Mitsubishi Electric PCFY-NKMU-E - Manuels

Page 2 - Symboles utilisés dans le texte; fl; Rangement de l’appareil; * C e t t e o p é r a t i o n n ’ e s t p o s s i b l e q u ’ à l ’ a i d e d e l a

20 1. Consignes de sécurité Index Avant d’installer le climatiseur, lire attentivement toutes les “Consignes de sécurité”. Le “Consignes de sécurité” reprennent des points très importants concernant la sécurité. Veillez bien à les suivre. Veuillez consulter ou obtenir la permission votre compagnie d...

Page 4 - Pour la télécommande à; Section de commandes; Indique l’opération en cours; Section de l’af; Af

22 (Témoin de marche) Indique que l’appareil est en marche. Pour la télécommande à fi l Témoin de montée/descente d’air Ce témoin indique dans quelle di- rection souf fl e l’air sortant. Témoin “une heure seulement” S’af fi che si le courant d’air est réglé sur faible et descendant en mode FROID ou ...

Page 5 - Pour la télécommande sans; Insertion/remplacement de la pile

23 Écran d’af fi chage de la télécommande 1 2 3 2. Nomenclature Pour la télécommande sans fi l Insertion/remplacement de la pile 1. Retirez le couvercle supérieur, insérez deux piles AAA, puis reposer le couvercle. 2. Appuyez sur la touche “Reset” (Réinitialiser). * A des fi ns de clari fi cation, t...

Page 6 - Régler le jour de la semaine et l’heure; Appuyez sur le bouton ON/OFF; guration d’écran; Remarque

24 SUN MON TUE WED THU FRI SAT WEEKLY TIME SUN ˚ F ˚ F N O ˚ F TIMER MON OFF WEEKLY OFF TIME SUN PAR-21MAA ON/OFF FILTER CHECK OPERATION CLEAR TEST TEMP. MENU BACK DAY MONITOR/SET CLOCK ON/OFF ˚ F ˚ F Réglage de l’heure TIME SUN Réglage du jour de la semaine 4. Régler le jour de la semaine et l’heur...

Page 7 - Fonctionnement automatique; Réglage de la vitesse du ventilateur; Réglage de la direction du débit d’air

25 Remarque: Le nombre de ventilateurs disponible dépend du type d’unité connectée. Notez aussi que certaines unités ne permettent que le réglage “Auto”. Dans les cas suivants, la vitesse de ventilation actuelle générée par l’unité différera de la vitesse indiquée au niveau de la commande à distance...

Page 9 - Minuterie simple

27 ON HrAFTER SIMPLE Réglage du programmateur Action (Marche ou Arrêt)* “— —” s’af fi che s’il n’ y a pas de réglage. ˚ F ˚ F TIME SUN WEEKLY ˚ F ˚ F TIME SUN WEEKLY 6. Minuterie ON HrAFTER SIMPLE PAR-21MAA ON/OFF FILTER CHECK OPERATION CLEAR TEST TEMP. MENU BACK DAY MONITOR/SET CLOCK ON/OFF 1. Assu...

Page 11 - de fonctionnement d’opération); er le réglage actuel du programmateur Arrêt Auto>

29 7.1. Verrouiller les boutons de la télécommande (limite de fonctionnement d’opération) Vous pouvez verrouillez les boutons de la télécommande si vous le souhaitez. Vous pouvez utiliser la sélection de fonction de la télécom-mande pour sélectionner le type de verrouillage.(Pour de plus amples info...

Page 12 - Sélection des fonctions; Sélection des fonctions de la commande à distance

30 7.2. Indication des codes d’erreur Si vous avez entré un numéro de téléphone à appeler en cas de problème, l’écran af fi che ce numéro. (Vous pouvez effectuer ce réglage sous la sélection des fonctions. Pour de plus amples informations, reportez-vous section 8.) ON/OFF ˚ F ˚ F ERROR CODE ON/OFF C...

Page 15 - Langue par défaut

33 8. Sélection des fonctions [Tableau d’af fi chage par point] English German Spanish Russian Italian Chinese French Japanese English German Spanish Russian Italian Chinese French Japanese Langue par défaut Chauffage Automatique Automatique Automatique(Refroidissement) Souf fl erie Ventilation Atte...

Page 16 - Entretien et nettoyage; Fonctionnement d’urgence de la télécommande sans

34 ON/OFF TEMP. ˚ F ˚ F FILTER 10. Entretien et nettoyage PKFY-P·NBMU-E PKFY-P·NHMU-E Lorsqu’il n’est pas possible d’utiliser la télécommande Lorsque les piles de la télécommande sont usées ou lorsque la télécommande ne fonctionne pas correctement, vous pouvez activer le mode de fonctionnement d’urg...

Page 18 - Guide de dépannage

36 11. Guide de dépannage En cas de problème: Voici la solution. (L’appareil fonctionne normalement.) De l’eau ou de la vapeur sort de l’appareil extérieur. En mode de refroidissement, de l’eau peut se former et suinter des tuyaux et des raccords froids. En mode de chauffage, de l’eau peut se former...

Page 19 - cations techniques; PKFY; Série; PCFY; Série; PMFY; Plage d’applications

37 12. Spéci fi cations techniques Série PKFY Modèle PKFY-P06NBMU-E PKFY-P08NBMU-E PKFY-P12NHMU-E PKFY-P15NHMU-E PKFY-P18NHMU-E Alimentation de l’appareil Monophasè 208/230V 60Hz Capacité Refroidissement <BTU/h> 6000 8000 12000 15000 18000 Chauffage <BTU/h> 6700 9000 13500 17000 20000 Di...