Page 2 - FIVE YEAR TOOL LIMITED WARRANTY; RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ; LIRE ET COMPRENDRE TOUTES LES INSTRUCTIONS.; CONSERVER CES INSTRUCTIONS; AVERTISSEMENT
8 9 FIVE YEAR TOOL LIMITED WARRANTY Every MILWAUKEE electric power tool (including battery charger) is warranted to the original purchaser only to be free from defects in material and workmanship. Subject to certain ex-ceptions, MILWAUKEE will repair or replace any part on an electric power tool whi...
Page 3 - DESCRIPTION FONCTIONNELLE
10 11 LIRE ET CONSERVER TOUTES LES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE FUTURE. 6 . N’UTILISEZ PAS DE RALLONGE À MOINS QUE CE NE SOIT ABSOLU-MENT INDISPENSABLE. L’utilisation d’une rallonge inadaptée, endommagée ou d’un câblage de mauvais calibre peut constituer un risque d’incendie ou de choc électrique. Si...
Page 5 - FONCTIONNEMENT DU CHARGEUR
14 15 Ne charger que des batteries au lithium-ion 18V MILWAUKEE dans le chargeur lithium-ion. D’autres types de batterie peu-vent causer des blessures ou des dommages. Le bloc de bat-teries et le chargeur ne sont pas compatibles avec les systèmes NiCd ou de technologie V™. AVERTISSEMENT Quand charge...
Page 6 - GARANTIE LIMITÉE DE L’OUTIL DE CINQ ANS; REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES; ADVERTENCIA
16 17 GARANTIE LIMITÉE DE L’OUTIL DE CINQ ANS Chaque outil électrique MILWAUKEE (y compris le chargeur de batterie) est garanti à l’acheteur d’origine être exempt de vice du matériau et de fabrication. Sous réserve de certaines excep-tions, MILWAUKEE réparera ou remplacera toute pièce d’un outil éle...
Page 7 - MILWAUKEE Service; Canada - Service MILWAUKEE; MEXICO - Soporte de Servicio
MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION 13135 West Lisbon Road • Brookfi eld, Wisconsin, U.S.A. 53005 58-14-1801d2 08/07 Printed in China UNITED STATES - MILWAUKEE Service MILWAUKEE prides itself in producing a premium quality product that is N OTHING B UT H EAVY D UTY ® . Your satisfaction with our pro...
Page 2 - FIVE YEAR TOOL LIMITED WARRANTY; RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ; LIRE ET COMPRENDRE TOUTES LES INSTRUCTIONS.; CONSERVER CES INSTRUCTIONS; AVERTISSEMENT
8 9 FIVE YEAR TOOL LIMITED WARRANTY Every MILWAUKEE electric power tool (including battery charger) is warranted to the original purchaser only to be free from defects in material and workmanship. Subject to certain ex-ceptions, MILWAUKEE will repair or replace any part on an electric power tool whi...
Page 3 - DESCRIPTION FONCTIONNELLE
10 11 LIRE ET CONSERVER TOUTES LES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE FUTURE. 6 . N’UTILISEZ PAS DE RALLONGE À MOINS QUE CE NE SOIT ABSOLU-MENT INDISPENSABLE. L’utilisation d’une rallonge inadaptée, endommagée ou d’un câblage de mauvais calibre peut constituer un risque d’incendie ou de choc électrique. Si...
Page 5 - FONCTIONNEMENT DU CHARGEUR
14 15 Ne charger que des batteries au lithium-ion 18V MILWAUKEE dans le chargeur lithium-ion. D’autres types de batterie peu-vent causer des blessures ou des dommages. Le bloc de bat-teries et le chargeur ne sont pas compatibles avec les systèmes NiCd ou de technologie V™. AVERTISSEMENT Quand charge...
Page 6 - GARANTIE LIMITÉE DE L’OUTIL DE CINQ ANS; REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES; ADVERTENCIA
16 17 GARANTIE LIMITÉE DE L’OUTIL DE CINQ ANS Chaque outil électrique MILWAUKEE (y compris le chargeur de batterie) est garanti à l’acheteur d’origine être exempt de vice du matériau et de fabrication. Sous réserve de certaines excep-tions, MILWAUKEE réparera ou remplacera toute pièce d’un outil éle...
Page 7 - MILWAUKEE Service; Canada - Service MILWAUKEE; MEXICO - Soporte de Servicio
MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION 13135 West Lisbon Road • Brookfi eld, Wisconsin, U.S.A. 53005 58-14-1801d2 08/07 Printed in China UNITED STATES - MILWAUKEE Service MILWAUKEE prides itself in producing a premium quality product that is N OTHING B UT H EAVY D UTY ® . Your satisfaction with our pro...