Maytag W10419390A- Manuels

Page 1 - Table des matières; INSTRUCTIONS D'UTILISATION

14 MERCI d'avoir acheté ce produit de grande qualité. Si vous rencontrez un problème non abordé à la section DÉPANNAGE, veuillez visiter notre site Web à www.maytag.ca pour obtenir des informations supplémentaires. Si vous avez toujours besoin d'aide, composez le 1-800-807-6777. Vous devrez connaîtr...

Page 2 - SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE; La bride antibasculement; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; Risque de basculement; AVERTISSEMENT

15 SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE La bride antibasculement Dans les conditions de service normales, la cuisinière ne bascule pas. Elle peut cependant basculer si une force ou un poids excessif est appliqué(e) sur la porte ouverte alors que la bride antibasculement n’est pas convenablement fixée. Risque p...

Page 4 - Pour les cuisinières avec programme d’autonettoyage –; Pour les appareils avec hotte de ventilation –

17 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ■ Nettoyer la table de cuisson avec prudence – Si une éponge ou un chiffon mouillé est utilisé pour essuyer les renversements sur une surface de cuisson chaude, éviter les brûlures causées par la vapeur chaude. Certains nettoyants pe...

Page 5 - GUIDE DES CARACTÉRISTIQUES

18 GUIDE DES CARACTÉRISTIQUES Ce manuel couvre différents modèles. Il est possible que votre modèle ne comporte pas toutes les caractéristiques décrites. Consulter ce manuel ou la section Service à la clientèle de notre site Web sur www.maytag.ca pour des instructions plus détaillées. CLAVIER CARACT...

Page 6 - UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON; Témoin d’allumage de la table de cuisson; CLAVIER

19 UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON Les boutons de commande peuvent être réglés à n’importe quelle position entre HIGH et LOW. Pousser et tourner le bouton au réglage souhaité. Vitrocéramique (sur certains modèles) La surface de la zone de cuisson devient rouge lorsqu’un élément est allumé. Il se ...

Page 7 - UTILISATION DU FOUR; Commandes électroniques du four; Un signal sonore unique; Trois signaux sonores; Quatre signaux sonores; Appuyer sur BAKE pendant 5 secondes jusqu’à ce que; Mode Sabbat

20 UTILISATION DU FOUR Des odeurs et de la fumée sont normales lorsque le four est utilisé les premières fois, ou lorsqu'il est très sale. IMPORTANT : La santé de certains oiseaux est très sensible aux émanations de fumée. L’exposition aux émanations peut entraîner la mort de certains oiseaux. Toujo...

Page 8 - Cuisson au four avec le mode Sabbat :; Appuyer sur START TIME (heure de mise en marche) ou DELAY; Papier d’aluminium; Risque d'empoisonnement alimentaire

21 Si le four est doté de la caractéristique de cuisson au four par convection, la lampe du four est contrôlée par un commutateur de lampe indépendant situé sur la console. Si la lampe du four est allumée au moment où le four entre au mode Sabbat, elle restera allumée durant toute la période d'utili...

Page 9 - Positionnement des grilles et des ustensiles de cuisson au four; Ustensiles de cuisson au four; Positions de la grille; Évent du four; Système de gestion de la température PRECISE BAKE

22 Positionnement des grilles et des ustensiles de cuisson au four IMPORTANT : Afin d’éviter des dommages permanents au fini en porcelaine, ne pas placer d'aliments ou d'ustensiles de cuisson directement sur la porte ou sur le fond du four. Ustensiles de cuisson au four L’air chaud doit pouvoir circ...

Page 10 - Cuisson au gril; ENTRETIEN DE LA CUISINIÈRE; Programme d’autonettoyage; Préparation de la cuisinière; Fonctionnement du programme; Appuyer sur SELF CLEAN (autonettoyage) pour régler la durée; Lorsque le programme d’autonettoyage est terminé et que le

23 Cuisson au gril La cuisson au gril utilise la chaleur radiante directe pour cuire les aliments. Le changement de température lors de la cuisson personnalisée au gril permet un contrôle plus précis de la cuisson. Plus la température est basse, plus la cuisson est lente. Les morceaux épais et de fo...

Page 11 - Nettoyage général; PEINTURE MÉTALLIQUE (sur certains modèles); Méthode de nettoyage :; COMMANDES DE LA TABLE DE CUISSON

24 Nettoyage général IMPORTANT : Avant le nettoyage, s’assurer que toutes les commandes sont éteintes et que le four et la table de cuisson sont froids. Toujours suivre les instructions figurant sur les étiquettes des produits de nettoyage. Pour des informations complémentaires, vous pouvez consulte...

Page 12 - TIROIR DE REMISAGE; Lampe du four; Prises pour appareils électroménagers; Disjoncteur de prise pour appareil électroménager :

25 ÉLÉMENTS EN SPIRALE (sur certains modèles) Méthode de nettoyage : ■ Chiffon humide : s’assurer que les boutons de commande sont désactivés et que les éléments sont froids. Ne pas nettoyer ni immerger dans l’eau. Les saletés brûlent lorsque les éléments sont chauffés. CUVETTES DES BRÛLEURS (sur ce...

Page 13 - DÉPANNAGE; afin d’éviter le coût d’une visite de service.

26 DÉPANNAGE Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou consulter notre site Web et le service à la clientèle afin d’éviter le coût d’une visite de service. www.maytag.ca Rien ne fonctionne ■ Le cordon d’alimentation est-il débranché?Brancher le cordon d’alimentation dans une prise reliée à la t...

Page 14 - GARANTIE LIMITÉE

27 ACCESSOIRES Pour les accessoires, vous pouvez consulter notre site Web à l'adresse www.maytag.com/accessories. GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS MAYTAG ® GARANTIE LIMITÉE Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux inst...