Miele CS 7102-1 FL - Manuels

Consignes de sécurité et mises en garde 6 Utilisation conforme  Cette table de cuisson est destinée à un usage domestique ou dans des conditions d'utilisation semblables au cadre domestique.  Cette table de cuisson ne convient pas à une utilisation en exté- rieur.  Utilisez la table de cuisson ex...

Consignes de sécurité et mises en garde 7 Précautions à prendre avec les enfants  Tenez les enfants de moins de huit ans éloignés de la table de cuisson à moins qu'ils ne soient sous étroite surveillance.  Les enfants âgés de huit ans et plus peuvent uniquement utiliser l'appareil sans surveillanc...

Consignes de sécurité et mises en garde 8 Sécurité technique  Des travaux d'installation, d'entretien ou de réparation non conformes peuvent entraîner de graves dangers pour l'utilisateur.Ces interventions doivent être exécutées exclusivement par des pro-fessionnels agréés par Miele.  Une table de...

Consignes de sécurité et mises en garde 10  Débranchez votre table de cuisson avant toute intervention (instal- lation, maintenance ou réparation). L'arrivée de gaz doit être fermée.Pour vous assurer que l'appareil est bien débranché, vous pouvez auchoix : - déclencher les fusibles, - dévisser comp...

Consignes de sécurité et mises en garde 14  L'utilisation d'une table de cuisson à gaz génère de la chaleur, de l'humidité et des résidus de combustion dans la cuisine. En particu-lier lorsque l'appareil fonctionne, la cuisine doit être bien aérée : lesouvertures d'aération naturelles doivent être ...

Consignes de sécurité et mises en garde 15 Nettoyage et entretien  La vapeur d'un nettoyeur vapeur pourrait parvenir sur des compo- sants conducteurs et provoquer un court-circuit.N'utilisez surtout pas de nettoyeur vapeur pour nettoyer la table decuisson.  Miele offre une garantie d'approvisionne...

Votre contribution à la protection de l'environnement 16 Nos emballages Nos emballages protègent votre appa-reil des dommages pouvant survenirpendant le transport. Nous les sélec-tionnons en fonction de critères écolo-giques permettant d'en faciliter le recy-clage. En participant au recyclage de vos...

Description de l'appareil 17 Table de cuisson a Brûleur fort b Brûleur normal c Support de casseroles d Symboles pour l'affectation des boutons e Bouton de commande brûleur arrière f Bouton de commande brûleur avant

Description de l'appareil 20 Accessoires fournis Pour commander les accessoires desérie ou en option, veuillez vous repor-ter au chapitre « Accessoires en op-tion ». FlameGuard Pour installation entre le domino hotteet le domino au gaz SmartLine

Ustensiles de cuisson 21 Diamètre minimal du fond du réci- pient de cuisson [cm] Brûleur normal 12 Brûleur fort 14 Diamètre maximal haut du récipient de cuisson [cm] Brûleur normal 22 Brûleur fort 24 - Choisissez le récipient de cuisson de sorte qu'il soit adapté au brûleur :grand diamètre = grand b...

Première mise en service 22  Veuillez coller la plaque signalétiquejointe aux documents accompagnantvotre appareil à l'emplacement prévuà cet effet sous « Service après-vente ».  Enlevez les éventuels autocollants etfilms de protection. Nettoyer un domino SmartLinepour la première fois  Nettoyez ...

Utilisation 23 Mise en marche Si vous utilisez le domino de cuissonà gaz à côté d'une hotte de table, lafonction du domino de cuisson gazest impactée.Placez le FlameGuard entre le domi-no de cuisson gaz et le dominohotte.  Risque d'incendie par suite de surchauffe.Les aliments qui ne sont pas sur-v...

Utilisation 24 Régler le feu L'intensité des flammes peut être régléeprogressivement entre feu fort et feudoux. Comme la partie extérieure de laflamme du gaz est plus chaude que lecœur de flamme, les pointes deflammes doivent rester sous le fondde la casserole. Des pointes deflammes qui dépassent tr...

