Page 2 - MODÈLE NUMÉRO MDT24P5AST; GUIDE DE L’UTILISATEUR
Lave-vaisselle MODÈLE NUMÉRO MDT24P5AST www.midea.com GUIDE DE L’UTILISATEUR fr Avertissement : Avant d’utiliser ce produit, veuillez lire le présent guide avec soin et le conserver aux fins de consultation ultérieure. Le concept et les spécifications peuvent changer sans préavis à titre d’amélioratio...
Page 3 - Cher utilisateur; Merci
Cher utilisateur SéCURITé LIéE AU LAVE-VAISSELLE ....................................................3 EXIGENCES EN MATIèRE DE FONCTIONNEMENT ...........................7 Exigences en Matière D’emplacement .............................................7Exigences en Matière D’alimentation en Eau ........
Page 4 - SÉCURITÉ LIÉE AU LAVE-VAISSELLE; VOTRE SÉCURITÉ PERSONNELLE ET CELLE DES AUTRES; ATTENTION
3 Sécurité Liée au Lave- V aisselle Exigenc es en Matière de F onctionnement Pièc es et Caractéris tiques Guide de Démarr age C ommandes Char gement du Lave- V aisselle Utilisa tion du La ve- V aisselle Entr etien du La ve- V aisselle Diagnos tic de P annes UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE ...............
Page 5 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ; AVERTISSEMENT
4 Sécurité Liée au Lave- V aisselle Exigenc es en Matière de F onctionnement Pièc es et Caractéris tiques Guide de Démarr age C ommandes Char gement du Lave- V aisselle Utilisa tion du La ve- V aisselle Entr etien du La ve- V aisselle Diagnos tic de P annes Lorsque vous utilisez votre lave-vaisselle...
Page 6 - CONSERVER CES CONSIGNES; CET APPAREIL EST UNIQUEMENT DESTINÉ À UN USAGE; Danger de basculement
5 Sécurité Liée au Lave- V aisselle Exigenc es en Matière de F onctionnement Pièc es et Caractéris tiques Guide de Démarr age C ommandes Char gement du Lave- V aisselle Utilisa tion du La ve- V aisselle Entr etien du La ve- V aisselle Diagnos tic de P annes • Ne pas faire fonctionner le lave-vaissel...
Page 8 - EXIGENCES EN MATIÈRE D’ÉLECTRICITÉ; Danger de choc électrique; EXIGENCES EN MATIÈRE D’EMPLACEMENT
7 Sécurité Liée au Lave- V aisselle Exigenc es en Matière de F onctionnement Pièc es et Caractéris tiques Guide de Démarr age C ommandes Char gement du Lave- V aisselle Utilisa tion du La ve- V aisselle Entr etien du La ve- V aisselle Diagnos tic de P annes EXIGENCES EN MATIÈRE DE FONCTIONNEMENT EXI...
Page 9 - PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES
H I J K L Panier à coutellerie M Grille inférieure Distributeur de détergent É t a g è r e à c o u v e r t s T r o i s i è m e g r i l l e V a p o r i s a t e u r d e l a v a g e p o u r u s t e n s i l e s Bras de vaporisation supérieur Grille supérieure A B C D E F Étagère à gobelets Bras de vapor...
Page 10 - SPÉCIFICATIONS; SYSTÈME DE FILTRATION; Emplacement; SYSTÈME DE LAVAGE INTELLIGENT
9 Sécurité Liée au Lave- V aisselle Exigenc es en Matière de F onctionnement Pièc es et Caractéris tiques Guide de Démarr age C ommandes Char gement du Lave- V aisselle Utilisa tion du La ve- V aisselle Entr etien du La ve- V aisselle Diagnos tic de P annes SPÉCIFICATIONS Capacité : 14 couverts Dime...
Page 11 - PANIER SUPÉRIEUR RÉGLABLE; GUIDE DE DÉMARRAGE; PROCESSUS DE LAVAGE EN BREF
10 Sécurité Liée au Lave- V aisselle Exigenc es en Matière de F onctionnement Pièc es et Caractéris tiques Guide de Démarr age C ommandes Char gement du Lave- V aisselle Utilisa tion du La ve- V aisselle Entr etien du La ve- V aisselle Diagnos tic de P annes PANIER SUPÉRIEUR RÉGLABLE Le panier supér...
Page 12 - COMMANDES
11 Sécurité Liée au Lave- V aisselle Exigenc es en Matière de F onctionnement Pièc es et Caractéris tiques Guide de Démarr age C ommandes Char gement du Lave- V aisselle Utilisa tion du La ve- V aisselle Entr etien du La ve- V aisselle Diagnos tic de P annes AVANT D’UTILISER VOTRE LAVE-VAISSELLE 1. ...
