Page 1 - Sommaire
18 NAVMAN MULTI 3100 Guide d'installation et d'utilisation Sommaire 1 Introduction ................................................................................................... 202 Fonctionnement ............................................................................................ 21 2-...
Page 2 - Important
19 MULTI 3100 Guide d'installation et d'utilisation NAVMAN Important Il incombe au propriétaire de veiller à ce que l'appareil et le(s) capteur(s) soient installés et utilisés detelle sorte qu'ils ne causent pas d'accidents, de blessures ou de dommages matériels.NAVMAN NZ LIMITED DECLINE TOUTE RESPO...
Page 3 - Mesure de la profondeur; Introduction
20 NAVMAN MULTI 3100 Guide d'installation et d'utilisation Le MULTI 3100 mesure et affiche la vitesse dubateau, la profondeur et la température de l'eau. Ilcalcule et affiche également la vitesse moyenne, lavitesse maximale, les variations de vitesse, le lochjournalier (distance) et le loch totalisa...
Page 4 - -1 Mise en marche et arrêt; Fonctionnement
21 MULTI 3100 Guide d'installation et d'utilisation NAVMAN 2-1 Mise en marche et arrêt Allumez et éteignez l’appareil à l’aide de l’interrupteurauxiliaire monté sur le bateau. Le MULTI 3100 nepossède pas d’interrupteur intégré. Lorsque vousé t e i g n e z l ' a p pa r e i l , l ' e n s e m b l e d e...
Page 5 - -6 Guide d’utilisation des touches
22 NAVMAN MULTI 3100 Guide d'installation et d'utilisation Maintenir latouche enfoncéependant 2 s + + + Maintenir latouche enfoncée Maintenir lestouches + enfoncéespendant 5 s Maintenir la touche enfoncée pendant 2 s Augmentationde la valeur oumodification duparamétrage Diminution dela valeur oumodi...
Page 6 - -4 Remise à zéro de l’accéléromètre
23 MULTI 3100 Guide d'installation et d'utilisation NAVMAN 3 Vitesse, vitesse moyenne, vitesse maximale, accéléromètre L’appareil peut afficher différentes vitesses : SPEED : vitesse actuelle du bateau.AVG SPEED : vitesse moyenne depuis ladernière remise à zéro de cette fonction oudepuis la mise en ...
Page 7 - -7 Etalonnage de la vitesse; Lochs journalier et totalisateur
24 NAVMAN MULTI 3100 Guide d'installation et d'utilisation Pour sélectionner la résolution de la vitesse :1 Appuyer sur les touches + à plusieurs reprises jusqu’à l’affichage de l’écran derésolution de la vitesse : 2 Appuyer sur la touche ou pour modifier la résolution. 3 Appuyer sur la touche . 3-7...
Page 8 - -1 Sélection des unités de profondeur
25 MULTI 3100 Guide d'installation et d'utilisation NAVMAN 5 Profondeur, offset de quille, alarme basse, alarme haute Profondeur et offset de quilleLa profondeur affichée à l’écran représente la distanceentre la sonde montée sur la coque et le fond, plus oumoins un offset appelé offset de quille : D...
Page 9 - Température; -1 Sélection des unités de température; Compte à rebours; -4 Dérive de mouillage
26 NAVMAN MULTI 3100 Guide d'installation et d'utilisation 6 Température L a t e m p é r a t u r e e s t m e s u r é e p a r u n c a p t e u rspécifique intégré au capteur de vitesse. 6-1 Sélection des unités de température Vous pouvez afficher la température en °C ou °F : Appuyer sur la touche jusq...
Page 10 - Systèmes composés de plusieurs instruments
27 MULTI 3100 Guide d'installation et d'utilisation NAVMAN Il est possible de connecter plusieurs instrumentsNAVMAN entre eux lors du montage afin de permettrel’échange de données. La connexion peut s'effectuervia l'interfaçage NMEA ou le système NavBus. 8-1 NMEA NMEA est un protocole de l'industrie...
Page 11 - -2 Autre matériel nécessaire
28 NAVMAN MULTI 3100 Guide d'installation et d'utilisation 9 Equipement du MULTI 3100 Le MULTI 3100 est disponible avec ou sans capteurs.Le MULTI 3100, boîtier seul Boîtier livré avec capot de protection.Carte de garantie.Adhésif de montage.Cette notice. Le MULTI 3100 est généralement utilisé avec u...
Page 12 - 0 Montage et paramétrage
29 MULTI 3100 Guide d'installation et d'utilisation NAVMAN NAVMAN 10 Montage et paramétrage Le fonctionnement optimal de votre appareil dépend deson installation. Il est indispensable de lire attentivementles recommandations qui vont suivre ainsi que les noticesfournies avec les différents éléments ...
Page 14 - Appendice A - Caractéristiques techniques; 0-3 Retour aux paramètres par défaut
31 MULTI 3100 Guide d'installation et d'utilisation NAVMAN Matériel Taille du boîtier 111x111 mm.Ecran LCD 182x61 mm ; twisted nematic.Chiffres LCD 30 mm sur ligne supérieure del’écran, 20 mm sur ligne inférieure.Quatre touches de fonction ergonomiques.Rétro-éclairage ambré de l’écran et des touches...
Page 15 - Appendice B - En cas de problème
32 NAVMAN MULTI 3100 Guide d'installation et d'utilisation Appendice B - En cas de problème Ce guide de dépannage ne remplace pas la lectureni la compréhension de cette notice.Il est possible dans la plupart des cas de résoudreles problèmes sans avoir recours au service après-vente du fabricant. Veu...