Conseils d'économie d'énergie 25 - Si possible, couvrez toujours vos ali- ments pendant la cuisson. Vous évi-terez des déperditions de chaleur in-utiles. - Choisissez de préférence des casse- roles larges et planes, plutôtqu'étroites et hautes. Elles sont plusfaciles à chauffer. - Ajoutez très peu d...

Dispositifs de sécurité 26 Sécurité d'allumage thermo-électrique Votre table de cuisson est équipéed'une sécurité d'allumage thermoélec-trique. Lorsque la flamme du gazs'éteint, par exemple en cas de sur-chauffe des aliments ou en cas de cou-rant d'air, l'arrivée de gaz est ver-rouillée, ce qui empê...

Nettoyage et entretien 27  Risque de brûlure à cause de surfaces chaudes.Les surfaces, les supports de casse-role et les brûleurs restent trèschauds après la cuisson.Laissez refroidir la table de cuissonavant de la nettoyer.  Dommages en cas de pénétra- tion d'humidité.N'utilisez jamais de nettoye...

Nettoyage et entretien 28 Nettoyer la surface vitrocéra-mique  Dommages causés par des ob- jets pointus.La bande d'étanchéité entre le domi-no SmartLine et le plan de travailpeut être endommagée.N'utilisez pas d'objets pointus pournettoyer votre appareil. Le liquide vaisselle n'élimine pastoutes le...

Nettoyage et entretien 29 Nettoyer les boutons de com-mande  Nettoyez le/ les boutons de com-mande avec un chiffon, de l'eauchaude et un peu de liquide vaisselle.Ramollissez les salissures tenaces aupréalable.  Séchez le/ les boutons de commandeavec un chiffon propre. Nettoyer les supports de cas-...

Nettoyage et entretien 30 Nettoyer le brûleur Ne lavez jamais les pièces des brû-leurs au lave-vaisselle ! La surface du couvercle de brûleur de-viendra plus mate au fil du temps.C'est tout à fait normal, et cela ne si-gnifie pas que le matériau est endom-magé.  Retirez toutes les pièces amoviblesd...

Nettoyage et entretien 31 Monter le brûleur  Posez la tête du brûleur   sur la base   de sorte que le thermo- couple   et l'électrode d'allumage   se logent dans les trous de la tête. Latête du brûleur doit s'enclencher par-faitement.  Posez le couvercle du brûleur   à plat sur la tête   . S...

Accessoires en option 34 Miele propose une large gamme d'ac-cessoires Miele parfaitement adaptés àl'entretien et au nettoyage de vos appa-reils. Pour les commander, il vous suffit devous rendre sur la boutique en ligneMiele. Ils sont également disponibles auprèsdu service après-vente Miele (voir la ...

Service après vente 35 Contact en cas d'anomalies Vous n'arrivez pas à résoudre l'anomalie par vous-même ? Contactez le serviceaprès-vente Miele ou votre revendeur Miele. Vous pouvez prendre rendez-vous en ligne avec le service après-vente Mielesous www.miele.com/service. Les coordonnées du service ...

Installation *INSTALLATION* 36 Consignes de sécurité pour le montage  Dommages liés à un montage incorrect. Le domino SmartLine peut être endommagé en raison d'un montage incorrect.Faites installer le domino SmartLine uniquement par un technicien qualifié.  Dommages liés à la chute d'objets. Le do...

Installation *INSTALLATION* 37 Distances de sécurité Distance de sécurité au-dessus dudomino SmartLine La distance de sécurité prescrite par lefabricant de la hotte entre le dominoSmartLine et la hotte doit être respec-tée. Si des matériaux facilement inflam-mables (placards, par exemple) sontmontés...