Page 13 - AUTO
12 Sécurité Liée au Lave- V aisselle Exigenc es en Matière de F onctionnement Pièc es et Caractéris tiques Guide de Démarr age C ommandes Char gement du Lave- V aisselle Utilisa tion du La ve- V aisselle Entr etien du La ve- V aisselle Diagnos tic de P annes b CYCLES Appuyer sur la commande du cycle...
Page 15 - Annulation ou réinitialisation de la connexion réseau :; FONCTIONNALITÉS SUPPLÉMENTAIRES
L’option Angle Wash (Lavage d’angle) vaporisera de l’eau des coins gauches du panier inférieur sur la vaisselle. L’option Angle Wash (Lavage d’angle) fonctionne avec le bras de vaporisation inférieur pour aider à éliminer les saletés tenaces. ANGLE WASH [LAVAGE D'ANGLE] L’option Utensil Wash (Lavage...
Page 16 - Désactivation du son
L’icône Wi-Fi indique l’état de la connexion réseau.L’icône Wi-Fi indique :Clignotement rapide – Connexion au routeurClignotement lent – Connexion au serveurLumière allumée - Lien réussiLumière éteinte - Mise hors tension du modèle WIFI ICÔNE WI-FI FONCTIONNALITÉS SUPPLÉMENTAIRES E La fonction Delay...
Page 17 - ANNULER; CRAN
1. Entrouvrir la porte et attendre quelques secondes pendant quele lavage cesse. 2. Ouvrir la porte complètement et ajouter ou enlever des articles. 3. Appuyer sur “START” et fermer la porte dans les 4 secondes. 4. Le cycle de lavage reprend automatiquement. ANNULER -Pour annuler un cycle lorsque le...
Page 18 - VOYANTS À DEL; VOYANTS D’ÉTAT D’AVANCEMENT DU CYCLE; INDICATEUR D’ERREUR
Sécurité Liée au Lave- V aisselle Exigenc es en Matière de F onctionnement Pièc es et Caractéris tiques Guide de Démarr age C ommandes Char gement du Lave- V aisselle Utilisa tion du La ve- V aisselle Entr etien du La ve- V aisselle Diagnos tic de P annes VOYANTS À DEL Une rangée de quatre voyants à...
Page 19 - TABLEAUX DES CYCLES ET OPTIONS
18 Sécurité Liée au Lave- V aisselle Exigenc es en Matière de F onctionnement Pièc es et Caractéris tiques Guide de Démarr age C ommandes Char gement du Lave- V aisselle Utilisa tion du La ve- V aisselle Entr etien du La ve- V aisselle Diagnos tic de P annes TABLEAUX DES CYCLES ET OPTIONS Suivant le...
Page 20 - NORMAL
19 Sécurité Liée au Lave- V aisselle Exigenc es en Matière de F onctionnement Pièc es et Caractéris tiques Guide de Démarr age C ommandes Char gement du Lave- V aisselle Utilisa tion du La ve- V aisselle Entr etien du La ve- V aisselle Diagnos tic de P annes OPTIONS DISPONIBLES Sanitize [Hygiénique]...
Page 22 - CHARGEMENT DU LAVE-VAISSELLE; PRÉPARER LA VAISSELLE; Rinçage
21 Sécurité Liée au Lave- V aisselle Exigenc es en Matière de F onctionnement Pièc es et Caractéris tiques Guide de Démarr age C ommandes Char gement du Lave- V aisselle Utilisa tion du La ve- V aisselle Entr etien du La ve- V aisselle Diagnos tic de P annes OPTIONS DISPONIBLES Sanitize [Hygiénique]...
Page 23 - CONSEILS POUR UN FONCTIONNEMENT SILENCIEUX; Pour éviter les coups sourds et les claquements pendant le; PANIER SUPÉRIEUR; METTRE LA VAISSELLE DANS LE LAVE-VAISSELLE
22 Sécurité Liée au Lave- V aisselle Exigenc es en Matière de F onctionnement Pièc es et Caractéris tiques Guide de Démarr age C ommandes Char gement du Lave- V aisselle Utilisa tion du La ve- V aisselle Entr etien du La ve- V aisselle Diagnos tic de P annes CONSEILS POUR UN FONCTIONNEMENT SILENCIEU...
Page 24 - Bras de réglage; Pour enclencher la tablette :; Pour abaisser le panier supérieur :; Bras de réglage
23 Sécurité Liée au Lave- V aisselle Exigenc es en Matière de F onctionnement Pièc es et Caractéris tiques Guide de Démarr age C ommandes Char gement du Lave- V aisselle Utilisa tion du La ve- V aisselle Entr etien du La ve- V aisselle Diagnos tic de P annes Pour abaisser le panier supérieur : 1. Ti...
