Maytag W10287571A- Manuels

Page 2 - SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT

12 SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent c...

Page 5 - Contrôle du circuit d’évacuation pour une bonne ventilation

15 Pour sécher le linge avec efficacité, les sécheuses utilisent la chaleur, mais une bonne ventilation est également nécessaire. Un circuit d’évacuation adéquat réduit les durées de séchage et la consommation d’énergie. Voir les Instructions d’installation. Le circuit d’évacuation fixé à la sécheus...

Page 6 - TABLEAU DE COMMANDE; Commande de sélection de programme; Contrôle de température

16 TABLEAU DE COMMANDE Toutes les caractéristiques et options ne sont pas disponibles sur tous les modèles. L’apparence peut varier selon les modèles. Commande de sélection de programme (minuterie) Automatic Dry/Sensor Dry (séchage automatique/séchage par détection) Le programme de séchage automatiq...

Page 7 - GUIDE DES PROGRAMMES; Signal de fin de programme

17 GUIDE DES PROGRAMMES PROGRAMME TYPE DE CHARGE CARACTÉRISTIQUES TEMPÉRATURE SENSOR DRY (séchage par détection) ou AUTOMATIC DRY (séchage automatique) Détecte l’humidité contenue dans la charge ou la température de l’air, et s’éteint lorsque la charge atteint le degré de séchage sélectionné. Fourni...

Page 8 - UTILISATION DE LA SÉCHEUSE; Mise en marche de la sécheuse; Grille de séchage

18 UTILISATION DE LA SÉCHEUSE Mise en marche de la sécheuse Risque d'explosion Garder les matières et les vapeurs inflammables, telle que l’essence, loin de la sécheuse.Ne pas faire sécher un article qui a déjà été touché par un produit inflammable (même après un lavage).Le non-respect de ces instru...

Page 9 - ENTRETIEN DE LA SÉCHEUSE; Nettoyage de l’intérieur de la sécheuse

19 Nettoyage de l’emplacement de la sécheuse Éviter de laisser des éléments qui pourraient obstruer le débit de combustion et empêcher une bonne ventilation autour de la sécheuse. Ce qui implique d’enlever les piles de linge situées devant la sécheuse. Nettoyage du filtre à charpie Nettoyer le filtr...

Page 10 - Comment enlever la charpie accumulée; Précautions à prendre pour les vacances; Changement de l’ampoule du tambour

20 Comment enlever la charpie accumulée À l’intérieur de la sécheuse La charpie devrait être enlevée tous les 2 ans, ou plus souvent, selon l’utilisation de la sécheuse. Le nettoyage devrait être effectué par une personne qualifiée. À l’intérieur du conduit d’évacuation La charpie devrait être enlev...

Page 11 - DÉPANNAGE

21 DÉPANNAGE Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou visiter notre site Web et consulter notre FAQ (Foire Aux Questions) afin d’éviter le coût d’une visite de service… Aux É.-U. http://www.maytag.com/help - Au Canada www.maytag.ca La sécheuse ne fonctionne pas Un fusible est-il grillé ou un d...

Page 12 - Accessoires

22 La sécheuse se trouve-t-elle dans une pièce où la température ■ ambiante est inférieure à 45ºF (7ºC)? Le bon fonctionnement des programmes de la sécheuse nécessite une température ambiante supérieure à 45°F (7°C). La sécheuse est-elle installée dans un placard? ■ Les portes du placard doivent com...

Page 13 - GARANTIE DES APPAREILS DE BUANDERIE MAYTAG

23 GARANTIE DES APPAREILS DE BUANDERIE MAYTAG ® GARANTIE LIMITÉE Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, la marque Maytag de Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP...

Page 14 - AssistAnce or service; our consultants provide assistance with; AssistAnce oU service; si vous avez besoin de pièces de rechange

24 W10287571A © 2009 9/09 All rights reserved Printed in U.S.A. Tous droits réservés. Imprimé aux É.-U. AssistAnce or service Before calling for assistance or service, please check “Troubleshooting” or visit www.maytag.com/help. It may save you the cost of a service call. If you still need help, fol...