Installation *INSTALLATION* 38 Distance de sécurité latérale / arrière Le domino SmartLine doit être installéde préférence en laissant un espace gé-néreux à droite et à gauche. À l'arrière du domino SmartLine, il fautrespecter la distance minimale indiquéeci-dessous   par rapport à un meuble haut o...

Installation *INSTALLATION* 39 Distance de sécurité avec la crédence Lorsqu'une crédence est posée, la distance minimale entre la découpe et la cré-dence doit être respectée, car les températures élevées peuvent abîmer ou dé-truire le matériau de la crédence. Pour une crédence en matériau inflammabl...

Installation *INSTALLATION* 40 Instructions d'encastrement – standard Joint entre le domino SmartLine et leplan de travail Si vous utilisez un produit d'étan-chéité pour joint entre le plan de tra-vail et le domino SmartLine, vous ris-quez d'endommager ce dernier encas de démontage éventuel.N'utilis...

Installation *INSTALLATION* 41 Encastrement de plusieurs dominosSmartLine Les joints entre les différents dominosSmartLine sont injectés avec un produitd'étanchéité à base de silicone thermo-résistant (minimum 160 °C). En casd'encastrement à fleur de plan, il fautde plus injecter les joints entre le...

Installation *INSTALLATION* 43 Encastrement avec domino hotte Exemples de combinaison Nombre x largeur [mm] Dimen- sion B [mm] Éléments de cuisson Hotte de table 1 x 378 1 x 120 481 2 x 378 1 x 120 862 1 x 3781 x 620 2 x 120 1226 3 x 378 2 x 120 1365 2 x 3781 x 620 2 x 120 1607 4 x 378 2 x 120 1746 ...

Installation *INSTALLATION* 45 Barrettes de jonction – standard Si vous installez plusieurs appareils, vous devez placer des barrettes de jonctionentre eux. Vous n'avez besoin que des supports ci-joints pour l'installation d'un CS-DA 700x FL. Encastrement de 3 dominos et 2 barrettes de jonction

Installation *INSTALLATION* 46 Cotes d'encastrement – standard Toutes les dimensions sont indiquées en mm. a Avant b Boîtier de raccordement électrique avec câble de raccordementCâble de raccordement au réseau L = 2 000 mm c Raccordement gaz R  ½ " ISO 7-1 (DIN EN 10226)

Installation *INSTALLATION* 47 Installation – standard Préparation du plan de travail  Réalisez la découpe du plan de tra-vail. Respectez les distances desécurité (voir chapitre « Installation »,section « Distances de sécurité »).  Pour éviter tout gonflement dû à l’hu-midité, scellez les bords de...

Installation *INSTALLATION* 48 Encastrement du domino SmartLine  Collez le joint d'étanchéité fournisous le bord du domino SmartLine.Ne pas coller le joint d’étanchéitésous tension.  Faites passer le câble d'alimentationélectrique vers le bas par la découpedu plan de travail.  Posez le domino Sma...

Installation *INSTALLATION* 49 Instructions d'encastrement – à fleur de plan L'encastrement à fleur de plan n'estpossible que dans un plan de travailen pierre naturelle (granit, marbre), enbois massif ou carrelé. Si votre plande travail est constitué d'un autre ma-tériau, demandez au fabricant si l'...

Installation *INSTALLATION* 51 Découpe du plan de travail – à fleur de plan B 0 50 A 524 50 0 + 1 + 1 ß R 4 B A 0 2 12 0 1 0 5,5 + 0,5 * / 7 + 0,5 0 2 12 0 1 0 5,5 + 0,5 * / 7 + 0,5 + 1 + 1 + 1 + 1 B A + 1 + 1 Plan de travail en pierre naturelle Plan de travail en bois * 7 + 0,5  mm pour CS 7611 FL

Installation *INSTALLATION* 54 Barrettes de jonction – à fleur de plan Si vous installez plusieurs appareils, vous devez placer des barrettes de jonctionentre eux. Vous n'avez besoin que des supports ci-joints pour l'installation d'un CS-DA 700x FL. Encastrement de 3 dominos et 2 barrettes de joncti...