Page 25 - CHARGER LE PANIER SUPÉRIEUR
24 Sécurité Liée au Lave- V aisselle Exigenc es en Matière de F onctionnement Pièc es et Caractéris tiques Guide de Démarr age C ommandes Char gement du Lave- V aisselle Utilisa tion du La ve- V aisselle Entr etien du La ve- V aisselle Diagnos tic de P annes CHARGER LE PANIER SUPÉRIEUR REMARQUE : Le...
Page 26 - PANIER INFÉRIEUR; CHARGER LE PANIER INFÉRIEUR
25 Sécurité Liée au Lave- V aisselle Exigenc es en Matière de F onctionnement Pièc es et Caractéris tiques Guide de Démarr age C ommandes Char gement du Lave- V aisselle Utilisa tion du La ve- V aisselle Entr etien du La ve- V aisselle Diagnos tic de P annes PANIER INFÉRIEUR Le panier inférieur conv...
Page 27 - DENTS RÉGLABLES ET ZONE INTENSIFIÉE DE LAVAGE À ANGLE
DENTS RÉGLABLES ET ZONE INTENSIFIÉE DE LAVAGE À ANGLE Les dents à double usage dans le panier inférieur facilitent le chargement des plats très grands ou difficiles à ajuster comme les grandes casseroles et les plaques à pâtisserie, etc. Placez les dents sans le silicone bleu en position élevée pour...
Page 28 - TROISIÈME PANIER; CHARGEMENT DE LA COUTELLERIE; PANIER À COUVERTS À TROIS SECTIONS
TROISIÈME PANIER Le troisième panier peut être utilisé pour charger des ustensiles ou d’autres accessoires comme des spatules ou des cuillères à cuisson. CHARGEMENT DE LA COUTELLERIE REMARQUES : Ne chargez pas de plat argentée ou plaquée argent avec de l’acier inoxydable. Ces métaux peuvent être end...
Page 29 - Encoches
28 Sécurité Liée au Lave- V aisselle Exigenc es en Matière de F onctionnement Pièc es et Caractéris tiques Guide de Démarr age C ommandes Char gement du Lave- V aisselle Utilisa tion du La ve- V aisselle Entr etien du La ve- V aisselle Diagnos tic de P annes • Remettre la ou les sections dans le pan...
Page 30 - CHARGEMENTS RECOMMANDÉS
29 Sécurité Liée au Lave- V aisselle Exigenc es en Matière de F onctionnement Pièc es et Caractéris tiques Guide de Démarr age C ommandes Char gement du Lave- V aisselle Utilisa tion du La ve- V aisselle Entr etien du La ve- V aisselle Diagnos tic de P annes CHARGEMENTS RECOMMANDÉS Panier supérieur ...
Page 31 - UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE; UTILISATION CORRECTE DU DÉTERGENT
30 Sécurité Liée au Lave- V aisselle Exigenc es en Matière de F onctionnement Pièc es et Caractéris tiques Guide de Démarr age C ommandes Char gement du Lave- V aisselle Utilisa tion du La ve- V aisselle Entr etien du La ve- V aisselle Diagnos tic de P annes 1 2 3 4 6 5 1. Cuillères 2. Couteaux 3. F...
Page 32 - DISTRIBUTEUR DE DÉTERGENT; Couvercle
31 Sécurité Liée au Lave- V aisselle Exigenc es en Matière de F onctionnement Pièc es et Caractéris tiques Guide de Démarr age C ommandes Char gement du Lave- V aisselle Utilisa tion du La ve- V aisselle Entr etien du La ve- V aisselle Diagnos tic de P annes • Entreposer le détergent dans un contena...
Page 33 - QUANTITÉ CONSEILLÉE DE DÉTERGENT; Dureté de l’eau; UTILISATION CORRECTE DE L’AGENT DE RINÇAGE
32 Sécurité Liée au Lave- V aisselle Exigenc es en Matière de F onctionnement Pièc es et Caractéris tiques Guide de Démarr age C ommandes Char gement du Lave- V aisselle Utilisa tion du La ve- V aisselle Entr etien du La ve- V aisselle Diagnos tic de P annes 3. Faire glisser le couvercle du distribu...
Page 34 - DISTRIBUTEUR DE L’AGENT DE RINÇAGE; Bouchon de
33 Sécurité Liée au Lave- V aisselle Exigenc es en Matière de F onctionnement Pièc es et Caractéris tiques Guide de Démarr age C ommandes Char gement du Lave- V aisselle Utilisa tion du La ve- V aisselle Entr etien du La ve- V aisselle Diagnos tic de P annes DISTRIBUTEUR DE L’AGENT DE RINÇAGE Dans d...
