de service. Si vous avez encore besoin d’aide, suivre les instructions ci-dessous. Lors d’un appel, veuillez connaître la date d’ach...

Page 12 - GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS MAYTAG

GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS MAYTAG ® GARANTIE LIMITÉE Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, la marque Maytag de Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (...