Page 6 - Les moniteurs Multisync couleur XV17+; Tube; INTRODUCTION
INTRODUCTION Nous vous félicitons pour votre achat d’un moniteur couleur MultisyncXV17+. Les moniteurs MultiSync XV17+ sont équipés du système “Plug andPlay” Microsoft , de l’ErgoDesign et du système OSM vous offrantainsi toutes les fonctionnalités uniques que vous êtes en droit attendredes moniteur...
Page 7 - PLUG AND PLAY; Plug and Play est la nouvelle solution que Microsoft; ERGODESIGN
PLUG AND PLAY Plug and Play est la nouvelle solution que Microsoft ® intègre à Windows ® 95 et qui permet une connexion automatique de vos périphériques sans erreur et sans perte de temps en installation. Utiliséavec un système et une carte graphique Plug and Play, le moniteurMultiSync XV17+ communi...
Page 10 - Contenu de l’emballage
Avec un adaptateur optionnel pour Macintosh: – Apple 13": 640 x 480 à 67 Hz*** – Apple 16": 832 x 624 à 75 Hz – Apple 19": 1024 x 768 à 75 Hz – Apple 21": 1152 x 870 à 75 Hz *** Pour des raisons ergonomiques, nous vous recommandons detravailler dans les bandes de fréquences de balaya...
Page 11 - UTILISATION RECOMMANDÉE
UTILISATION RECOMMANDÉE Lors de l’installation de votre moniteur couleur MultiSync XV17+,veuillez observer les précautions suivantes afin d’en tirer le maximum deconfort et de performance. – N’utilisez pas le moniteur dans un endroit directement exposéau soleil. – Placez votre moniteur juste en dess...
Page 13 - INSTALLATION RAPIDE
INSTALLATION RAPIDE L’organigramme suivant vous indique la procedure de connection devotre MultiSync série M.Pour des informations supplémentaires, reportez-vous aux pagessuivantes si vous connectez votre moniteur sur un compatible IBM, uncompatible Macintosh ou tous autres systèmes. Utiliser l’adap...
Page 14 - Connexion
Connexion Les Moniteurs couleurs MultiSync XV17+ sont compatibles avec lesordinateurs IBM PC, Macintosh et leurs compatibles. PC: 2 types de configurations peuvent-être proposées sur PC: – Le contrôleur vidéo est intégré sur la carte mère. – Le contrôleur vidéo est sur une carte graphique additionne...
Page 15 - Connexion du moniteur MultiSync XV17+ à votre système
Les deux configurations ont un connecteur vidéo identique (sub-D15).Si vous n’êtes pas certain du connecteur vidéo à utiliser, consultez lemanuel d’utilisation de votre ordinateur ou de votre carte graphique. Veuillez contacter votre revendeur local pour recevoir des informationsur l’adaptateur Mac....
Page 16 - CONTRÔLES; Fonctions des touches de contrôles en face avant du moniteur:
L’OSM ( On Screen Manager ) L’OSM (On Screen Manager) permet une utilisation aisée du contrôlenumérique des moniteurs MultiSync en utilisant un menu affiché à l’écran. Les touches en face avant permettent d’activer le menu de l’OSM, danslequel vous pouvez vous déplacer très facilement, et ajuster le...
Page 17 - Menu Principal; sortie de l’OSM; Pas de fonction; ELEMENTS DE L’OSM; On Screen Manager possède les éléments suivants:; Barre de Progression: indique la direction du réglage; ou sur la touche; PROCEED pour visualiser le réglage en cours.
Menu Principal Sous-menu EXIT sortie de l’OSM retour au menu principal CONTROL ▼ / ▲ permet de se déplacer dansle menu pour sélectionner unchoix permet de se déplacer dansle sous-menu poursélectionner un choix CONTROL +/- permet de se déplacer degauche à droite poursélectionner un réglage déplace le...
Page 18 - Une flêche affichée (; Les icones ont les fonctions suivantes; Commande de Luminosité et de Contraste; Luminosité: Règle la luminance de l’image et du fond de l’écran.; LUMINOSITÉ; LES MENUS DE L’OSM
LES MENUS DE L’OSM Menu Principal Le menu principal vous donne une vue sur l’ensemble des contrôlesdisponibles. Lorsque l’OSM est activé, les icônes sont affichées dans lehaut du menu. Une flêche affichée ( ⇒ ) vous indique que plusieurs choix vous sont proposés. Utiliser les touches haut/bas pour b...
Page 19 - : déplacement dans le menu pour sélectionner un choix.; Outils; Fournit une liste de réglages optionnels incluants:
Taille et Position droit/gauche: déplace l’image vers la droite ou la gauche. Haut/Bas: Déplace l’image vers le haut ou le bas. Etroit/Large: Diminue ou augmente la taille horizontale de l’image. Petit/Grand: Diminue ou augmente la taille verticale de l’image. Réglages de la Géométrie Menu Géométrie...
Page 21 - Informations additionnelles:
Information Ce menu vous fournit des informations additionnelles, dont les suivantes: Mise en Forme: Le menu “mise en forme” vous rapelle les temps depause à respecter pour éviter une fatigue visuelle. Vous pouvezconfigurer les intervalles de temps d’affichage de ce menu à l’écran. Lesintervalles pr...
Page 22 - PROBLÈMES ET SOLUTIONS; Incident
PROBLÈMES ET SOLUTIONS Incident Vérifiez les points suivants Pas d’image la carte vidéo pourrait être déconnectée. lecommutateur de mise sous tension devrait être sur laposition ON. Le câble vidéo pourrait être déconnecté.Vérifier les broches du connecteur D-Sub. L’image défile ou estinstable Le cor...
Page 23 - Caractéristiques techniques
Incident Vérifiez les points suivants L’image présente desimpuretés de couleurs Réglez la luminosité le contraste.Activez la fonction de démagnétisation par l’OSM.ATTENTION : Un intervalle de 20 minutes estnécessaire avant d’activer à nouveau la fonction dedémagnétisation lorsqu’il n’y a pas eu dech...