Page 2 - VERTISSEMENT; ou de tout autre endroit fermé.; DANGER; entraîner; NE PAS JETER
15 FR www.napoleon.com N415-0437 AUG 04.20 A VERTISSEMENT Ne tentez pas d’allumer cet appareil avant d’avoir lu la section «INSTRUCTIONS D’ALLUMAGE» de ce manuel.Pour votre sécurité, n’entreposez pas et n’utilisez pas d’essence ou autres liquides et vapeurs inflammables à proximité de cet ou tout au...
Page 3 - GGaarraannttiiee
16 FR www.napoleon.com N415-0437 AUG 04.20 *Conditions et limitations La présente garantie limitée couvre une période de garantie telle que spécifiée dans le tableau ci-dessus pour tout produit acheté par l’entremise d’un détaillant autorisé NAPOLÉON et donne droit à l’acheteur d’origine à la couver...
Page 4 - Pratiques Sécuritaires D’utilisation
17 FR www.napoleon.com N415-0437 AUG 04.20 • Cette notice contient des renseignements importants permettant un assemblage adéquat et à une utilisation sécuritaire de l’appareil. • Lire et suivre toutes les mises en garde et toutes les instructions avant l’assemblage et l’utilisation de l’appareil. •...
Page 6 - Information Générale; Manipuler Avec Soin
19 FR www.napoleon.com N415-0437 AUG 04.20 Information Générale Ce gril à gaz est certifié selon les normes Nationales Canadiennes et Américaines, CSA 1.6 - 2015 et ANSI Z21.58 - 2015 pour les grils à gaz extérieurs, son installation devrait être conforme aux codes locaux. En l’absence de codes loca...
Page 8 - Test de détection de fuites
21 FR www.napoleon.com N415-0437 AUG 04.20 Test de détection de fuites AVERTISSEMENT! Il doit être fait avant la première utilisation, annuellement et à chaque fois qu’une pièce du système de gaz est remplacée ou réparée AVERTISSEMENT! N’utilisez pas une flamme nue pour vérifier pour des fuites de g...
Page 9 - Instruction d’allumage; Allumage du brûleur principal; à « hi ». Ceci allumera le brûleur sélectionné.
22 FR www.napoleon.com N415-0437 AUG 04.20 Instruction d’allumage AVERTISSEMENT! Ouvrez le couvercle. AVERTISSEMENT! Fermez tous les boutons de contrôle des brûleurs fermez. Branchez un cylindre jetable ou ouvrez lentement la soupape d’alimentation en gaz (grand cylindre de propane). Allumage du brû...
Page 10 - Instructions d’opération; Nettoyage
23 FR www.napoleon.com N415-0437 AUG 04.20 Éclairage initial : Lorsqu’il est allumé pour la première fois, le gril dégagera une légère odeur. Ceci est un phénomène normal et temporaire causé par l’évaporation des peintures et lubrifiants internes utilisés dans le processus de fabrication et ne se re...
Page 11 - Instructions d’entretien
24 FR www.napoleon.com N415-0437 AUG 04.20 AVERTISSEMENT! Portez toujours des gants protecteurs et des lunettes de sécurité lorsque vous nettoyez votre gril. AVERTISSEMENT! Fermez le gaz à la source et débranchez l’appareil avant l’entretien. L’entretien devrait être effectué seulement lorsque le gr...
Page 13 - Guide De Dépannage
26 FR www.napoleon.com N415-0437 AUG 04.20 Guide De Dépannage Problème Causes possibles Solutions Faible chaleur/petite flamme lorsque le bouton de contrôle est à “high”. Le débit du gaz est bloqué. Mauvais préchauffage. La bonbonne ne suffit pas à la demande.. Vérifiez pour des toiles d’araignée à ...
Page 14 - GARDEZ VOTRE REÇU COMME PREUVE D’ACHAT POUR VALIDER VOTRE; Commande de pièces de rechange; Information sur la garantie
27 FR www.napoleon.com N415-0437 AUG 04.20 GARDEZ VOTRE REÇU COMME PREUVE D’ACHAT POUR VALIDER VOTRE Commande de pièces de rechange Information sur la garantie MODÈLE : DATE D’ACHAT : NUMÉRO DE SÉRIE : (Inscrivez l’information ici pour y avoir accès facilement.) Pour commander des pièces de rechange...
Page 21 - Parts List / Liste Des Pièces
34 www.napoleon.com N415-0437 AUG 04.20 Item Part # Description PRO285X- BK PRO285X- MK-PHM 1 N325-0085-SS1SG handle cart / poignée de chariot x N325-0085-BK1FL handle cart, matte black / poignée de chariot, noir mat x 2 N120-0023 cap nylon / capuchon en nylon x x 3 Z570-0036 screw 1/4-20 x 7/8"...