MTD 599 - Manuels - manuelsdutilisation.com

Page 2 - Manuel de Utilisation; Français; TABLE DES MATIÈRES; GARANTIE LIMITEE DE DEUX ANS SUR LE COUPE - HERBE DE YARD MACHINES; DECLARATION DE GARANTIE

Coupe-Herbe Rechargable Modèle MTD599 IMPORTANT: LISEZ LES RÈGLES ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ SOIGNEUSEMENT P/N 6096-959908 © 2005 FABRIQUÉ Á CHINA Manuel de Utilisation Français Declaration de Garantie Page 18 Consignes de Sécurité Pages 19-24 Instructions Pour Montage Page 25 Instructions de Reglage ...

Page 4 - IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ; LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS; AVANT UTILISATION; AVERTISSEMENT; CONSIGNES DE SÉCURITÉ

CONSIGNES DE SÉCURITÉ REMARQUE: donne des informations ou des instructions vitales pour le fonctionnement ou l'entretien del'équipement. Lisez le(s) manuel(s) de l'utilisateur et suivez tousles avertissements et consignes de sécurité. Vous pourriez à défaut entraîner des blessuresgraves pour vous ou...

Page 6 - POUR SE DEFAIRE DES BATTERIES; CONSERVER CES

18. REMISER le coupe-herbe à l'intérieur - Lorsqu'il n'est pas utilisé, l'appareil doit être remisé dans un endroitsec, verrouillé ou inaccessible aux enfants. INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTEPOUR LE CHARGEUR 1. Ce manuel contient d’importantes instructions desécurité et d’utilisation concenant l...

Page 8 - SYMBOLES DE SÉCURITÉ ET INTERNATIONAUX

CONSIGNES DE SÉCURITÉ SYMBOLES DE SÉCURITÉ ET INTERNATIONAUX Ce manuel de l'utilisateur décrit les symboles et pictogrammes de sécurité et internationaux pouvant apparaître sur ceproduit. Consultez le manuel de l'utilisateur pour les informations concernant la sécurité, le montage, le fonctionnement...

Page 10 - INSTALLATION DU PARE-DÉBRIS; INSTRUCTIONS POUR MONTAGE; INSTRUCTIONS POUR AJUSTER; TRANSFORMATION EN TAILLE-BORDURE; INSTRUCTIONS DE REGLAGE

CHARGE DE LA BATTERIE La batterie doit d’abord être séparée de la perceuse avantd’être mise en charge. Pour séparer la batterie de laperceuse, prendre la batterie à pleine main et appuyer surles attache (A) de batterie comme le montre la Fig. 5, puis,en tirant doucement, dégager la batterie de son l...

Page 12 - FONCTIONNEMENT DU COUPE-HERBE; INSTRUCTIONS D’UTILISATION; INSTRUCTIONS DE MANTENIMIENTO

27 28 FONCTIONNEMENT DU COUPE-HERBE GACHETTE 1. Pousser la gâchette (A) de contact vers l’avant etrelâcher l’interrupteur (B) de sécurité pour démarrer.(Fig. 10) 2. Pour arrêter la machine, relâcher l’interrupteur desécurité. 3. COUPE ET TONTE (Fig. 11). Utiliser un mouvement de balancement latéral ...

Page 14 - MANTENIMIENTO

30 29 5. Enroulez le fil de façon serrée et propre sur la bobine. Le fil devrait s’enrouler dans le sens de la flèche (A)imprimée sur le bobine, chaque moitié étant séparéepar le diviseur (Fig. 20). Continuez à enrouler et ser-rer jusqu’à ce que le fil reste environ 6” de longueur.(Fig. 21). 6 Insta...

Page 18 - GARANTIE LIMITÉE DU FABRICANT POUR:

NOTES GARANTIE LIMITÉE DU FABRICANT POUR: La garantie limitée énoncée ci-après est accordée par MTD LLC (« MTD ») et concerne les marchandises neuves achetéeset utilisées aux États-Unis, ainsi que dans leurs possessions etterritoires. MTD garantit ce produit contre tout vice de matière ou de façonpe...

Page 20 - Made in China / Fabriquè à China / Hecho en China; STOP; For Consumer Assistance Please Call; Cordless Grass Trimmer; Operator’s Manual; English

U.S.A. Imported by:MTD LLCP.O. Box 361131Cleveland, OH 44136-0019Canada Imported by / Importé par:MTD PRODUCTS LIMITED97 Kent AvenueKitchener, ONCANADA N2G 4J1 Made in China / Fabriquè à China / Hecho en China STOP ARRÊT ALTO For problems or questions, DO NOT return this product to the store. Contac...