Miele WTD160 WCS 8/5 kg - Manuels

Votre contribution à la protection de l'environnement 5 Recyclage de l’emballage Nos emballages protègent votre appa-reil des dommages qui peuvent survenirpendant le transport. Nous les sélec-tionnons en fonction de critères écolo-giques permettant d'en faciliter le recy-clage. En participant au rec...

Consignes de sécurité et mises en garde 6  Veuillez impérativement lire le mode d'emploi. Ce lave-linge séchant répond aux réglementations de sécurité envigueur. Toute utilisation non conforme peut toutefois causer desdommages corporels et matériels. Lisez attentivement le mode d'emploi avant de me...

Consignes de sécurité et mises en garde 7 Toute autre utilisation que celles mentionnées sont interdites. Mielen'assume aucune responsabilité pour les dommages causés par uneutilisation non conforme aux dispositions ou une erreur de manipula-tion.  Ce lave-linge séchant ne convient pas à une utilis...

Consignes de sécurité et mises en garde 10 Précautions d'emploi  N'installez pas votre lave-linge séchant dans une pièce exposée au gel. Les tuyaux gelés peuvent se fendre ou éclater. Des tempéra-tures en dessous de 0 °C peuvent diminuer la fiabilité de la platineélectronique.  Enlevez les sécurit...

Consignes de sécurité et mises en garde 11  Les produits adoucissants ou de même type peuvent être utilisés si cela est spécifié sur l'emballage de l'adoucissant.  Il n'est pas nécessaire de détartrer l'appareil si vous dosez la les- sive correctement. Si votre appareil était malgré tout entartré,...

Consignes de sécurité et mises en garde 13  Si vous avez utilisé des produits nettoyants contenant des sol- vants sur votre linge, rincez-les à l'eau claire avant de les chargerdans le lave-linge.  N'utilisez jamais de détergents contenant des solvants pour net- toyer le tambour de votre lave-ling...

Commande du lave-linge séchant 14 Bandeau de commande 2 3 7 12 1 6 4 9 10 5 8 11 a Bandeau de commande Le bandeau de commande est com-posé d’une zone d’affichage de ladurée et de plusieurs touches sensi-tives. Vous trouverez davantage d'in-formations sur les touches sensitivesci-après. b Touches sen...

Commande du lave-linge séchant 15 h Affichage de la durée Après le démarrage du programme,la durée s’affiche en heures et en mi-nutes.En cas de démarrage de programmeavec démarrage différé, la durée deprogramme n’est affichée qu’aprèsécoulement du délai de démarragedifféré. i Touche sensitive  Dépar...

Première mise en service 16  Dommages dus à une installation et un raccordement incorrects.Une installation et un raccordementincorrects du lave-linge séchant en-traînent de graves dommages maté-riels.Respectez les instructions du cha-pitre « Installation ». Ce lave-linge séchant a été soumis àun t...

Première mise en service 17 Miele@home Votre lave-linge séchant est équipéd’un module Wi-Fi intégré. Pour utiliser cette fonctionnalité, il vousfaut : - un réseau Wi-Fi - l'App Miele - un compte utilisateur Miele. Vous pouvez créer votre compte utilisateurvia l'App Miele. L'App Miele vous guide lors...

Première mise en service 18 Activer Miele@home Deux types de connexion sont pos-sibles : 1. via l’application Miele (réglage stan- dard) 2. via WPS Connexion via l’application Miele  Tournez le sélecteur sur le pro-gramme MobileStart    .  s'affiche dans la zone d'affichage de la durée. Puis un...

Première mise en service 19 Ouverture de la porte à la findu programme Pendant la phase rotation infroissable,la porte est encore verrouillée. Pendantles 10 premières minutes, le bandeaude commande est éclairé. Puis le ban-deau de commande s'éteint et latouche sensitive Départ/  Ajouter du linge cli...

Lavage et séchage écologique 20 Consommation d'énergie etd'eau - Utilisez la charge maximale de chaque programme de lavage. Laconsommation d'énergie et d'eau estplus avantageuse en charge pleine. - Les programmes visant à réduire la demande d'énergie et d'eau ont gé-néralement une durée plus longue....

