Miele K 7716 E - Manuels

Consignes de sécurité et mises en garde 6  L'appareil de froid ne convient pas au stockage et au refroidisse- ment de médicaments, de plasma sanguin, de préparations de labo-ratoire ou de substances ou produits similaires sur lesquels la direc-tive sur les dispositifs médicaux est basée. Une mauvai...

Consignes de sécurité et mises en garde 7  Avertissement : risque d'incendie/matériaux inflammables. Ce symbole se trouve sur le compresseur et indique la présence dematériaux inflammables. Ne retirez pas cet autocollant.Le fluide frigorigène contenu (indications sur la plaque signalétique)est écol...

Consignes de sécurité et mises en garde 9  Lors de travaux d'installation ou d'entretien ou en cas de répara- tions, l'appareil doit être mis hors tension. L'appareil est débranchédu réseau électrique uniquement lorsque l'une des conditions sui-vantes est remplie : - les fusibles correspondants son...

Consignes de sécurité et mises en garde 11  Risque de blessure ! Ne consommez jamais de glaçons ou d'esqui- maux glacés, sorbets en particulier, qui sortent directement ducongélateur.Les températures très basses des glaces peuvent geler les lèvres oula langue.  Ne recongelez jamais d'aliments qui ...

Consignes de sécurité et mises en garde 12  N'utilisez pas de bombes dégivrantes. Elles peuvent former des gaz explosifs, contenir des solvants ou des agents propulseurs quiendommagent le plastique et sont nocives à la santé. Transport  L'appareil doit impérativement être transporté à la verticale...

Consignes de sécurité et mises en garde 13  Les projections d'agent réfrigérant peuvent provoquer des lésions oculaires ! N'endommagez aucune partie du circuit de refroidisse-ment : - ne percez jamais les conduits de l'évaporateur contenant du frigo- rigène, - ne coudez pas les conduits,- ne gratte...

Votre contribution à la protection de l'environnement 14 Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la répara�on ou le don de votre appareil ! REPRISE À LA LIVRAISON À DÉPOSER EN MAGASIN À DÉPOSER EN DÉCHÈTERIE OU OU FR Cet appareil et ses cordons se recyclent Recyclage de l’emba...

Installation *INSTALLATION* 15 Lieu d’installation  Risque de dommages et de bles- sures dû à l'inclinaison de l'appareilfrigorifique !L'appareil de froid est très lourd et atendance à basculer vers l'avantlorsque la porte de l'appareil est ou-verte.Laissez la ou les porte(s) de l'appareilfermée(s)...

Installation *INSTALLATION* 16 Lors de l'installation de l'appareil,contrôlez aussi les points suivants : - La prise de courant ne doit pas se trouver derrière l’appareil. Elle doitrester accessible en cas d’urgence. - La fiche et le câble d'alimentation ne doivent pas entrer en contact avec ledos d...

Installation *INSTALLATION* 17 Aération et évacuation d'air  Risque d'incendie et de dom- mages en raison d'une aération insuf-fisante.Si l’appareil frigorifique n’est pas suf-fisamment aéré, le compresseur ré-agit plus souvent et fonctionne pen-dant une durée prolongée. Cela en-traîne une consomma...

Installation *INSTALLATION* 18  Saisissez la porte du compartimentde congélation par le bas.  Faites glisser le curseur vers le côtéopposé. La porte du compartiment de congéla-tion est maintenant fixée de l'autre côtéet peut à nouveau être ouverte. Porte du meuble Espace horizontal et vertical L'é...

Installation *INSTALLATION* 19 Partie latérale verrouillable A = épaisseur de la façade du meubleB = rayon d'arêteX = écart Conseil : montez une entretoise entre le corps du meuble et la partie latéralepour créer un espace de la largeur cor-respondante. – Poids de la porte du meuble  Risque de domm...

Installation *INSTALLATION* 20 Cotes d'encastrement Encastrement dans un meuble haut/ Vue latérale Toutes les dimensions sont indiquées en mm. * La consommation énergétique déclarée a été déterminée à partir d'une profon-deur de niche de 560 mm. Avec une profondeur de niche de 550 mm, l'appareilfonc...

Installation *INSTALLATION* 21 Raccordements et aération et évacuation d'air Toutes les dimensions sont indiquées en mm. Il est impératif de respecter les consignes concernant les fentes d'aération et deventilation, afin de garantir le bon fonctionnement de l'appareil. a Vue avant b Câble d’alimenta...

