Page 3 - TablE dES maTiErES; Laver vos mains après avoir manipulé ce produit.
22 Manuel Compresseur d'air portable TablE dES maTiErES iNTrOducTiON .............................................................................................................. 23 impOrTaNT ..............................................................................................................
Page 4 - iNTrOducTiON
Manuel Compresseur d'air portable 23 impOrTaNT! Les avertissements de sécurité "DANGER, AVERTISSEMENTou ATTENTION" seront entourés par un "ENCADRE ALERTE SECURITE". Cet encadré est utilisé pour indiquer et souligner les avertissements de sécurité qui doivent être suivis en actionnant...
Page 5 - produire par le fil électrique.; impOrTaNTES cONSigNES dE SEcuriTE; riSQuE
24 Manuel Compresseur d'air portable cONSEQuENcE pOTENTiEllE prEvENTiON riSQuE dE dEcHargE ElEcTriQuE Ou d'ElEcTrOcuTiON Des risques de mort ou de blessures graves peuvent survenir si le compresseur n'est pas relié à la terre correctement. Votre compresseur est alimenté à l'électricité et il y a ris...
Page 6 - impOrTaNTES cONSigNES dE SEcuriTE; LIRE TOUTES LES CONSIGNES DE SECURITE AVANT D'UTILISER
Manuel Compresseur d'air portable 25 riSQuE d'EXplOSiON Ou d'iNcENdiE riSQuE cONSEQuENcE pOTENTiEllE prEvENTiON Des risques de mort ou de blessures graves peuvent survenir à la suite d'étincelles électriques normales dans le moteur et l'interrupteur de pression. Toute obstruction aux évents du compr...
Page 7 - afin de vous protéger les yeux contre les; impOrTaNTES cONSigNES dE SEcuriTE
26 Manuel Compresseur d'air portable Le fait de toucher les surfaces de métal exposées peut causer de graves blessure. Ces surfaces peuvent rester chaudes pendant un certain temps aprés l'arrêt du compresseur. Ne jamais laisser aucune partie de votre corps ou autre matériaux entrer en contact avec l...
Page 9 - cOmpOSaNTS
28 Manuel Compresseur d'air portable cOmpOSaNTS du cOmprESSEur d'air ElEcTriQuE (ETagE uNiQuE) SOupapE dE SurETE: Cette soupape est conçue pour empêcher des pannes du systéme en diminuant la pression du systéme quand l'air comprimé atteint un niveau prédeterminé. La soupape est programmée par le fab...
Page 10 - imagE dETaillEE ET EXplicaTiON dES cOmpOSaNTS du cOmprESSEur; Ce filtre est conçu pour nettoyer l'air qui entre dans
Manuel Compresseur d'air portable 29 imagE dETaillEE ET EXplicaTiON dES cOmpOSaNTS du cOmprESSEur iNTErrupTEur mOTEur/prESSiON: Cet interrupteur est utilisé pour démarrer ou arrêter le compresseur. Mettre cet interrupteur en position de mise en marche (ON) fournira une mise sous tension automatique ...
Page 11 - cOmpOSaNTS du cOmprESSEur d'air ElEcTriQuE
30 Manuel Compresseur d'air portable SOupapE dE SurETE: Cette soupape est conçue pour empêcher des pannes du systéme en diminuant la pression du systéme quand l'air comprimé atteint un niveau prédeterminé. La soupape est programmée par le fabricant et ne doit être modi- fiée en aucune façon. Pour vé...
Page 12 - Versez de l'huile dans l'orifice de remplissage
Manuel Compresseur d'air portable 31 FilTrE d'admiSSiON d'air: Ce filtre est conçu pour nettoyer l'air qui entre dans la pompe. Pour assurer que la pompe reçoit en permanence un air propre, frais et sec, ce filtre doit toujours être propre et les ouvertures de ventilation libres de toute obstruction...