LAVAGE 21 1. Préparer le linge  Videz les poches.  Dommages provoqués par des corps étrangers.Des clous, pièces de monnaie, trom-bones, etc. peuvent endommager lelinge et certains composants de l'ap-pareil.Vérifiez la présence de corps étran-gers sur le linge avant le lavage et re-tirez les. Trier...

LAVAGE 22 2. Charger le lave-linge sé-chant Ouvrir la porte  Pour ouvrir la porte, attrapez le creuxde la poignée puis tirez. Vérifiez la présence de corps étran-gers dans le tambour avant de char-ger le linge.  Chargez le linge déplié dans le tam-bour sans le tasser. Mélanger les pièces de différ...

LAVAGE 23 3. Sélectionner un programme Mettre en marche le lave-linge sé-chant  Tournez le sélecteur sur un pro-gramme. Le bandeau de commande est éclairé. Sélectionner un programme  Tournez le sélecteur de programmesur le programme souhaité. L'affichage du temps indique le tempsde lavage estimé ;...

LAVAGE 24 Sélectionner la température et la vi-tesse d'essorage La température préréglée et la vitessed'essorage du programme de lavages'allument avec un éclairage clair. Lasélection des températures et des vi-tesses d'essorage correspondant auprogramme de lavage s'allument avecun éclairage atténué....

LAVAGE 25 4. Ajouter la lessive Vous pouvez ajouter la lessive via le bacà produits lessiviels   ou le dosage par Cap   .  Bac à produits Vous pouvez utiliser toutes les lessivesadaptées aux lave-linge ménagers.Respectez les instructions d'utilisationet de dosage figurant sur l'emballagede la les...

LAVAGE 26 Conseils pour le dosage Lors du dosage de la lessive, tenezcompte du degré de salissure et de laquantité de linge. Pour de petitescharges, réduisez la quantité de lessive(par ex. ¹⁄₃ de lessive en moins pour une demi-charge). Si le dosage est insuffisant : - Votre linge ne sera pas propre ...

LAVAGE 27  CapDosing CapDosing ne peut être activé que vial'application Miele. Il existe trois types de capsules :  = produits d'entretien des tex- tiles (par ex. : adoucissant etimperméabilisant)  = additifs (par ex. : booster ou renforçateur de lavage)  = lessives (uniquement pour le cycle de ...

LAVAGE 29 5. Démarrer un programme  Effleurez la touche sensitive cligno-tante  Départ/Ajouter du linge . La porte se verrouille et le programmede lavage démarre. Si un départ différé a été sélectionné, ilest décompté dans l'affichage detemps. La durée de programme estimées’affiche une fois le déla...

LAVAGE 30  Vérifiez qu'aucun corps étranger n'estresté coincé dans le joint d'étanchéitéde la porte. Conseil : Laissez la porte entrouverte pour que le tambour puisse sécher.  Enlevez la capsule du bac à produitsaprès utilisation. Conseil : Laissez le bac à produits en- trouvert pour qu'il puisse ...

LAVAGE 32 Tableau des programmes ECO 40-60 8,0 kg max. Textiles Linge en coton normalement sale Conseil - En un seul cycle de lavage, des pièces de linge en coton mélangé peuvent être lavé à 40° et 60 °C. - Le programme est le plus efficace quant à la consommation d'énergie et d'eau pour le lavage d...

LAVAGE 33 Laine  40 °C - froid 2,0 kg maximum Textiles Textiles en pure laine / laine mélangée Conseil Respecter la vitesse du dernier essorage des textiles qui se froissentfacilement. Rinçage/Essorage 8,0 kg max. Textiles Pour rincer et essorer les textiles lavés à la main Conseil - Contrôler la v...

LAVAGE 34 Déroulement de programme Lavage Rinçage Essorage Niveau d’eau Rythme de lavage Niveau d’eau Rinçages ECO 40-60    2–3 2  Coton    2-4 1,2  Synthétique    2-3 2  Linge délicat    2-3 2  Laine    2  Rinçage/Essorage – –  1  Express    1  Textiles foncés    3-4 2 ...

