Page 2 - MODÈLE NUMÉRO MDT24H3AST; GUIDE DE L’UTILISATEUR
Lave-vaisselle version A - 11 - 2019 MODÈLE NUMÉRO MDT24H3AST www.midea.com GUIDE DE L’UTILISATEUR fr Avertissement : Avant d’utiliser ce produit, veuillez lire le présent guide avec soin et le conserver aux fins de consultation ultérieure. Le concept et les spécifications peuvent changer sans préav...
Page 3 - Aux utilisateurs; MERCI
Aux utilisateurs MERCI et FÉLICITATIONS de votre achat de ce produit Midea de première qualité. Votre lave-vaisselle Midea est un appareil de pointe, qui vous assurera un fonctionnement fiable exempt d’incident. Veuillez prendre quelques instants pour enregistrer votre lave-vaisselle. Enregistrez vo...
Page 4 - SÉCURITÉ LIÉE AU LAVE-VAISSELLE; VOTRE SÉCURITÉ PERSONNELLE ET CELLE DES AUTRES
3 Sécurité Liée au Lave- V aisselle Exigenc es en Matière de F onctionnement Pièc es et Caractéris tiques Guide de Démarr age C ommandes Char gement du Lave- V aisselle Utilisa tion du La ve- V aisselle Entr etien du La ve- V aisselle Diagnos tic de P annes UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE ...............
Page 5 - AVERTISSEMENT/INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE; Un raccordement incorrect du conducteur de mise à la terre; CONSIGNES DE SÉCURITÉ; AVERTISSEMENT
4 Sécurité Liée au Lave- V aisselle Exigenc es en Matière de F onctionnement Pièc es et Caractéris tiques Guide de Démarr age C ommandes Char gement du Lave- V aisselle Utilisa tion du La ve- V aisselle Entr etien du La ve- V aisselle Diagnos tic de P annes AVERTISSEMENT/INSTRUCTIONS DE MISE À LA TE...
Page 6 - CONSERVER CES CONSIGNES; CET APPAREIL EST UNIQUEMENT DESTINÉ À UN USAGE; Danger de basculement
5 Sécurité Liée au Lave- V aisselle Exigenc es en Matière de F onctionnement Pièc es et Caractéris tiques Guide de Démarr age C ommandes Char gement du Lave- V aisselle Utilisa tion du La ve- V aisselle Entr etien du La ve- V aisselle Diagnos tic de P annes • Ne pas faire fonctionner le lave-vaissel...
Page 7 - Avertissement - Proposition 65 de l’État de Californie:; Danger de suffocation
6 Sécurité Liée au Lave- V aisselle Exigenc es en Matière de F onctionnement Pièc es et Caractéris tiques Guide de Démarr age C ommandes Char gement du Lave- V aisselle Utilisa tion du La ve- V aisselle Entr etien du La ve- V aisselle Diagnos tic de P annes Avertissement - Proposition 65 de l’État d...
Page 8 - EXIGENCES EN MATIÈRE D’ÉLECTRICITÉ; Danger de choc électrique; EXIGENCES EN MATIÈRE D’EMPLACEMENT
7 Sécurité Liée au Lave- V aisselle Exigenc es en Matière de F onctionnement Pièc es et Caractéris tiques Guide de Démarr age C ommandes Char gement du Lave- V aisselle Utilisa tion du La ve- V aisselle Entr etien du La ve- V aisselle Diagnos tic de P annes EXIGENCES EN MATIÈRE DE FONCTIONNEMENT EXI...
Page 9 - PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES
8 Sécurité Liée au Lave- V aisselle Exigenc es en Matière de F onctionnement Pièc es et Caractéris tiques Guide de Démarr age C ommandes Char gement du Lave- V aisselle Utilisa tion du La ve- V aisselle Entr etien du La ve- V aisselle Diagnos tic de P annes PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES a b c h i j k l...
