Page 6 - TECHNOLOGIE DU TUBE
INTRODUCTION Nous vous félicitons pour votre achat d’un moniteur couleur MultisyncP1150. Les moniteurs MultiSync P1150 sont équipés d’un tube Aperture Grille,du système “Plug and Play” de Microsoft, de l’Ergodesign, de l’OSM(On Screen Manager) vous offrant ainsi toutes les Fonctionnalitésspécifiques...
Page 7 - PLUG AND PLAY; Plug and Play est la nouvelle solution que Microsoft; RÉGLAGE DE PURETÉ
Le traitement OptiClear des tubes des moniteurs P1150 réduitconsidérablement les reflets de l’éclairage ambiant et offre àl’utilisateur un confort et une productivité accrue. Le revêtementmulticouche des tubes améliore le contraste, sans altérer le niveau denetteté et de luminosité. Un tube à fort c...
Page 9 - PROTECTION CONTRE LES EMISSIONS PARASITES
DPMS (Display Power Management Signaling), lequel a été approuvépar l’organisation EPA. L’ économiseur d’énergie ne peut être activéque si vous possédez une carte graphique conforme aux standard VESADPMS. En agissant sur les signaux de synchronisation horizontal etvertical, le moniteur peut-être mis...
Page 10 - TECHNOLOGIE MULTIFRÉQUENCE
TECHNOLOGIE MULTIFRÉQUENCE La technologie multifréquence adapte automatiquement le moniteur auxfréquences de balayages des différents adaptateurs vidéo et affiche ladéfinition requise. Les moniteurs P1150 supportent de multiplesplates-formes compatibles IBM, la famille des ordinateurs Apple ettoutes...
Page 11 - Un câble d’alimentation
Contenu de l’emballage Vous trouverez dans l’emballage du moniteur couleur P1150, lesarticles suivants: – Un Moniteur couleur MultiSync P1150 (JC-2145UMB/R) – Un câble d’alimentation – Multicable – Manuel d’utilisation Stocker l’emballage d’origine pour tout transport ultérieur. F - 6 Contenu de l’e...
Page 16 - Connexion du moniteur MultiSync P1150 à votre système
Les deux configurations ont un connecteur vidéo identique (sub-D15).Si vous n’êtes pas certain du connecteur vidéo à utiliser, consultez lemanuel d’utilisation de votre ordinateur ou de votre carte graphique. Connexion du moniteur MultiSync P1150 à votre système Suivez la procédure ci-après: 1. Etei...
Page 20 - Fonctions des touches de contrôles en face avant du moniteur:; ELEMENTS DE L’OSM; On Screen Manager possède les éléments suivants:; Barre de Progression: indique la direction du réglage; ou sur la touche; PROCEED pour visualiser le réglage en cours.
Fonctions des touches de contrôles en face avant du moniteur: Menu Principal Sous-menu EXIT sortie de l’OSM retour au menu principal CONTROL ▼ / ▲ permet de se déplacerdans le menu poursélectionner un choix permet de se déplacerdans le sous-menu poursélectionner un choix CONTROL +/- permet de se dép...
Page 21 - Une flêche affichée (; LUMINOSITÉ
Sortie de l’OSM – Depuis le menu principal: appuyez sur la touche “EXIT” – Depuis un sous-menu: appuyez deux fois sur la touche “EXIT”. – Depuis un menu du sous menu: appuyez trois fois sur la touche“EXIT”. LES MENUS DE L’OSM Menu Principal Le menu principal vous donne une vue sur l’ensemble des con...
Page 22 - Les icones ont les fonctions suivantes; Commande de Luminosité et de Contraste; LUMINOSITÉ: Règle la luminance de l’image et du fond de l’écran.; Taille et Position; PETIT/GRAND: Diminue ou augmente la taille verticale de l’image.; Contrôle des couleurs; Sélection d’un des préréglages de couleurs.; Action des touches dans le menu “contrôle des couleurs”:; : déplacement dans le menu pour sélectionner un choix.
Les icones ont les fonctions suivantes Commande de Luminosité et de Contraste LUMINOSITÉ: Règle la luminance de l’image et du fond de l’écran. CONTRASTE: Règle la luminance de l’image par rapport à celle du fond. DEMAGNÉTISATION (Degauss): Elimine les champs magnétiquesqui s’accumulent sur le masque...
Page 23 - RESET: Rappel des paramètres usines du choix sélectionnés; Réglages de la Géométrie; Menu Géométrie; Action des touches dans le menu Géométrie; EXIT : retour au menu principal; RESET : Rappel des paramètres usines du choix sélectionné.
RESET: Rappel des paramètres usines du choix sélectionnés Les paramètres usines du contrôle des couleurs ont été déterminés pardes groupes de travails et des utilisateurs représentatifs pour les réglagesles plus fréquemment utilisés. Le contrôle des couleurs de NEC vous permet d’agir directement sur...
Page 24 - Outils 1; Fournit une liste de réglages optionnels incluants:; LANGAGES: Les menus de l’OSM sont disponibles en 6 langues.
Outils 1 Fournit une liste de réglages optionnels incluants: LANGAGES: Les menus de l’OSM sont disponibles en 6 langues. LA POSITION DE L’OSM: Vous pouvez choisir l’endroit où le menude l’OSM sera affiché sur votre écran. Ce réglage vous permet depositionner manuellement l’affichage du menu de l’OSM...
Page 25 - Outils 2; ournit une liste de réglages optionnels incluants:
Outils 2 ournit une liste de réglages optionnels incluants: ANNULER LE MOIRÉ: L’effet de moiré peut-être visible si unemajeure partie de l’affichage est composée d’un mélange de couleurs(ensemble de couleurs formé de pixels de différentes couleurs). Leréglage “ANNULER LE MOIRÉ” vous permet de minimi...
Page 27 - PROBLÈMES ET SOLUTIONS
PROBLÈMES ET SOLUTIONS Incident Vérifiez les points suivants Pas d’image la carte vidéo pourrait être déconnectée. lecommutateur de mise sous tension devrait être sur laposition ON. Le câble vidéo pourrait être déconnecté.Vérifier les broches du connecteur D-Sub. L’image défile ou estinstable Le cor...
Page 28 - Caractéristiques techniques
Incident Vérifiez les points suivants L’image présente desimpuretés de couleurs Réglez la luminosité le contraste.Activez la fonction de démagnétisation par l’OSM.ATTENTION : Un intervalle de 20 minutes estnécessaire avant d’activer à nouveau la fonction dedémagnétisation lorsqu’il n’y a pas eu dech...