MTD 1416NT - Manuels - manuelsdutilisation.com

Page 1 - MANUEL IMPORTANT; Manuel de L’utilisateur; Francais; TOUS NOS REMERCIEMENTS

Tronçonneuses Electriques Modèle MTD1416NT P/N 6096-211304©2005 IMPRIMÉ AUX CHINE MANUEL IMPORTANT À NE PAS JETER IMPORTANT: READ SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS CAREFULLY Manuel de L’utilisateur Francais 23 INTRODUCTION Copiez le numéro de série ici : Copiez le numéro de modèle / pièce mère ici : TOU...

Page 3 - LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS; AVANT UTILISATION; SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS, APPELEZ LE; IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ; ATTENTION AUX REBONDS; CONSIGNES DE SÉCURITÉ

24 LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION • Veuillez lire les instructions avec soin. Familiarisez- vous avec les commandes et l'utilisation correcte decet appareil. • N'utilisez pas l'appareil si vous êtes fatigué, malade ou sous l'effet de l'alcool, de drogues ou de médicaments. • Ne laiss...

Page 5 - AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE; CONSERVER CES INSTRUCTIONS

26 • Votre secteur de travail doit être libre d’obstacle. S’assurer que la pointe du guide-chaîne n entre pas encontact de branches, troncs ou autres surfacespendant son fonctionnement. • N’utiliser que des chaînes et guide-chaînes recommandés par le fabricant ou leur équivalent. AUTRES PRÉCAUTIONS ...

Page 7 - PORTEZ DES PROTECTIONS; TENEZ À DEUX MAINS; SYMBOLES DE SÉCURITÉ ET INTERNATIONAUX; FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE APPAREIL

28 SYMBOLE SIGNIFICATION • SYMBOLE ALERTE DE SÉCURITÉ Indique un danger, un avertissementou une mise en garde. Ce symbolepeut être combiné à d'autres symbolesou pictogrammes. • LISEZ LE MANUEL DEL'UTILISATEUR Lisez le manuel de l'utilisateur et suiveztous les avertissements et consignesde sécurité. ...

Page 9 - REBONDS: CONSEILS SUPPLEMENTAIRES; Rebonds Rotatifs; INSTRUCTIONS DE DÉMARRAGE

30 A B B C B A A A REBONDS: CONSEILS SUPPLEMENTAIRES Attention aux: Rebonds Rotatifs A = Trajectoire rebondsB = Zone de réaction rebonds Fig. 1 Attention aux: Les Reactions de Poussee (Rebond Coincage)et de Propulsion Fig. 2 A = Propulsion vers l’avantB = Objets solidesC = Poussée vers l’utilisateur...

Page 11 - ABATTAGE; EBRANCHAGE; TRONCONNAGE SUR CHEVALET

32 A B ABATTAGE Abattage est le terme utilisé pour indiquer que l’on coupe(abat) un arbre. De petits arbres d environ 15 à 18cm (6-7pouces) de diamètre sont généralement abattus en unecoupe. Les arbres plus grands exigent des entaillesd’abattage. Ces entailles déterminent la direction de la chute. R...

Page 13 - NSTALLATION DU GUIDE-CHAINE; ENTRETIEN ET RÉPARATIONS; REGLAGE DE LA TENSION DE LA CHAINE; REGLAGE DE LA TENSION DE LA CHAINE :

34 ENTRETIEN ET RÉPARATIONS NSTALLATION DU GUIDE-CHAINE Ces instructions concernent le remplacement d’un guidechaîne. L’unité est livrée complètement assemblée. Note : Portez toujours des gants épais en manipulant latronçonneuse.1. Posez l’unité sur une surface plane.2. Desserrez légèrement le bouto...

Page 15 - DOUBLE ISOLATION

36 ENTRETIEN ET RÉPARATIONS LUBRIFICATION DU GUIDE-CHAINE ET DE LA CHAINE Une lubrification adéquate de la chaîne est essentielle pourminimiser la friction avec le guide-chaîne pendant la coupe. Votre tronçonneuse est équipée d’un système de graissageautomatique. Ce système fournit une quantité adéq...

Page 17 - ENTRETIEN DU GUIDE-CHAINE; ENTRETIEN DE LA CHAINE

38 ENTRETIEN ET RÉPARATIONS Fig. 28 1. Débranchez la tronçonneuse de la source d’alimentation. REMARQUE : Il n’est pas nécessaire de retirer la chaîne pour lubrifier la roulette. La lubrification peut sefaire sur le site du travail. 2. Nettoyer la roulette du guide-chaîne.3. A l’aide du Lube Gun (op...

Page 19 - DÉPANNAGE; C A U S E; MOTEUR REFUSE DE DÈMARRER; CARACTÉRISTIQUES

40 Si vous avez besoin d'aide, contactez votre concessionnaire agréé. Dans I’appel du Candas :1-800-668-1238 , Dans I’appel des USA :1-866-747-9816 pour plus de renseignements. DÉPANNAGE C A U S E S O L U T I O N Moteur s’arrête ou le cordon électrique Vérifier le cordon électrique et s’assurer qu’i...

Page 21 - Sierras Electricas; IMPORTANT: READ SAFETY RULES; Manuel del Dueño/Operador; Español; GARANTIE LIMITÉE DU FABRICANT POUR:

ESTE MANUAL ES IMPORTANTE NO LO DESECHE P/N 6096-211304©2005 IMPRESO EN CHINA Sierras Electricas de Cadena Modelo MTD1416NT IMPORTANT: READ SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS CAREFULLY Manuel del Dueño/Operador Español 42 GARANTIE LIMITÉE DU FABRICANT POUR: La garantie limitée énoncée ci-après est accord...