Page 10 - SPÉCIFICATIONS; SYSTÈME DE FILTRATION; Emplacement; SYSTÈME DE LAVAGE INTELLIGENT
9 Sécurité Liée au Lave- V aisselle Exigenc es en Matière de F onctionnement Pièc es et Caractéris tiques Guide de Démarr age C ommandes Char gement du Lave- V aisselle Utilisa tion du La ve- V aisselle Entr etien du La ve- V aisselle Diagnos tic de P annes SPÉCIFICATIONS Capacité : 14 couverts Dime...
Page 11 - PANIER SUPÉRIEUR RÉGLABLE; GUIDE DE DÉMARRAGE; PROCESSUS DE LAVAGE EN BREF
10 Sécurité Liée au Lave- V aisselle Exigenc es en Matière de F onctionnement Pièc es et Caractéris tiques Guide de Démarr age C ommandes Char gement du Lave- V aisselle Utilisa tion du La ve- V aisselle Entr etien du La ve- V aisselle Diagnos tic de P annes PANIER SUPÉRIEUR RÉGLABLE Le panier supér...
Page 12 - COMMANDES
11 Sécurité Liée au Lave- V aisselle Exigenc es en Matière de F onctionnement Pièc es et Caractéris tiques Guide de Démarr age C ommandes Char gement du Lave- V aisselle Utilisa tion du La ve- V aisselle Entr etien du La ve- V aisselle Diagnos tic de P annes AVANT D’UTILISER VOTRE LAVE-VAISSELLE 1. ...
Page 13 - CYCLES
12 Sécurité Liée au Lave- V aisselle Exigenc es en Matière de F onctionnement Pièc es et Caractéris tiques Guide de Démarr age C ommandes Char gement du Lave- V aisselle Utilisa tion du La ve- V aisselle Entr etien du La ve- V aisselle Diagnos tic de P annes b CYCLES Appuyer sur la commande du cycle...
Page 14 - CARACTÉRISTIQUES ADDITIONNELLES
13 Sécurité Liée au Lave- V aisselle Exigenc es en Matière de F onctionnement Pièc es et Caractéris tiques Guide de Démarr age C ommandes Char gement du Lave- V aisselle Utilisa tion du La ve- V aisselle Entr etien du La ve- V aisselle Diagnos tic de P annes L’option “Sanitize” nettoie la vaisselle ...
Page 15 - VOYANTS; Control Lock [Verrouillage des commandes]
14 Sécurité Liée au Lave- V aisselle Exigenc es en Matière de F onctionnement Pièc es et Caractéris tiques Guide de Démarr age C ommandes Char gement du Lave- V aisselle Utilisa tion du La ve- V aisselle Entr etien du La ve- V aisselle Diagnos tic de P annes Désactiver le son • Appuyer simultanément...
Page 16 - VOYANTS À DEL; VOYANTS D’ÉTAT D’AVANCEMENT DU CYCLE; INDICATEUR D’ERREUR
15 Sécurité Liée au Lave- V aisselle Exigenc es en Matière de F onctionnement Pièc es et Caractéris tiques Guide de Démarr age C ommandes Char gement du Lave- V aisselle Utilisa tion du La ve- V aisselle Entr etien du La ve- V aisselle Diagnos tic de P annes VOYANTS À DEL Une rangée de quatre voyant...
Page 17 - TABLEAUX DES CYCLES ET OPTIONS
16 Sécurité Liée au Lave- V aisselle Exigenc es en Matière de F onctionnement Pièc es et Caractéris tiques Guide de Démarr age C ommandes Char gement du Lave- V aisselle Utilisa tion du La ve- V aisselle Entr etien du La ve- V aisselle Diagnos tic de P annes TABLEAUX DES CYCLES ET OPTIONS Suivant le...
