Page 6 - Tube
INTRODUCTION Nous vous félicitons pour votre achat d’un moniteur couleur MultisyncE1100. Les moniteurs MultiSync E1100 sont équipés du système “Plug andPlay” Microsoft, de l’ErgoDesign et du système OSM vous offrant ainsitoutes les fonctionnalités uniques que vous êtes en droit attendre desmoniteurs...
Page 7 - PLUG AND PLAY; Plug and Play est la nouvelle solution que Microsoft; RÉGLAGE DE PURETÉ
PLUG AND PLAY Plug and Play est la nouvelle solution que Microsoft ® intègre à Windows ® 95 et qui permet une connexion automatique de vos périphériques sans erreur et sans perte de temps en installation. Utiliséavec un système et une carte graphique Plug and Play, le moniteurMultiSync E1100 communi...
Page 8 - POWER MANAGER
POWER MANAGER IPM (Intelligent Power Manager) est un système d’économie d’énergieinnovateur qui suit les recommandations EPA du gouvernementaméricain et TCO NUTEK pour l’Europe.Les produits conçus d’après les spécifications Energy Star utilisentmoins de 30 watts dans le mode principal d’économie d’é...
Page 9 - PROTECTION CONTRE LES EMISSIONS PARASITES
Mode couleur économie d’énergie en fonctionnement(On) verte aucune attente (standby) verte minimun (réaffichage rapide) pause (suspend) jaune moyen (<15 Watts, réaffichagemoyen) veille (Off IPM) orange maximum (<5 Watts,réaffichage lent ) éteint (Off) pas delumière pas de consommation électriq...
Page 11 - Un câble d’alimentation
Contenu de l’emballage Vous trouverez dans l’emballage du moniteur couleur E1100, lesarticles suivants: – Un Moniteur couleur MultiSync E1100 (JC-2144UMB/R) – Un câble d’alimentation – Manuel d’utilisation Stocker l’emballage d’origine pour tout transport ultérieur. F - 6 Contenu de l’emballage
Page 16 - Connexion du moniteur MultiSync E1100 à votre système
Les deux configurations ont un connecteur vidéo identique (sub-D15).Si vous n’êtes pas certain du connecteur vidéo à utiliser, consultez lemanuel d’utilisation de votre ordinateur ou de votre carte graphique. Veuillez contacter votre revendeur local pour recevoir des informationsur l’adaptateur Mac....
Page 17 - CONTRÔLES; Fonctions des touches de contrôles en face avant du moniteur:
L’OSM assure le réglage de Luminosité, Contraste, Taille, Position,Géométrie et bien d’autres utilitaires. Les réglages utilisateurs sontsauvegardés automatiquement dès que vous sortez du menu sélectionné.La touche “Reset” permet le rappel des paramètres usines. CONTRÔLES Fonctions des touches de co...
Page 18 - ELEMENTS DE L’OSM; On Screen Manager possède les éléments suivants:; Barre de Progression: indique la direction du réglage; ou sur la touche; PROCEED pour visualiser le réglage en cours.; Une flêche affichée (; LUMINOSITÉ
ELEMENTS DE L’OSM On Screen Manager possède les éléments suivants: Surbrillance: Indique le menu ou le réglage (couleur:verte) Lesréglages inactifs sont en jaune Barre de Progression: indique la direction du réglage Accès à l’OSM: Appuyer sur les touches +/-, ▼ / ▲ ou sur la touche PROCEED pour visu...
Page 19 - Les icones ont les fonctions suivantes; Commande de Luminosité et de Contraste; LUMINOSITÉ: Règle la luminance de l’image et du fond de l’écran.; Taille et Position; PETIT/GRAND: Diminue ou augmente la taille verticale de l’image.; Contrôle des couleurs; Sélection d’un des préréglages de couleurs.; EXIT: retour au menu principal
Les icones ont les fonctions suivantes Commande de Luminosité et de Contraste LUMINOSITÉ: Règle la luminance de l’image et du fond de l’écran. CONTRASTE: Règle la luminance de l’image par rapport à celle dufond. DEMAGNÉTISATION (Degauss): Elimine les champs magnétiquesqui s’accumulent sur le masque ...
Page 20 - RESET: Rappel des paramètres usines du choix sélectionnés; Réglages de la Géométrie; Menu Géométrie; : déplacement dans le menu pour sélectionner un choix.; RESET : Rappel des paramètres usines du choix sélectionné.
touches +/-: permet d’augmenter ou de diminuer la valeur du choixsélectionné RESET: Rappel des paramètres usines du choix sélectionnés Les paramètres usines du contrôle des couleurs ont été déterminés pardes groupes de travails et des utilisateurs représentatifs pour les réglagesles plus fréquemment...
Page 21 - Outils 1; Fournit une liste de réglages optionnels incluants:; LANGAGE: Les menus de l’OSM sont disponibles en 6 langues.
Outils 1 Fournit une liste de réglages optionnels incluants: LANGAGE: Les menus de l’OSM sont disponibles en 6 langues. POSITION DE L’OSM: Vous pouvez choisir l’endroit où le menu del’OSM sera affiché sur votre écran. Ce réglage vous permet depositionner manuellement l’affichage du menu de l’OSM à g...
Page 22 - Outils 2
Outils 2 Fournit une liste de réglages optionnels incluants: ANNULER LE MOIRÉ: L’effet de moiré peut-être visible si unemajeure partie de l’affichage est composée d’un mélange de couleurs(ensemble de couleurs formé de pixels de différentes couleurs). Leréglage “ANNULER LE MOIRÉ” vous permet de minim...
Page 23 - Informations additionnelles:
Information Ce menu vous fournit des informations additionnelles, dont les suivantes: MISE EN FORME: Le menu “mise en forme” vous rapelle les tempsde pause à respecter pour éviter une fatigue visuelle. Vous pouvezconfigurer les intervalles de temps d’affichage de ce menu à l’écran.Les intervalles pr...
Page 24 - PROBLÈMES ET SOLUTIONS
PROBLÈMES ET SOLUTIONS Incident Vérifiez les points suivants Pas d’image la carte vidéo pourrait être déconnectée. lecommutateur de mise sous tension devrait être sur laposition ON. Le câble vidéo pourrait être déconnecté.Vérifier les broches du connecteur D-Sub. L’image défile ou estinstable Le cor...
Page 25 - Caractéristiques techniques
Incident Vérifiez les points suivants L’image présente desimpuretés de couleurs Réglez la luminosité le contraste.Activez la fonction de démagnétisation par l’OSM.ATTENTION : Un intervalle de 20 minutes estnécessaire avant d’activer à nouveau la fonction dedémagnétisation lorsqu’il n’y a pas eu dech...