Maytag W10280551B - SP- Manuels - manuelsdutilisation.com

Page 5 - TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTÉRISTIQUES; OPTIONS DE PROGRAMMES; TEMPÉRATURE; BOUTON DE PROGRAMME DE LAVAGE

20 TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTÉRISTIQUES OPTIONS DE PROGRAMMES Il est possible d’ajouter les options suivantes à la plupart des programmes.. DEEP CLEAN (nettoyage en profondeur) Cette option fournit une action de nettoyage améliorée pour les taches tenaces. Ceci prolonge la durée d’agitation et de...

Page 7 - GUIDE DE PROGRAMMES; Vitesse

22 GUIDE DE PROGRAMMES Articles à laver : Programme : Température* : Vitesse d’essorage** : Détails du programme : Tissus très sales Heavy Duty Heavy (service très intense) Utilise le temps de lavage maximal et l’action la plus intense pour éliminer les taches et saletés les plus difficiles. Utilise...

Page 9 - UTILISATION DE LA LAVEUSE; Trier et préparer le linge; Ajouter le détergent HE

24 UTILISATION DE LA LAVEUSE • Vider les poches. Des pièces de monnaie, des boutons ou objets de petite taille sont susceptibles de glisser sous l’impulseur et de s’y coincer, ce qui peut entraîne des bruits inattendus. • Trier les articles en fonction du programme et de la température d’eau recomma...

Page 12 - ENTRETIEN DE LA LAVEUSE; TUYAUX D’ARRIVÉE D’EAU

27 8. Sélectionner les options de programme (si désiré) Si l’on souhaite ajouter l’option Deep Clean (nettoyage en profondeur) et (ou) Extra Rinse (rinçage supplémentaire), tourner à ON (marche) le bouton correspondant à cette caractéristique. 9. Appuyer sur START/Pause/ Unlock pour démarrer le prog...

Page 13 - ENTRETIEN POUR ENTREPOSAGE HIVERNAL; NON-UTILISATION ET ENTRETIEN

28 TRANSPORT DE LA LAVEUSE 1. Fermer les deux robinets d’eau. Débrancher et vidanger les tuyaux d’arrivée d’eau. 2. Si l’on déplace la laveuse pendant une période de gel, suivre les instructions de la section ENTRETIEN POUR ENTREPOSAGE HIVERNAL avant de la déplacer. 3. Déconnecter le tuyau de vidang...

Page 14 - DÉPANNAGE

29 Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou consulter notre site Web et la FAQ (Foire aux questions) pour tenter d’éviter le coût d’une visite de service... Pour les États-Unis http://www.maytag.com/help - Pour le Canada www.maytag.ca Si les phénomènes suivants se produisent Causes possibles S...

Page 15 - Si les phénomènes

30 DÉPANNAGE Quantité d’eau insuffisante dans la laveuse La charge n’est pas complètement immergée dans l’eau. Ceci correspond à un fonctionnement normal pour une laveuse HE à faible consommation d’eau. La charge ne sera pas complètement immergée. La laveuse détecte la taille de la charge et ajoute ...

Page 19 - Solution

34 La laveuse ne fonctionne pas comme prévu Si les phénomènes suivants se produisent Causes possibles Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou consulter notre site Web et la FAQ (Foire aux questions) pour tenter d’éviter le coût d’une visite de service... Pour les États-Unis http://www.maytag....

Page 20 - GARANTIE DES APPAREILS DE BUANDERIE MAYTAG

35 GARANTIE DES APPAREILS DE BUANDERIE MAYTAG ® GARANTIE LIMITÉE Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, la marque Maytag de Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP...

Page 21 - AssistAnce or service; our consultants provide assistance with; AssistAnce oU service; si vous avez besoin de pièces de rechange

W10280550B W10280551B-SP © 2010 12/10 All rights reserved Printed in U.S.A. Tous droits réservés Imprimé aux É.-U. AssistAnce or service Before calling for assistance or service, please check “Troubleshooting” or visit www.maytag.com/help. It may save you the cost of a service call. If you still nee...