Page 20 - CHARGEMENT DU LAVE-VAISSELLE; PRÉPARER LA VAISSELLE
19 Sécurité Liée au Lave- V aisselle Exigenc es en Matière de F onctionnement Pièc es et Caractéris tiques Guide de Démarr age C ommandes Char gement du Lave- V aisselle Utilisa tion du La ve- V aisselle Entr etien du La ve- V aisselle Diagnos tic de P annes OPTIONS DISPONIBLES Sanitize [Hygiénique]...
Page 21 - CONSEILS POUR UN FONCTIONNEMENT SILENCIEUX; Pour éviter les coups sourds et les claquements pendant le; PANIER SUPÉRIEUR; RÉGLER LA HAUTEUR DU PANIER SUPÉRIEUR; Pour abaisser le panier supérieur :
20 Sécurité Liée au Lave- V aisselle Exigenc es en Matière de F onctionnement Pièc es et Caractéris tiques Guide de Démarr age C ommandes Char gement du Lave- V aisselle Utilisa tion du La ve- V aisselle Entr etien du La ve- V aisselle Diagnos tic de P annes CONSEILS POUR UN FONCTIONNEMENT SILENCIEU...
Page 22 - Bras de réglage; TABLETTE DE PANIER SUPÉRIEUR; Pour enclencher la tablette :
21 Sécurité Liée au Lave- V aisselle Exigenc es en Matière de F onctionnement Pièc es et Caractéris tiques Guide de Démarr age C ommandes Char gement du Lave- V aisselle Utilisa tion du La ve- V aisselle Entr etien du La ve- V aisselle Diagnos tic de P annes Pour abaisser le panier supérieur : 1. Ti...
Page 23 - CHARGER LE PANIER SUPÉRIEUR
22 Sécurité Liée au Lave- V aisselle Exigenc es en Matière de F onctionnement Pièc es et Caractéris tiques Guide de Démarr age C ommandes Char gement du Lave- V aisselle Utilisa tion du La ve- V aisselle Entr etien du La ve- V aisselle Diagnos tic de P annes CHARGER LE PANIER SUPÉRIEUR REMARQUE : Le...
Page 24 - PANIER INFÉRIEUR; CHARGER LE PANIER INFÉRIEUR
23 Sécurité Liée au Lave- V aisselle Exigenc es en Matière de F onctionnement Pièc es et Caractéris tiques Guide de Démarr age C ommandes Char gement du Lave- V aisselle Utilisa tion du La ve- V aisselle Entr etien du La ve- V aisselle Diagnos tic de P annes PANIER INFÉRIEUR Le panier inférieur conv...
Page 25 - TIGES DE PANIER RÉGLABLES; Pour rabattre les tiges :
24 Sécurité Liée au Lave- V aisselle Exigenc es en Matière de F onctionnement Pièc es et Caractéris tiques Guide de Démarr age C ommandes Char gement du Lave- V aisselle Utilisa tion du La ve- V aisselle Entr etien du La ve- V aisselle Diagnos tic de P annes • Mettre les plaques à biscuits, les moul...
Page 26 - METTRE LES COUVERTS DANS LE LAVE-VAISSELLE; TROISIÈME PANIER
25 Sécurité Liée au Lave- V aisselle Exigenc es en Matière de F onctionnement Pièc es et Caractéris tiques Guide de Démarr age C ommandes Char gement du Lave- V aisselle Utilisa tion du La ve- V aisselle Entr etien du La ve- V aisselle Diagnos tic de P annes METTRE LES COUVERTS DANS LE LAVE-VAISSELL...
Page 27 - Encoches
26 Sécurité Liée au Lave- V aisselle Exigenc es en Matière de F onctionnement Pièc es et Caractéris tiques Guide de Démarr age C ommandes Char gement du Lave- V aisselle Utilisa tion du La ve- V aisselle Entr etien du La ve- V aisselle Diagnos tic de P annes • Remettre la ou les sections dans le pan...