LAVAGE 35  = niveau d'eau bas  = niveau d’eau intermédiaire  = niveau d’eau élevé  = rythme intensif  = rythme normal  = rythme délicat  = rythme lavage à la main  = effectué – = non effectué Le lave-linge séchant est équipé d’unsystème de commande entièrementélectronique avec détection de c...

LAVAGE 36 Lessives Vous pouvez utiliser toutes les lessivesadaptées aux lave-linge ménagers. Lesindications d'utilisation et de dosage fi-gurent sur l'emballage du produit. Le dosage dépend : - du degré de salissure du linge ; - de la quantité de linge ; - de la dureté de l’eau. Si vous ne connaisse...

LAVAGE 37 Utiliser l’adoucissant, les produitsd’apprêt et l’amidon séparément L'amidon doit être préparé comme indi-qué sur l'emballage.  Versez l'adoucissant dans le compar-timent   .  Versez l'amidon/le produit d'apprêt li-quide dans le compartiment   et les produits en poudre ou semi-liquides...

LAVAGE 38 Recommandation : lessives Miele Les lessives Miele sont spécialement conçues pour l'utilisation quotidienne dans lelave-linge Miele. Vous pouvez obtenir de plus amples informations sur ces lessivesau chapitre « Lessive et produits d'entretien ». Lessive Miele Miele Caps UltraWhite UltraCol...

SECHAGE 40 Séchage séparé Le séchage séparé est nécessaire, siune petite quantité de linge lavé doitêtre séchée en machine ou si la quan-tité de linge dépasse la capacité decharge maximale adaptée au séchage. 1. Préparer le linge Trier le linge  Triez le linge selon le type de fibres etde tissu et ...

SECHAGE 41 2. Charger le lave-linge sé-chant Ouvrir la porte  Pour ouvrir la porte, attrapez le creuxde la poignée puis tirez. Vérifiez la présence d'animaux ou decorps étrangers dans le tambouravant de charger le linge.  Mettez le linge dans le tambour sansle tasser. Si l'appareil est surchargé, ...

SECHAGE 42 Conseil : Pour utiliser la fonction Mobi- leStart    , le lave-linge séchant doit être connecté au réseau Wi-Fi et la commande distance doit être activée. L'affichage du temps indique :  . Une fois le programme démarré, vouspouvez à présent commander votrelave-linge séchant via l'appl...

SECHAGE 44 Tableau des programmes Les poids marqués d’un * se réfèrent au poids de linge sec. ECO 40-60 5,0 kg* maximum Paliers de séchage  :  Textiles en coton : t-shirts, sous-vêtements, layettes, tenues de tra-vail, vestes, couvertures, tabliers, blouses, serviettes, serviettes debain ,peignoirs...

SECHAGE 46 Chemises 1,0 kg* maximum Paliers de séchage  :  ,  ,  Textiles Chemises et chemisiers Conseil - Mettez les chemises et les chemisiers à l’envers, fermez les bou- tonnières, repliez les cols et manchettes vers l’intérieur. Air chaud 4,0 kg* maximum 20–120 minutes Conseil - Pour parfaire...

LAVER ET SECHER 47 Laver et sécher en continu Il est toujours conseillé de laver et sé-cher en continu s'il n'y a plus de lingeà laver et à sécher et si la capacité decharge maximale admissible pour leséchage n'est pas dépassée. Lisez impérativement le chapitre« Lavage » et le chapitre « Sé-chage »....

LAVER ET SECHER 48 5. Ajouter la lessive  Vous pouvez doser la lessive via ledosage par Cap ou le bac à produitslessiviels. 6. Démarrage/fin de pro-gramme  Effleurez la touche sensitive cligno-tante  Départ/Ajouter du linge . La porte est verrouillée. Le programme démarre. Rotation infroissable dé...

Programme Rinçage conduits 49 Lors du séchage, des peluches peuventse former et se déposer tant dans letambour que dans la cuve de bain lessi-viel. Pour éviter que des peluches pro-venant par ex. de textiles sombres nese déposent sur d’autres textiles, parex. sur des textiles clairs, au lavage sui-v...