Page 35 - LAVAGE DE CERTAINS ARTICLES; Matériaul
34 Sécurité Liée au Lave- V aisselle Exigenc es en Matière de F onctionnement Pièc es et Caractéris tiques Guide de Démarr age C ommandes Char gement du Lave- V aisselle Utilisa tion du La ve- V aisselle Entr etien du La ve- V aisselle Diagnos tic de P annes LAVAGE DE CERTAINS ARTICLES En cas de dou...
Page 36 - ENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLE; NETTOYAGE; EXTÉRIEUR; Panneau de commande
35 Sécurité Liée au Lave- V aisselle Exigenc es en Matière de F onctionnement Pièc es et Caractéris tiques Guide de Démarr age C ommandes Char gement du Lave- V aisselle Utilisa tion du La ve- V aisselle Entr etien du La ve- V aisselle Diagnos tic de P annes Matériaul Lavable au lave- vaisselle Obse...
Page 37 - Filtre de
36 Sécurité Liée au Lave- V aisselle Exigenc es en Matière de F onctionnement Pièc es et Caractéris tiques Guide de Démarr age C ommandes Char gement du Lave- V aisselle Utilisa tion du La ve- V aisselle Entr etien du La ve- V aisselle Diagnos tic de P annes INTÉRIEUR La cuve est en acier inoxydable...
Page 38 - COUPURE ANTI-RETOUR DU DRAIN; Nettoyer la coupure anti-retour du drain :
37 Sécurité Liée au Lave- V aisselle Exigenc es en Matière de F onctionnement Pièc es et Caractéris tiques Guide de Démarr age C ommandes Char gement du Lave- V aisselle Utilisa tion du La ve- V aisselle Entr etien du La ve- V aisselle Diagnos tic de P annes 4. Enlever le filtre fin. a a Filtre fin ...
Page 39 - Pour la majorité des dispositifs :; ENTREPOSAGE; ENTREPOSAGE L’ÉTÉ; Préparer le lave-vaisselle à l’entreposage :
38 Sécurité Liée au Lave- V aisselle Exigenc es en Matière de F onctionnement Pièc es et Caractéris tiques Guide de Démarr age C ommandes Char gement du Lave- V aisselle Utilisa tion du La ve- V aisselle Entr etien du La ve- V aisselle Diagnos tic de P annes Pour la majorité des dispositifs : 1. Éte...
Page 40 - DIAGNOSTIC DE PANNES; LE LAVE-VAISSELLE NE FONCTIONNE PAS CORRECTEMENT; PROBLÈME
39 Sécurité Liée au Lave- V aisselle Exigenc es en Matière de F onctionnement Pièc es et Caractéris tiques Guide de Démarr age C ommandes Char gement du Lave- V aisselle Utilisa tion du La ve- V aisselle Entr etien du La ve- V aisselle Diagnos tic de P annes DIAGNOSTIC DE PANNES LE LAVE-VAISSELLE NE...
Page 43 - LA VAISSELLE N’EST PAS COMPLÈTEMENT PROPRE
42 Sécurité Liée au Lave- V aisselle Exigenc es en Matière de F onctionnement Pièc es et Caractéris tiques Guide de Démarr age C ommandes Char gement du Lave- V aisselle Utilisa tion du La ve- V aisselle Entr etien du La ve- V aisselle Diagnos tic de P annes LA VAISSELLE N’EST PAS COMPLÈTEMENT PROPR...
Page 44 - IL Y A DES TACHES SUR LA VAISSELLE
43 Sécurité Liée au Lave- V aisselle Exigenc es en Matière de F onctionnement Pièc es et Caractéris tiques Guide de Démarr age C ommandes Char gement du Lave- V aisselle Utilisa tion du La ve- V aisselle Entr etien du La ve- V aisselle Diagnos tic de P annes IL Y A DES TACHES SUR LA VAISSELLE PROBLÈ...
Page 45 - LA VAISSELLE NE SÈCHE PAS COMPLÈTEMENTY
44 Sécurité Liée au Lave- V aisselle Exigenc es en Matière de F onctionnement Pièc es et Caractéris tiques Guide de Démarr age C ommandes Char gement du Lave- V aisselle Utilisa tion du La ve- V aisselle Entr etien du La ve- V aisselle Diagnos tic de P annes PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Voile de...
Page 46 - LA VAISSELLE EST ENDOMMAGÉE PENDANT UN CYCLE; La vaisselle est; CODES D’ERREUR
45 Sécurité Liée au Lave- V aisselle Exigenc es en Matière de F onctionnement Pièc es et Caractéris tiques Guide de Démarr age C ommandes Char gement du Lave- V aisselle Utilisa tion du La ve- V aisselle Entr etien du La ve- V aisselle Diagnos tic de P annes LA VAISSELLE EST ENDOMMAGÉE PENDANT UN CY...