Page 28 - CHARGEMENTS RECOMMANDÉS
27 Sécurité Liée au Lave- V aisselle Exigenc es en Matière de F onctionnement Pièc es et Caractéris tiques Guide de Démarr age C ommandes Char gement du Lave- V aisselle Utilisa tion du La ve- V aisselle Entr etien du La ve- V aisselle Diagnos tic de P annes CHARGEMENTS RECOMMANDÉS Panier supérieur ...
Page 29 - UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE; UTILISATION CORRECTE DU DÉTERGENT
28 Sécurité Liée au Lave- V aisselle Exigenc es en Matière de F onctionnement Pièc es et Caractéris tiques Guide de Démarr age C ommandes Char gement du Lave- V aisselle Utilisa tion du La ve- V aisselle Entr etien du La ve- V aisselle Diagnos tic de P annes 1 2 3 4 6 5 1. Cuillères 2. Couteaux 3. F...
Page 30 - DISTRIBUTEUR DE DÉTERGENT; Couvercle
29 Sécurité Liée au Lave- V aisselle Exigenc es en Matière de F onctionnement Pièc es et Caractéris tiques Guide de Démarr age C ommandes Char gement du Lave- V aisselle Utilisa tion du La ve- V aisselle Entr etien du La ve- V aisselle Diagnos tic de P annes • Entreposer le détergent dans un contena...
Page 31 - QUANTITÉ CONSEILLÉE DE DÉTERGENT; Dureté de l’eau; UTILISATION CORRECTE DE L’AGENT DE RINÇAGE
30 Sécurité Liée au Lave- V aisselle Exigenc es en Matière de F onctionnement Pièc es et Caractéris tiques Guide de Démarr age C ommandes Char gement du Lave- V aisselle Utilisa tion du La ve- V aisselle Entr etien du La ve- V aisselle Diagnos tic de P annes 3. Faire glisser le couvercle du distribu...
Page 32 - DISTRIBUTEUR DE L’AGENT DE RINÇAGE; Bouchon de
31 Sécurité Liée au Lave- V aisselle Exigenc es en Matière de F onctionnement Pièc es et Caractéris tiques Guide de Démarr age C ommandes Char gement du Lave- V aisselle Utilisa tion du La ve- V aisselle Entr etien du La ve- V aisselle Diagnos tic de P annes DISTRIBUTEUR DE L’AGENT DE RINÇAGE Dans d...
Page 33 - LAVAGE DE CERTAINS ARTICLES; Matériaul
32 Sécurité Liée au Lave- V aisselle Exigenc es en Matière de F onctionnement Pièc es et Caractéris tiques Guide de Démarr age C ommandes Char gement du Lave- V aisselle Utilisa tion du La ve- V aisselle Entr etien du La ve- V aisselle Diagnos tic de P annes LAVAGE DE CERTAINS ARTICLES En cas de dou...
Page 34 - ENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLE; NETTOYAGE; EXTÉRIEUR; Panneau de commande
33 Sécurité Liée au Lave- V aisselle Exigenc es en Matière de F onctionnement Pièc es et Caractéris tiques Guide de Démarr age C ommandes Char gement du Lave- V aisselle Utilisa tion du La ve- V aisselle Entr etien du La ve- V aisselle Diagnos tic de P annes Matériaul Lavable au lave- vaisselle Obse...
Page 35 - Filtre de
34 Sécurité Liée au Lave- V aisselle Exigenc es en Matière de F onctionnement Pièc es et Caractéris tiques Guide de Démarr age C ommandes Char gement du Lave- V aisselle Utilisa tion du La ve- V aisselle Entr etien du La ve- V aisselle Diagnos tic de P annes INTÉRIEUR La cuve est en acier inoxydable...