Modifier le déroulement du programme 50 Modifier un programme (sécu-rité enfants) Il n'est pas possible de modifier le pro-gramme, la température, la vitesse d'es-sorage ou les options sélectionnéesaprès le démarrage. Cela permet d'évi-ter toute manipulation involontaire, parexemple par des enfants....

Modifier le déroulement du programme 51 Ajouter du linge - AddLoad Vous pouvez ajouter ou retirer du lingelors des premières minutes qui suiventle démarrage du programme. Il n'est pas possible d'ajouter du linge, tant que le symbole   s'affiche à l'écran.  Effleurez la touche sensitive  Départ/ Aj...

Départ différé / SmartStart 52 Départ différé Ce départ différé est disponiblelorsque la fonction de programmation   SmartGrid est désactivée. Le départ différé vous permet de repor-ter le départ du programme de 30 mi-nutes à 24 heures maximum. Vous pou-vez ainsi profiter des tarifs de nuit plusa...

Départ différé / SmartStart 53 SmartStart Cette fonction SmartStart est dispo- nible lorsque la fonction de program-mation   SmartGrid est activée. La fonction SmartStart vous permet dedéfinir une plage horaire durant laquellevotre lave-linge séchant démarre auto-matiquement depuis l'extérieur. L...

Nettoyage et entretien 54 Nettoyer la carrosserie et lebandeau  Risque d’électrocution lié à la tension réseau.Lorsque le lave-linge séchant esthors tension, la tension du réseau esttout de même présente.Débranchez le lave-linge avant toutnettoyage ou maintenance de l'ap-pareil.  Dommages provoqué...

Nettoyage et entretien 55 Nettoyage du tube d’aspiration et ducanal  Retirez le tube d'aspiration du com-partiment   et nettoyez-le à l’eau chaude.  Nettoyez la conduite sur laquelle letube d'aspiration est fixé.  Remettez le tube d'aspiration enplace sur le tube.  Nettoyez le canal de l’adouci...

Nettoyage et entretien 56 Nettoyer le hublot  Nettoyez de temps en temps la partieintérieure du hublot ainsi que le capu-chon métallique sur le hublot avec undétergent doux ou de l'eau savon-neuse.  Séchez ces deux éléments avec unchiffon doux. Nettoyer le tambour Les lavages à basse température e...

En cas d'anomalie 57 Vous pouvez régler la plupart des défauts ou anomalies courants par vous-même.Dans bon nombre de cas, vous économiserez ainsi du temps et de l'argent carvous n'aurez pas besoin de faire appel au service après-vente. Sur www.miele.com/service, vous trouverez des informations sur ...

En cas d'anomalie 58 Annulation du programme et diode de contrôle d'anomalie Problème Cause et solution Le voyant de contrôled'anomalie  s'allume. Dans l'affichage dutemps,  et  s'al- ternent et le signal so-nore retentit. L’arrivée d’eau chaude est bloquée ou gênée.  Vérifiez si le robinet d’e...

En cas d'anomalie 59 Le voyant de contrôle d'anomalie s'allume à la fin du programme Problème Cause et solution La diode de contrôle   s'allume. Il s’est formé trop de mousse pendant le lavage.  Lors de la prochaine lessive, utilisez moins de pro-duit et respectez les indications de dosage figuran...

En cas d'anomalie 60 Symbole dans l'affichage du temps Message Cause et solution  s'allume dans l'affi- chage du temps. Le sélecteur de programme a été tourné dans uneautre position au démarrage du programme.  Replacez le sélecteur de programme dans sa posi-tion de départ.    s'allume lors de ...

En cas d'anomalie 61 Problèmes d'ordre général avec le lave-linge séchant Problème Cause et solution L'écran est sombre. L'écran s'éteint automatiquement afin d'économiserde l'énergie (mode veille).  Pressez une touche. Le mode veille est désactivé. Le lave-linge séchantvibre fortement pendantl'ess...

En cas d'anomalie 64 Résultat de lavage insatisfaisant Problème Cause et solution Des dépôts blanchâtresressemblant à de la les-sive apparaissent sur lelinge foncé. La lessive contient des composants non solubles(zéolithes) pour adoucir l’eau, qui adhèrent au linge.  Une fois le linge sec, essayez ...