Installation *INSTALLATION* 22 Branchement électrique L'appareil doit exclusivement être rac-cordé à une prise avec mise à la terre, àl'aide du câble d'alimentation joint.Installez l'appareil de froid, de sorte quela prise soit facilement accessible. Si laprise n'est pas facilement accessible,vérifi...

Économies d'énergie 24 Économies d'énergie : Lieu d'installa-tion L'appareil de froid doit refroidir plus souvent à des températuresambiantes plus élevées et utilise plus d'énergie dans le proces-sus. Par conséquent : - Placez l'appareil de froid dans une pièce bien ventilée. - Eloignez l'appareil d...

Économies d'énergie 25 Dégivrage Une couche de glace altère le transfert du froid vers les alimentscongelés. Par conséquent : - Dégivrez le compartiment congélateur lorsqu'il y a une couche de glace de 0,5 cm maximum.

Description de l'appareil 28 Bandeau de commande avec écran d'accueil 5 °C OK < >  1 2 4 3 a Affichage de température pour la zone de réfrigération b Touches sensitives pour sélectionner un réglage c Touche de capteur OK pour confirmer une sélection et entrer dans le mode de réglage  d Affic...

Description de l'appareil 30 Sélectionner la fonction souhaitée dans le mode Réglages    Effleurez la touche sensitive  OK sur le bandeau de commande. L’écran affiche  .  Faites défiler à l'aide de la touche sensitive   ou  sur le symbole   .  Effleurez OK .  Sélectionnez la fonction souhai...

Description de l'appareil 31 Aménagement intérieur Décaler un balconnet Déplacez les balconnets uniquementlorsqu'ils sont vides.  Faites glisser les balconnets vers lehaut et retirez-les par l'avant.  Remettez les balconnets en place àn'importe quel endroit. Clipser les balconnets à œufs  Clipsez...

Description de l'appareil 32 La barre de butée arrière doit être tour-née vers le haut afin que les bouteillesne touchent pas la paroi arrière. La clayette est pourvue de butéesd'arrêt qui évitent qu'elle soit sortiecomplètement par mégarde. Emplacement pour une plaque decuisson Une plaque de cuisso...

Description de l'appareil 33 Accessoires fournis Clayette pour bouteilles variable Balconnet à oeufs Cale-bouteilles Bac à glaçons Accessoires en option Conçus spécialement pour l'appareil,des accessoires et des produits de net-toyage et d'entretien sont disponiblesdans la gamme de produits Miele. C...

Mise en marche et arrêt de l'appareil 35 Avant la première utilisation  Retirez tous les matériaux d'embal-lage et les films de protection.  Nettoyez l'intérieur de l'appareil et lesaccessoires (voir chapitre « Net-toyage et entretien »). Brancher l'appareil  Raccordez l’appareil de froid au ré-s...

La bonne température 36 Le réglage correct de la température estcrucial pour la durée de conservationdes denrées alimentaires. Lorsque latempérature baisse, les processus decroissance des microorganismes ralen-tissent. La nourriture ne se détériore pasaussi rapidement.La température à l'intérieur de...

Utilisation de la fonction SuperFroid et DynaCool 37 SuperFroid   Lorsque la fonction SuperFroid   est activée, la zone de réfrigération at- teint très rapidement la valeur la plusfroide (en fonction de la températureambiante). L'appareil fonctionne à lapuissance frigorifique maximale et latempéra...

Utilisation de la fonction SuperFroid et DynaCool 38 DynaCool   Sans la fonction DynaCool   , la circu- lation naturelle de l'air crée des diffé-rences de température dans la zone deréfrigération (l'air froid, plus lourd,s'accumule dans la partie inférieure).Ces zones de froid doivent être utili-s...

Autres réglages 39 Explications sur les réglagescorrespondants Dans ce qui suit, seuls les paramètresqui nécessitent des explications supplé-mentaires sont décrits. En mode réglages  , l'alarme de porte ainsi que les messages d'avertisse-ment sont automatiquement désacti-vés. Mode Party (fête)   i...

Autres réglages 40  Risque sanitaire dû à la consom- mation d’aliments impropres à laconsommation.Lorsque le mode vacances (Holi-day)   est activé, le compartiment de congélation ne peut plus être utili-sé en raison des températures éle-vées.Sortez tous les aliments qui setrouvent dans le comparti...

Autres réglages 41 Le mode Shabbat   se désactive auto- matiquement au bout de 80 heuresenviron.  sont désactivés lorsque le mode Shabbat est activé. - l'éclairage intérieur déclenché par l'ouverture de la porte, - toute la signalisation sonore et vi- suelle - l'affichage de température- une conne...