Page 13 - avErTiSSEmENT
32 Manuel Compresseur d'air portable avErTiSSEmENT lES pagES SuivaNTES cONTiENNENT lES cONSigNES d'uTiliSaTiON ET d'ENTrETiEN. NE TENTEr paS dE FairE FONcTiONNEr cE cOmprESSEur d'air avaNT d'avOir lu ET cOmpriS TOuTES lES prEcauTiONS ET cONSigNES dE SEcuriTE cONTENuES daNS cE maNuEl. l'uTiliSaTiON i...
Page 14 - iNSTrucTiONS dE prEparaTiON; Vérifiez avec un électricien; service qualifié. Si la réparation
Manuel Compresseur d'air portable 33 iNSTallaTiON iNiTialE: 1. Lire les consignes de sécurité avant d'installer le compresseur. 2. S'assurer que le niveau d'huile dans la pompe du compresseur est suffisant. Si il est bas, ajouter de l'huile non-détersive SAE-30W . EmplacEmENT: 1. Pour éviter d'abîme...
Page 15 - AVERTISSEMENT; afin de réduire le risque de
34 Manuel Compresseur d'air portable iNSTrucTiONS dE prEparaTiON pOiNTS dE cONTrOlE avaNT dEmarragE: 1. Vérifier le niveau d'huile. Ajouter de l'huile si nécessaire. 2. Enlever toute humidité du réservoir d'air du compresseur. NE TENTEr JamaiS d'ouvrir le robinet de purge du réservoir d'air quand la...
Page 16 - iNSTrucTiONS d'ENTrETiEN; Ouvrir tous les orifices de vidange.; EXEmplES dES FicHES pOSSiblES dE cOrdE ET dE la dOuillE
Manuel Compresseur d'air portable 35 iNSTrucTiONS d'ENTrETiEN Lire le manuel d'instruction avant d'entretenir le compresseur. Les procédures suivantes doivent être effectuées lors de l'arrêt de la machine pour l'entretien ou la réparation: 1. Arrêter le compresseur d'air. 2. Débrancher le cordon de ...
Page 17 - Vérifier que la tension n'est pas trop; dEpaNNagE
36 Manuel Compresseur d'air portable Brancher le cordon de secteur dans une prise mise à la terre. Tirer l'interrupteur Moteur/Pression jusqu'à la position "ON". Eteindre l'appareil, attendre 5 minutes, puis appuyer sur l'interrupteur de Sur- charge Thermique du moteur jusqu'à ce que vous en...
Page 18 - Vérifier si il y a des dommages aux; arrETEr lE cOmprESSEur!
Manuel Compresseur d'air portable 37 Le compresseur d'air ne démarre pas, mais le moteur ronronne puis s'arrête. Rallonge électrique trop courte. Mauvais contact. Mauvaise ventilation. Poids d'huile trop lourd. Trop d'appareils marchent sur le même circuit. Tension incorrecte, ou disjoncteur, fusibl...
Page 19 - Pression insuffisante pour faire
38 Manuel Compresseur d'air portable dEpaNNagE SYMPTOME CAUSE PROBABLE REMEDE De l'air continue de fuire au niveau de l'interrupteur Moteur/Pression lorsque le moteur marche. Interrupteur Moteur/Pression dé- fectueux. Remplacer. Fuite d'air à la soupape de sûreté. Possibilité d'une soupape de sûreté...
Page 20 - Contacter un électricien qualifié.
Manuel Compresseur d'air portable 39 dEpaNNagE SYMPTOME CAUSE PROBABLE REMEDE Consommation excessive d'huile ou huile dans le tuyau. Filtre d'admission d'air obstrué. Le compresseur n'est pas sur une surface plane. Le carter déborde d'huile. Mauvaise viscosité. Orifice de la jauge d'huile bouché. L'...
Page 21 - bON dE garaNTiE; EXcluSiONS
40 Manuel Compresseur d'air portable bON dE garaNTiE Le fabricant garantit toutes les pièces (à l'exception de celles stipulées çi-dessous) de votre nouveau compresseur d'air en cas de défauts de matériaux et de fabrication pendant les pèriodes suivantes: Pendant deux (2) année à partir de la date d...
