Page 2 - Index; Avant d’installer le climatiseur, lire attentivement; Consignes de sécurité; Symboles utilisés dans le texte; : Indique un élément qui doit être mis à la terre.; fonctions; Rangement de l’appareil
18 1. Consignes de sécurité........................................................182. Nomenclature .....................................................................18 3. Con fi guration d’écran .........................................................21 4. Régler le jour de la semaine et l’heu...
Page 3 - Pour la télécommande à; Message “PLEASE WAIT” (VEUILLEZ PATIENTER); Section de l’af; Indique l’opération en cours; Af
19 2. Nomenclature ˚ F ˚ C ˚ F ˚ C ERROR CODE AFTER TIMER TIME SUN MON TUE WED THU FRI SAT ONOFF HrAFTER FILTER FUNCTION ONLY1Hr. WEEKLY SIMPLE AUTO OFF PAR-21MAA ON/OFF FILTER CHECK OPERATION CLEAR TEST TEMP. MENU BACK DAY MONITOR/SET CLOCK ON/OFF ■ Pour la télécommande à fi l Remarque: ● Message “...
Page 4 - Pour la télécommande sans; Unité externe; Alimentation; Insertion/remplacement de la pile
20 2. Nomenclature Battery installation/replacement 1. Remove the top cover, insert 2 AAA batteries, and then install the top cover. 1 2 3 2. Press the Reset button. ■ Pour la télécommande sans fi l * A des fi ns de clari fi cation, tous les éléments qui apparaissent sur l’écran d’af fi chage sont i...
Page 5 - Régler le jour de la semaine et l’heure; guration d’écran; Appuyez sur le bouton ON/OFF
21 °F TIMER MON OFF WEEKLY SUN MON TUE WED THU FRI SAT WEEKLY °F °F TIME SUN °F °F TIME SUN PAR-21MAA ON/OFF FILTER CHECK OPERATION CLEAR TEST TEMP. MENU BACK DAY MONITOR/SET CLOCK ON/OFF TIME SUN 4. Régler le jour de la semaine et l’heure °F °F PAR-21MAA ON/OFF FILTER CHECK OPERATION CLEAR TEST TEM...
Page 6 - Fonctionnement automatique; Réglage de la vitesse du ventilateur
22 5. Fonctionnement 5.2. Choix du mode Appuyer sur la touche du mode de fonctionnement ( ) 2 pour sélectionner le mode de fonctionnement souhaité 2 . (COOL) Mode de refroidissement (DRY) Mode de assèchement (FAN) Mode de souf fl erie (HEAT) Mode de chauffage <type de pompe de chaleur seulement&g...
Page 7 - utilisés en même temps.
23 °F SUN ON WEEKLY PAR-21MAA ON/OFF FILTER CHECK OPERATION CLEAR TEST TEMP. MENU BACK DAY MONITOR/SET CLOCK ON/OFF N° de fonctionnement Réglage du jour 6. Minuterie 5. Fonctionnement Op No. Sunday Monday … Saturday No. 1 • 8:30• ON• 73 °F • 10:00• OFF • 10:00• OFF • 10:00• OFF • 10:00• OFF ▲ Matric...
Page 8 - Mode (Entrée) avant d’appuyer sur le bouton; Veillez à ce
24 ON HrAFTER SIMPLE PAR-21MAA ON/OFF FILTER CHECK OPERATION CLEAR TEST TEMP. MENU BACK DAY MONITOR/SET CLOCK ON/OFF ON HrAFTER SIMPLE Réglage du programmateur °F °F TIME SUN WEEKLY 10 °F °F TIME SUN WEEKLY 10 6. Minuterie °F TIMER SUN ONOFF WEEKLY 7. Appuyez sur le bouton de réglage de température ...
Page 9 - Mode; avant d’appuyer sur le bouton
25 7. Après avoir effectué les étapes 3 à 6, appuyez sur le bouton 4 Filter pour valider ces informations. Remarque:Vos nouvelles informations seront effacées si vous tapez le bouton 2 Mode (Entrée) avant d’appuyer sur le bouton 4 Filter . 8. Appuyez sur le bouton 2 Mode (Entrée) pour retourner à l’...
Page 10 - er le réglage actuel du programmateur Arrêt Auto>; de fonctionnement d’opération)
26 AFTER TIMER OFF AUTO OFF Réglage du programmateur °F °F AUTO OFF AUTO OFF °F °F AFTER OFF AUTO OFF COOL 7. Autres fonctions °F °F TIME SUN FUNCTION PAR-21MAA ON/OFF FILTER CHECK OPERATION CLEAR TEST TEMP. MENU BACK DAY MONITOR/SET CLOCK ON/OFF °F °F FUNCTION °F °F FUNCTION °F °F 6. Minuterie <...
Page 11 - Sélection des fonctions; Si le voyant ON et le code d’erreur clignotent: Cela signi; Sélection des fonctions de la commande à distance; Le réglage des fonctions de la commande suivantes peut être modi
27 ON/OFF ERROR CODE ON/OFF °F °F ERROR CODE ON/OFF CALL:XXXX XXX:XXX 8. Sélection des fonctions 7. Autres fonctions 7.2. Indication des codes d’erreur Si vous avez entré un numéro de téléphone à appeler en cas de problème, l’écran af fi che ce numéro. (Vous pouvez ef- fectuer ce réglage sous la sél...
Page 14 - Langue par défaut
30 8. Sélection des fonctions [Dot display table] Waiting for start-up Operation mode Cool Dry Heat Auto Auto(Cool) Auto(Heat) Fan Ventilation Stand by(Hot adjust)Defrost Set temperature Fan speed Not use button Check (Error) Test run Self check Unit function selection Setting of ventilation CHANGE ...
Page 15 - Fonctionnement d’urgence de la télécommande sans; Entretien et nettoyage
31 9. Fonctionnement d’urgence de la télécommande sans fi l ON/OFF TEMP. °F °F FILTER ■ Af fi che qu’il faut nettoyer le fi ltre. Le nettoyage du fi ltre doit être effectué par un service autorisé. ■ Pour réinitialiser l’af fi chage “FILTER” ( fi ltre) Si vous appuyez deux fois successives sur la to...
Page 16 - Guide de dépannage
32 11. Guide de dépannage En cas de problème : Voici la solution. (L’appareil fonctionne normalement.) La direction du débit d’air varie pendant l’opération ou la direction ne peut être dé fi nie. ■ En mode de refroidissement, les ailettes se placent automatiquement en position horizontale (basse) a...
Page 17 - cations techniques
33 12. Spéci fi cations techniques Modèle PKA-A12HA PKA-A18HA Alimentation de l’appareil(Phase, Tension <V> / Fréquence <Hz>) Monophasé 208/230, 60 Moteur du ventilateur <FLA> 0,33 MCA <A> 1 1 MOCP <A> 15 15 Dimensions (Hauteur) <inch> 11-5/8 Dimensions (Largeur) ...