En cas d'anomalie 65 Résultat de séchage insatisfaisant Problème Cause et solution Le linge semble encoretrop humide après leséchage. La charge est trop faible. L’électronique n’a pas pumesurer correctement le taux d’humidité résiduelle.  À l’avenir, utilisez un programme Air chaud pour sécher de f...

En cas d'anomalie 66 La porte ne s’ouvre pas. Problème Cause et solution Impossible d’ouvrir laporte pendant le dérou-lement du programme. La porte est verrouillée pendant le déroulement duprogramme.  Suivez la description au chapitre « Modifier le dé-roulement du programme », section « Ajouter dul...

Installation *INSTALLATION* 70 Vue de face a Tuyau d’arrivée d’eau b Raccordement électrique c Tuyau de vidange avec crosse (amo-vible) et les différentes évacuationspossibles de l'eau d Bandeau de commande e Bac à produits f Porte g Trappe d’accès au filtre de vidange, àla pompe de vidange et au sy...

Installation *INSTALLATION* 71 Vue de derrière a Couvercle en saillie avec prises demain pour le transport b Tuyau de vidange c Tuyau d’arrivée d’eau d Sécurités rotatives avec tiges detransport e Fixations de transport pour tuyauxd’arrivée d’eau et de vidange f Raccordement électrique

Installation *INSTALLATION* 72 Lieu d’installation La surface de montage la mieux adap-tée est un sol en béton. Contrairement àun plancher en bois ou à un sol« souple », il ne transmet pratiquementpas de vibrations lors de l’essorage. Attention :  Installez le lave-linge séchant biend’aplomb et vei...

Installation *INSTALLATION* 73  Retirez la tige de transport. Retirer la tige de transport droite  Poussez le cache vers l'extérieur ettournez la tige de transport de 90° àl'aide de la clé à fourche fournie.  Retirez la tige de transport. Obstruer les orifices  Risque de blessure au contact des ...

Installation *INSTALLATION* 74 Installer les sécurités de trans-port  Dommages liés à un transport in- correct.Le lave-linge séchant peut être en-dommagé s’il est transporté sans sé-curités de transport.Conservez les sécurités de transport.Elles doivent être remontées avant letransport du lave-ling...

Installation *INSTALLATION* 75 Conseils d'installation Pour un fonctionnement optimal, lelave-linge séchant doit être horizontal etbien d'aplomb sur ses quatre pieds. Une installation non conforme aug-mente la consommation d'eau etd'énergie, et peut provoquer un dépla-cement de l'appareil. Dévisser ...

Installation *INSTALLATION* 76 Système anti-fuites Le système anti-fuites Miele garantitune protection parfaite contre les dé-gâts des eaux liés à l'utilisation du lave-linge séchant. Ce système se compose des élémentssuivants : - le tuyau d'arrivée d'eau - l'électronique, la protection anti-fuites ...

Installation *INSTALLATION* 77 Arrivée d’eau  Risque sanitaire et dommages dus à l'arrivée d'eau impropre.La qualité de l'entrée d'eau doit cor-respondre aux spécifications de l'eaupotable du pays dans lequel le lave-linge est en fonctionnement.Raccordez toujours le lave-linge àl'eau potable. Le ra...

Installation *INSTALLATION* 78 Vidange Le bain est vidangé par une pompe devidange d'une hauteur de refoulementde 1 m. Posez le tuyau sans coude, afinde ne pas gêner la vidange. La crossepeut être accrochée à l'extrémité dutuyau. Si nécessaire, le tuyau peut êtrerallongé jusqu'à 5 m. L'accessoire es...

Installation *INSTALLATION* 79 Raccordement électrique Le lave-linge séchant est équipé en sé-rie d’un raccordement « prêt à êtrebranché » à une prise de sécurité. Installez le lave-linge séchant de sorteque la prise soit facilement accessible.Si la prise n'est pas facilement acces-sible, vérifiez q...

Caractéristiques techniques 82 Déclaration de conformité Par la présente, Miele déclare que ce lave-linge est conforme à la directive2014/53/EU. Le texte complet de la déclaration de conformité se trouve sous une des adressesInternet suivantes : - Page d'accueil miele France, sur www.miele.fr - Ongl...