Autres réglages 42 L'App Miele vous guide lors de laconnexion entre l'appareil et le réseauWi-Fi local.Une fois l'appareil connecté au réseauWi-Fi, vous pouvez par exemple procé-der aux actions suivantes avec l'App : - obtenir des informations sur le statut de votre appareil, - modifier les réglages...

Autres réglages 43 Lorsque le Wi-Fi est activé, le sym-bole   et un point apparaissent dans le coin supérieur de l'écran   . Si la connexion Wi-Fi est activée, lesymbole   apparaît sur l'écran d'ac- cueil. Réinitialiser la configuration du réseau  Faites défiler dans le mode Ré-glages   , à l'a...

Autres réglages 44  Effleurez OK .  Faites défiler dans le mode Ré-glages   , à l'aide de la touche sensi- tive   ou  sur le symbole   .  Effleurez OK . Après l'arrêt du mode Expo   , l'appareil de froid s'arrête et doit être remis enmarche. Réinitialiser les réglages d'usine   Tous les rég...

Alarme de porte 45  Risque sanitaire en raison de consommation d’aliments impropresà la consommation.Si la température est remontée au-dessus du seuil des -18 °C pendantune durée prolongée, vos produitssurgelés peuvent commencer à dé-congeler. Par conséquent, la durée deconservation est réduite.Vér...

Entreposer ses aliments dans la zone de réfrigération 46  Risque d'explosion provoquée par des mélanges gazeux inflam-mables.Certains gaz inflammables risquentde prendre feu en présence de com-posants électriques.N'entreposez aucun produit explosifni aucun produit contenant un gazpropulseur (par ex...

Entreposer ses aliments dans la zone de réfrigération 47 - les fromages au lait cru et autres pro- duits à base de lait cru, - le houmous, les tartinades de lé- gumes, substituts de fromage frais vé-gétal, - les légumes sous cellophane,- tout autres aliments frais dont la date de péremption est cond...

Entreposer des aliments dans le tiroir DailyFresh 48 Les tiroirs DailyFresh réunissent desconditions optimales pour stocker vosfruits et légumes.Par ailleurs, il est possible de régler letaux d'humidité du tiroir supérieurDailyFresh afin de l'adapter au mieuxaux aliments conservés. Un taux d'hu-midi...

Entreposer des aliments dans le tiroir DailyFresh 49 Si vous n'êtes pas satisfait(e) de l'état de conservation des aliments, notam-ment s'ils semblent avoir perdu de leur fraîcheur en peu de temps, veuillezsuivre les conseils suivants :  N'entreposez que des aliments frais. Les conditions de stocka...

Congélation et conservation 50 Processus de congélation pourles produits frais.  Risque sanitaire en raison de consommation d’aliments impropresà la consommation.Si la température est remontée au-dessus du seuil des -18 °C pendantune durée prolongée, vos produitssurgelés peuvent commencer à dé-cong...

Congélation et conservation 51 Conseil : Pour préserver la couleur, le goût, l'arôme et la vitamine C de vos lé-gumes, blanchissez-les avant de lescongeler. Pour ce faire, faites cuire voslégumes, portion par portion, à l'eaubouillante pendant 2-3 minutes. Retirezensuite les légumes et refroidissez-...

Congélation et conservation 52 Utiliser les accessoires Préparation de glaçons  Remplissez le bac à glaçons aux troisquarts avec de l'eau et posez-le sur lefond du compartiment de congéla-tion.  Aidez-vous d'un objet à bout rond,une cuillère par exemple pour déta-cher le bac à glaçons. Conseil : L...

Dégivrage 53 Zone de réfrigération et tiroirDailyFresh Le dégivrage de la zone de réfrigérationet du tiroir DailyFresh est automatique.Pendant que le compresseur fonc-tionne, du givre et des gouttelettesd'eau peuvent se former sur la paroi ar-rière de la zone de réfrigération. Il n'estpas nécessaire...

Dégivrage 54  Risque d'endommagement en cas de décongélation incorrecte.Lors de la décongélation, veillez à nepas endommager le circuit frigori-fique, ce qui rendrait l'appareil inutili-sable.Ne grattez pas les couches de givreet de glace. N'utilisez pas d'objetspointus ou coupants.N’utilisez pas d...