Installation *INSTALLATION* 55 Cotes d'encastrement – à fleur de plan Toutes les dimensions sont indiquées en mm. a Avant b Boîtier de raccordement électrique avec câble de raccordementCâble de raccordement au réseau L = 2 000 mm c Fraisage de gradins (voir les schémas détaillés au chapitre « Instal...

Installation *INSTALLATION* 56 Installation – à fleur de plan Préparation du plan de travail  Réalisez la découpe du plan de tra-vail. Respectez les distances desécurité (voir chapitre « Installation »,section « Distances de sécurité »).  Pour éviter tout gonflement dû à l’hu-midité, scellez les b...

Installation *INSTALLATION* 58 Raccordement au gaz  Risque d'explosion en cas de raccordement au gaz inapproprié.Si le raccordement au gaz n'est pascorrectement effectué, cela peut en-gendrer une fuite de gaz.Le raccordement au gaz doit être ef-fectué uniquement par un installateuragréé par le dist...

Installation *INSTALLATION* 59  Risque d'explosion causé par des câbles d'alimentation endomma-gés.Le gaz peut s'échapper en cas decâbles d'alimentation flexible en-dommagés.Placez les raccordements flexiblesde manière à ce qu'ils ne gênent pasles dominos mobiles de la cuisine(un tiroir, par exempl...

Installation *INSTALLATION* 60 Puissance du brûleur Puissance nominale Brûleur Type de gaz Réglage fort Réglage faible kW g/h kW Brûleur normal Gaz naturel H 1,7 – 0,3 Gaz liquide 1,7 124 0,25 Brûleur fort Gaz naturel H 2,7 – 0,5 Gaz liquide 2,6 189 0,6 Total Gaz naturel H 4,4 – – Gaz liquide 4,3 31...

Installation *INSTALLATION* 61 Raccordement électrique Le domino SmartLine est équipé en sé-rie d'un raccordement prêt à l'emploi àune prise de sécurité. Installez le domino SmartLine de sorteque la prise soit facilement accessible.Si la prise n'est pas facilement acces-sible, vérifiez qu'un disposi...

Adaptation à un autre type de gaz *INSTALLATION* 62  Risque d'explosion en cas de modification inappropriée.Si le passage à un autre type de gazn'est pas correctement effectué, legaz peut s'échapper.La modification à un autre type degaz doit être effectué uniquementpar un installateur agréé par le ...

Adaptation à un autre type de gaz *INSTALLATION* 63 Changer les injecteurs  Débranchez la table de cuisson du ré-seau électrique et fermez l'arrivée dugaz. Pour adapter l'appareil à un autre typede gaz, l'injecteur principal et le ou les injecteur(s) de réglage faible doiventêtre changés. Remplacer...

Adaptation à un autre type de gaz *INSTALLATION* 64  Assurez l'injecteur à l'aide d'un agentde scellage afin de prévenir tout des-serrage involontaire. Vérifier le fonctionnement  Vérifiez l'étanchéité de toutes lespièces du circuit à gaz.  Remontez la table de cuisson.  Vérifiez le comportement...

Fiches de données de produits 65 Les fiches de données des modèles décrits dans le présent mode d'emploi et lesinstructions de montage figurent ci-après. Informations relatives aux tables de cuisson à gaz domestiques selon règlement (UE) N°66/2014 MIELE Identification du modèle CS 7102-1 Nombre de b...

9 avenue Albert Einstein - Z. I. du Coudray R.C.S. Bobigny B 708 203 088 55 Boulevard Malesherbes75008 Paris 30 rue du Bac75007 Paris Secteur Cap 3000285 avenue de Verdun06700 Saint-Laurent du Var MIELE FranceSiège social 93151 - Le Blanc-Mesnil CEDEX Miele Experience CenterParis Rive Gauche Miele E...