Page 2 - MGE UPS SYSTEMS
MGE UPS SYSTEMS Pulsar ESV 8+/11+/14+/22+ EB 22/EB 22XLA : 86-153277-00 Dear Customer, Thank you for your purchase of thePulsar UPS. It has been designed formany years of trouble-free operation.Please review this manual which hasbeen prepared to provide you with infor-mation concerning the proper in...
Page 3 - FRANCAIS; consignes de sécurité; ENGLISH; safety rules
MGE UPS SYSTEMS Pulsar ESV 8+/11+/14+/22+ EB 22/EB 22XLA : 86-153277-00 3 FRANCAIS consignes de sécurité ■ Pulsar peut être utilisé par toute personne, sans for- mation préalable ; ■ danger : risque d’électrocution, même avec Pulsar déconnecté du réseau électrique. La tension peut êtreprésente en so...
Page 4 - key to diagrams page 6
7 output receptacles for connection of comput-er equipments to Pulsar ESV(2 for ESV 8+) with output switchable recep-tacles 7a and 7b by Solution-Pac, 8 2 EEC cords for connection of computerequipments to Pulsar ESV (not included), 9 SUB-D 9 pins connectors communicationport, 10 identification plate...
Page 6 - sommaire; présentation de l'offre
MGE UPS SYSTEMS Pulsar ESV 8+/11+/14+/22+ EB 22/EB 22XLA : 86-153277-00 21 sommaire présentation de l'offre ..................................................................................................21 avantages ....................................................................................
Page 7 - présentation
MGE UPS SYSTEMS Pulsar ESV 8+/11+/14+/22+ EB 22/EB 22XLA : 86-153277-00 22 présentation de l'offre présentation Les serveurs de réseau et les équipements d'intercon-nexion sont très sensibles aux perturbations élec-triques. Ces perturbations sont de tout ordre :coupures, micro-coupures, baisses de t...
Page 8 - mise en service; mise en place
I max 3.4A Ue/In/Eing 10A/250V 1 2 4 5 priseréseauélectrique MGE UPS SYSTEMS Pulsar ESV 8+/11+/14+/22+ EB 22/EB 22XLA : 86-153277-00 23 Nota 1 :Après raccordement, quelle que soit la posi-tion du bouton "marche-arrêt" 3 " ", la batterie se recharge automatiquement.Nota 2 :Pulsar doit...
Page 9 - raccordements
MGE UPS SYSTEMS Pulsar ESV 8+/11+/14+/22+ EB 22/EB 22XLA : 86-153277-00 24 ESV22+ / EB22XLA / EB22contrôles préliminaires ■ vérifier que Pulsar ESV 22+ est à l’arrêt, sinon appuyer sur le bouton 3 " " àl’avant de l’appareil; ■ vérifier que les indications portées sur la plaque d’identificati...
Page 11 - explotiation; mise en marche avec réseau électrique présent
MGE UPS SYSTEMS Pulsar ESV 8+/11+/14+/22+ EB 22/EB 22XLA : 86-153277-00 26 explotiation mise en marche avec réseau électrique présent 12 s 6 s 4 s 0 s 9 s bip de 1s votre applicationn'est pas alimentée bips successifs 1a à clignotants votre applicationn'est pas alimentée 1g votre application princip...
Page 12 - mise en marche avec réseau électrique absent
MGE UPS SYSTEMS Pulsar ESV 8+/11+/14+/22+ EB 22/EB 22XLA : 86-153277-00 27 mise en marche avec réseau électrique absent clignotant 12 s 6 s 4 s 0 s 9 s 1 bip toutes les 10 s indiquent le tempsrestant d'autonomie (<100, 75, 50, 25%) :ici < 50% bip de 1s votre applicationn'est pas alimentée bips...
Page 13 - avec réseau électrique absent
MGE UPS SYSTEMS Pulsar ESV 8+/11+/14+/22+ EB 22/EB 22XLA : 86-153277-00 28 (*) en dehors de la plage mini-maxi indiquée, Pulsar fonctionne en autonomie batterie(**) réglage standard maxi nominal mini maxi (**) nominal mini (**) (*) (*) plage de variationde la tension d'entrée plage de variationde la...
Page 14 - fonctionnement en autonomie batterie; réseau électrique absent
MGE UPS SYSTEMS Pulsar ESV 8+/11+/14+/22+ EB 22/EB 22XLA : 86-153277-00 29 Si le réseau électrique est présent,appuyer sur le bouton 2 : Nota :Le bouton 2 permet de désactiver ou d'activer l'alarme sonore lors du fonction-nement en autonomie batterie. fonctionnement en autonomie batterie réseau élec...
Page 15 - surcharge; en présence du réseau électrique; anomalies de fonctionnement; défaut batterie
MGE UPS SYSTEMS Pulsar ESV 8+/11+/14+/22+ EB 22/EB 22XLA : 86-153277-00 30 surcharge en présence du réseau électrique anomalies de fonctionnement défaut de l'appareil défaut batterie 1c clignotant 1g allumé 1 bip toutes les secondes arrêt automatique de Pulsar après environ5 mn de fonctionnement en ...
Page 16 - remplacement de la batterie
MGE UPS SYSTEMS Pulsar ESV 8+/11+/14+/22+ EB 22/EB 22XLA : 86-153277-00 31 remplacement de la batterie ESV 8+ / 11+ / 14+ ■ prendre connaissance des consignes de sécurité (voir page i); ■ les batteries peuvent être remplacées sans danger, mais n'hésitez pas à contacternotre service après-vente pour ...
Page 18 - caractéristiques
MGE UPS SYSTEMS Pulsar ESV 8+/11+/14+/22+ EB 22/EB 22XLA : 86-153277-00 33 caractéristiques ■ puissance de sortie : ■ ■ Pulsar ESV 8+ : 780VA/490W ■ ■ Pulsar ESV 14+ : 1400VA/980W ■ ■ Pulsar ESV 11+ : 1080VA/700W ■ ■ Pulsar ESV 22+ : 2200VA/1540W ■ réseau électrique d’alimentation : ■ ■ tension (V) ...