Données de consommation 83 P rogr ammes Char ge Éner gie Eau Dur ée T empér atur e 1 Humidit é r ési- duelle V it esse de rotation kg  kWh Litr e h.:min. °C % tr/min Lavage ECO 40–60* 8,0 0,77 60 3:39 43 47 1500 4,0 0,42 52 2:48 32 47 1500 2,0 0,18 28 2:48 25 49 1500 Cot on 60 8,0 1,35 57 2:29 54 51...

Fonctions de programmation 84 Les fonctions de programmation vouspermettent d'adapter l'électronique dulave-linge séchant selon les besoinsdu moment. Vous pouvez modifier cesfonctions de programmation à toutmoment. La programmation s’effectue en9 étapes (  ,  ,   ...   ) à l’aide de touches sens...

Fonctions de programmation 85 Modifier et enregistrer la fonc-tion de programmation Vous pouvez soit activer/désactiver unefonction de programmation, soitsélectionner diverses options.  Effleurez la touche sensitive   ou   , pour activer ou désactiver une fonc-tion de programmation ou poursélecti...

Fonctions de programmation 86  Durée du signal sonore Le signal sonore vous indique que leprogramme est terminé. Vous pouvezdécider de la durée pendant laquellele signal sonore doit retentir. Sélection  = Le signal sonore retentit 3 x en fin de programme.  = Le signal sonore retentit jus- q...

Fonctions de programmation 87  Mise en veille du bandeau de commande Pour des raisons d’économie d’éner-gie, l’affichage de l’heure et lestouches sensitives s’assombrissent aubout de dix minutes et la touche sen-sitive Départ/Arrêt clignote. Sélection  = désactivé L'affichage de temps et lesto...

Fonctions de programmation 90  Protection anti-placage Afin de réduire la probabilité de forma-tion d’un anneau de linge, il est pos-sible de limiter le nombre de tourspour l’essorage final. Le réglage Protection anti-placage n’est compatible qu’avec le lavage et sé-chage continu. Sélection  =...

Fonctions de programmation 91  SmartGrid Vous pouvez définir une plage horairedurant laquelle votre lave-linge sé-chant démarre automatiquement. Lorsque vous avez activé SmartGrid , la touche sensitive   n’a plus la fonction Départ différé , mais la nouvelle fonction SmartStart . Vous pouvez rég...

Fonctions de programmation 92 Mise en marche/Arrêt La fonction de mise à jour à distance( RemoteUpdate ) est activée par défaut. Une nouvelle mise à jour disponible estautomatiquement téléchargée et doitêtre installée manuellement. Désactivezla fonction de mise à jour à distance( RemoteUpdate ) si v...

Lessive et produits d'entretien 94 Pour ce lave-linge, vous pouvez obtenirdes détergents, des produits d'entretienpour textiles, des additifs et des pro-duits d'entretien pour appareils. Tousles produits sont appropriés aux lave-linge Miele. Vous pouvez commander ces articles etbien d'autres encore ...

Lessive et produits d'entretien 95 Lessives spéciales  Ces lessives spéciales sont disponiblessous forme de caps pour un dosageunique pratique. Caps Sport - pour textiles synthétiques - Neutralise les odeurs grâce à un ab- sorbeur d’odeurs - Prévient le chargement électrosta- tique des vêtements - ...

Lessive et produits d'entretien 96 Produits complémentaires desoin du linge   Ces produits complémentaires de soindu linge sont disponibles sous forme decaps pour un dosage unique pratique. Cap Adoucissant - Adoucissant pour un parfum de fraî- cheur - Pour un lavage parfait en toute sim- plicité - ...

9 avenue Albert Einstein - Z. I. du Coudray R.C.S. Bobigny B 708 203 088 55 Boulevard Malesherbes75008 Paris 30 rue du Bac75007 Paris Secteur Cap 3000285 avenue de Verdun06700 Saint-Laurent du Var MIELE FranceSiège social 93151 - Le Blanc-Mesnil CEDEX Miele Experience CenterParis Rive Gauche Miele E...