Page 36 - COUPURE ANTI-RETOUR DU DRAIN; Nettoyer la coupure anti-retour du drain :
35 Sécurité Liée au Lave- V aisselle Exigenc es en Matière de F onctionnement Pièc es et Caractéris tiques Guide de Démarr age C ommandes Char gement du Lave- V aisselle Utilisa tion du La ve- V aisselle Entr etien du La ve- V aisselle Diagnos tic de P annes 4. Enlever le filtre fin. a a Filtre fin ...
Page 37 - Pour la majorité des dispositifs :; ENTREPOSAGE; ENTREPOSAGE L’ÉTÉ; Préparer le lave-vaisselle à l’entreposage :
36 Sécurité Liée au Lave- V aisselle Exigenc es en Matière de F onctionnement Pièc es et Caractéris tiques Guide de Démarr age C ommandes Char gement du Lave- V aisselle Utilisa tion du La ve- V aisselle Entr etien du La ve- V aisselle Diagnos tic de P annes Pour la majorité des dispositifs : 1. Éte...
Page 38 - DIAGNOSTIC DE PANNES; LE LAVE-VAISSELLE NE FONCTIONNE PAS CORRECTEMENT; PROBLÈME
37 Sécurité Liée au Lave- V aisselle Exigenc es en Matière de F onctionnement Pièc es et Caractéris tiques Guide de Démarr age C ommandes Char gement du Lave- V aisselle Utilisa tion du La ve- V aisselle Entr etien du La ve- V aisselle Diagnos tic de P annes DIAGNOSTIC DE PANNES LE LAVE-VAISSELLE NE...
Page 41 - LA VAISSELLE N’EST PAS COMPLÈTEMENT PROPRE
40 Sécurité Liée au Lave- V aisselle Exigenc es en Matière de F onctionnement Pièc es et Caractéris tiques Guide de Démarr age C ommandes Char gement du Lave- V aisselle Utilisa tion du La ve- V aisselle Entr etien du La ve- V aisselle Diagnos tic de P annes LA VAISSELLE N’EST PAS COMPLÈTEMENT PROPR...
Page 42 - IL Y A DES TACHES SUR LA VAISSELLE
41 Sécurité Liée au Lave- V aisselle Exigenc es en Matière de F onctionnement Pièc es et Caractéris tiques Guide de Démarr age C ommandes Char gement du Lave- V aisselle Utilisa tion du La ve- V aisselle Entr etien du La ve- V aisselle Diagnos tic de P annes IL Y A DES TACHES SUR LA VAISSELLE PROBLÈ...
Page 43 - LA VAISSELLE NE SÈCHE PAS COMPLÈTEMENTY
42 Sécurité Liée au Lave- V aisselle Exigenc es en Matière de F onctionnement Pièc es et Caractéris tiques Guide de Démarr age C ommandes Char gement du Lave- V aisselle Utilisa tion du La ve- V aisselle Entr etien du La ve- V aisselle Diagnos tic de P annes PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Voile de...
Page 44 - LA VAISSELLE EST ENDOMMAGÉE PENDANT UN CYCLE; La vaisselle est; CODES D’ERREUR
43 Sécurité Liée au Lave- V aisselle Exigenc es en Matière de F onctionnement Pièc es et Caractéris tiques Guide de Démarr age C ommandes Char gement du Lave- V aisselle Utilisa tion du La ve- V aisselle Entr etien du La ve- V aisselle Diagnos tic de P annes LA VAISSELLE EST ENDOMMAGÉE PENDANT UN CY...
Page 45 - SI VOUS AVEZ BESOIN D’UN SERVICE TECHNIQUE :
44 LAVE- VAISSELLE MIDEA GARANTIE LIMITÉE ATTACHEZ VOTRE REÇU AUX PRÉSENTES. UNE PREUVE D’ACHAT EST REQUISE POUR OBTENIR UN SERVICE TECHNIQUE COUVERT PAR LA GARANTIE. Veuillez disposer des renseignements suivants lorsque vous appelez le Centre des services à la clientèle : ■ Vos nom, adresse et numé...
