Milwaukee 9687-20- Manuels

Page 1 - Charge; PALANS MANUELS À; AVERTISSEMENT; MANUEL de L'UTILISATEUR

AVERTISSEMENT N’utilisez pas le palan afin de lever, supporter outransporter des personnes. Charge Nos. de Cat. Nominale 9682-20 3/4 Tonne 9683-20 (750 Kg) 9684-20 9685-20 1½ Tonne 9686-20 (1 500 Kg) 9687-209688-20 9689-20 3 Tonne 9690-20 (3 000 Kg) 9691-20 PALANS MANUELS À LEVIER Afin de réduire le...

Page 2 - C O N S I G N E S G É N É R A L E S D E

2 1. NE PAS opérer un palan défectueux ou ayant un fonctionnement inhabituel. 2. NE PAS opérer le palan avant d’avoir bien lu et compris ce manuel. 3. NE PAS utiliser un palan qui a été modifié sans l’approbation du manufacturier ou le sceau selon les normes applicables del’OSHA.. 4. NE PAS lever ou...

Page 3 - CONSIGNES SPÉCIFIQUES DE SÉCURITÉ - PALANS À LEVIER

3 N o . d e To n n e s L e v a g e C a t a l o g u e ( K g ) P i . ( m ) 9682-20 3/4 (750) 5 (1,5) 9691-20 3 (3 000) 20 (6,1) 9689-20 3 (3 000) 5 (1,5) 9686-20 1½ (1 500) 10 (3,0) 9687-20 1½ (1 500) 20 (6,1) 9688-20 1½ (1 500) 25 (7,6) 9685-20 1½ (1 500) 5 (1,5) 9684-20 3/4 (750) 20 (6,1) 9683-20 3/...

Page 4 - INSTRUCTIONS DE MANIEMENT; CHAÎNE À COMMANDE LIBRE; MANIEMENT DU PALAN À LEVIER

INSTRUCTIONS DE MANIEMENT Avant d’utiliser le palan à levier MILWAUKEE, familiarisez-vous avec les composants de cet outil (voir « Description fonctionnelle » fig. 1). Avant de vous en servir, vérifiez toujours le fonctionnement du palan. Ne vous servez jamais d’un palandéfectueux. Vérifiez le fonct...

Page 5 - PRATIQUES RECOMMANDÉES

1. Accrochez la charge au crochet inférieur. 2. Pour tendre la chaîne, suivez les instructions sous le titre: « Chaîne à commande libre » . N.B. La chaîne de levage doit passer correctement dans leguide-chaîne. Une chaîne vrillée pourra subir desdommages dans la roue de levage et même se briser. Lor...

Page 8 - LUBRIFICATION; MONTAGE

De plus, la chaîne est spécialement traitée et revenuethermiquement et ne doit jamais être réparée. IMPORTANT: Ne pas utiliser une chaîne qui a été remplacée à d'autres fins de levage et halage. La chaîne peut soudainement sebriser même si elle n'a aucune déformation visuelle. Pour cetteraison, coup...

Page 9 - VÉRIFICATION

Passage de la chaîne de levage dans le mècanismeInstallation d’une nouvelle chaîne de levage Pour remplacer la chaîne de levage, enlevez l'ensemblecrochet inférieur et l'embout de chaîne. Mettre le levier dedirection en position neutre "N" et tirer la vieille chaîne hors dupalan. Alimenter u...

Page 10 - Sceau du distributeur ou du magasin:

10 Chaque outil électrique MILWAUKEE (y compris les produits sans fil [outils, piles, chargeur de piles, lampe de travail]; consulter lesénoncés de la GARANTIE LIMITÉE DES BLOCS-PILES SANS FIL) est garanti à l’acheteur d’origine être exempt de vice de matériau etde fabrication. Sous réserve de certa...

Page 11 - UNITED STATES; MILWAUKEE SERVICE; CENTRO DE ATENCIÓN A CLIENTES; SOPORTE DE SERVICIO MILWAUKEE; CANADA; SERVICE MILWAUKEE; MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION

58-14-3335d4 07/12 Printed in USA MILWAUKEE prides itself in producing a premium qualityp r o d u c t t h a t i s N o t h i n g B u t H e a v y D u t y ® . Yo u r satisfaction with our products is very important to us! Ifyou encounter any problems with the operation of thistool, or you would like to...