Nettoyage et entretien 55 La plaque signalétique apposée àl'intérieur de l'appareil frigorifique nedoit pas être enlevée. Elle vous serautile en cas de panne ! Veuillez vous assurer que l'eau ne pé-nètre pas dans l'électronique ni dansl'éclairage.  Risque d'endommagement en cas de pénétration d'hum...

Nettoyage et entretien 56 Les dépôts déjà incrustés sont plusdifficiles, voire impossibles à retirer.Les surfaces sont susceptibles de sedécolorer ou de s’altérer.Il est préférable d'éliminer immédia-tement les salissures.  Nettoyez l'intérieur de l'appareil avec une éponge propre, de l'eau tiède e...

Nettoyage et entretien 57 Retirer et démonter les acces-soires pour le nettoyage Démonter un balconnet Retirez la baguette en finition inoxavant de laver les balconnets au lave-vaisselle. Pour retirer la baguette, procédezcomme suit :  Placez les balconnets sur le plan detravail.  Retirez la bague...

Nettoyage et entretien 58 Retirer la tablette  Retirez la tablette  Après le nettoyage, replacez la ta-blette. Retirer le couvercle du compartiment  Soulevez le couvercle à l'avant et reti-rez-le.  Après le nettoyage, replacez le cou-vercle du compartiment. Remplacer le filtre à charbon actif (a...

Nettoyage et entretien 59 Le témoin pour le remplacement desfiltres à charbon actif s’éteint et lecompteur est réinitialisé.Le symbole  disparaît de l'écran d'ac- cueil. Nettoyer le joint de porte  Risque de dommages en cas de nettoyage incorrect.Si un corps gras est appliqué sur lejoint de porte,...

En cas d'anomalie 60 Vous pouvez régler la plupart des défauts ou anomalies courants par vous-même.Dans bon nombre de cas, vous économiserez ainsi du temps et de l'argent car vousn'aurez pas besoin de faire appel au service après-vente.Sur www.miele.com/service, vous trouverez des informations sur l...

En cas d'anomalie 61 Problème Cause et solution La température requise revient peu à peu à la normale. La porte de l'appareil et/ou la porte du compartimentde congélation ne sont pas correctement fermées. Une couche de givre s'est éventuellement forméedans le compartiment de congélation.  Fermez le...

En cas d'anomalie 62 Problème Cause et solution Le compresseur s'en-clenche de moins enmoins souvent et demoins en moins long-temps, la température àl'intérieur de l'appareilaugmente. Il ne s'agit pas d'une anomalie. La température régléeest trop élevée.  Corrigez les réglages de température.  Con...

En cas d'anomalie 65 Message Cause et solution L'écran affiche   , de plus un signal d'alarmeretentit et l'éclairageintérieur clignote. L’ alarme de porte a été activée.  Effleurez OK . Le signal sonore d'avertissement s'arrête, le symbole   s'éteint et l'éclairage intérieur s'allume à nouveau ...

Origines des bruits 67 L'appareil de froid produit différents bruits pendant son fonctionnement. Lorsque la puissance frigorifique est faible, l'appareil de froid fonctionne en éco-nomisant de l'énergie, mais plus longtemps. Le volume est plus faible. Une forte puissance de refroidissement permet de...

Origines des bruits 68 Bruits Cause et solution Vibration, cla-quement et cli-quetis L’appareil de froid n’est pas d’aplomb. Ajustez l'appareil à l'aided'un niveau à bulle. Utilisez pour ce faire les pieds réglables (se-lon modèle) situés sous l'appareil. A partir d'une niche de 140 cm, insérez les ...

Service après-vente 69 Sur www.miele.com/service, voustrouverez des informations sur l'aideau dépannage et les pièces détachéesMiele. Contact en cas d'anomalies Vous n'arrivez pas à résoudre l'anomaliepar vous-même ? Contactez le serviceaprès-vente Miele ou votre revendeurMiele. Vous pouvez prendre ...

Déclaration de conformité 70 Par la présente, Miele déclare que cefroid est conforme à la directive2014/53/EU. Le texte complet de la déclaration deconformité se trouve sous une desadresses Internet suivantes : - Page d'accueil miele France, sur www.miele.fr - Onglet Services, Demande de docu- menta...

Droits d’auteur et licences 71 Miele utilise son propre logiciel ou un logiciel tiers non couvert par une licenceopen source, pour faire fonctionner et contrôler le module de communication. Leprésent logiciel/les composants de logiciel sont soumis à des droits d’auteur. Lesdroits d’auteur détenus pa...