Page 2 - Table of Contents / Índice
Safety Instructions.............. 3-5 Mesures de sécurité …….. 12-14 Instrucciones de Seguridad............................. 21-23 Gas Hookup……………….. 6 Raccordement au gaz …... 15 Conexión de gas…………… 24 Leak Testing………………. 7 Test de fuite……………... 16 Control de fugas……………. 25 Lighting Instructions.…...
Page 3 - S’il y a une odeur de gaz :; Mesures de sécurité; AVERTISSEMENT; MISE EN GARDE : Attention au retour; Codes d'installation du gril; Si une source électrique externe est utilisée
DANGER S’il y a une odeur de gaz : • Coupez l'alimentation du gaz à l'appareil. • Éteignez toute flamme nue. • Si l'odeur persiste, tenez-vous à l'écart de l'appareil et contactez immédiatement votrefournisseur de gaz ou le service des pompiers. AVERTISSEMENT • Ne pas entreposer ou utiliser de l'ess...
Page 6 - Raccordement au gaz
NE JAMAIS CONNECTER À L’APPAREIL DE LIGNE D’ALIMENTATION DE GAZ SANS ÉGULATEUR. UTILISER L’ENSEMBLE TUYAU/RÉGULATEUR FOURNI. Ce gril est configuré pour fonctionner au propane liquide. Ne pas utiliser de gaz naturel à moins que le gril n’ait été reconfiguré pour le gaz naturel. Consommation totale du...
Page 7 - Test de fuite; GÉNÉRALITÉS; NE PAS FUMER PENDANT LE TEST DE FUITE.; POUR TESTER; VÉRIFICATION DU FLUX DE GAZ
Test de fuite 16 GÉNÉRALITÉS Bien que les raccords de gaz sur le gril aient été testés pour les fuites à l’usine avant l’expédition, un contrôle doit être effectué sur site pour garantir que les raccords sont bien serrés pour parer à toute éventualité de mauvaise manipulation pendant l'expédition ou...
Page 8 - ALLUMAGE AVEC UNE ALLUMETTE; UTILISATION D'ORDRE GÉNÉRAL DU; BRÛLEUR PRINCIPAL; POUR ALLUMER LE BRULEUR PRINCIPAL
Consignes d'allumage 17 ALLUMAGE AVEC UNE ALLUMETTE 1. Si le brûleur ne s'allume pas après plusieurs tentatives, vous pouvezessayer de l'allumer avec une allumette. Toutefois avant de le faire, attendez 5 minutes que le gaz accumulé se soit dissipé. 2. Attachez une allumette à l'extrémité du bâtonne...
Page 9 - Nettoyage et entretien
ASSUREZ- VOUS QUE L’ALIMENTATION DU GAZ ET LES BOUTONS SONT EN POSITION D’ARRÊT (OFF). VEILLEZ À CE QUE LES BRÛLEURS EN HAUT AIENT REFROIDI AVANT DE LES ENLEVER. BRÛLEURS DU GRIL Prenez toutes les précautions nécessaires lorsque vous déplacez un brûleur qui doit toujours être correctement centré sur...
Page 10 - Assaisonner votre plaque chauffante; Commande de pièces
Assaisonner votre plaque chauffante 19 COMMENT PASSER UNE COMMANDE DE PIÈCES DE REMPLACEMENT Pour garantir que les pièces de remplacement convenant à votre gril à gaz seront envoyées, veuillez consulter les numéros de pièces sur les pages 33. Les informationssuivantes sont requises pour assurer que ...
Page 11 - Dépannage
PROBLÈME SOLUTION Lorsque j’essaie d’allumer mon gril, il ne s’allume pas immédiatement. Assurez- vous qu'il y a une étincelle lorsque vous essayez d’allumer le brûleur (s’il n’y a pas d’étincelle) Assurez-vous que le fil est branché l’ensemble d'électrodes. Verifies que la pile est correctement ins...
Page 12 - Liste des pièces
Liste des pièces 32 Nº Pièce (description) Couverture de la garantie (année) QTÉ Nº Pièce (description) Couverture de la garantie (année) QTÉ 1 Assemblage du ergot du brûleur principal 1 6 26 Conduite de gaz flexible de 5/8 pouces 1 1 2 Assemblage du vis du couvercle principal 1 2 27 Collecteur 1 1 ...
Page 14 - Garantie limitée
Nexgrill garantit à l’acheteur-consommateur d’origine uniquement que ce produit (Modèle nº 720-1058) est exempt de défaut de fabrication et de matériaux après un assemblage correct et dans des conditions d'utilisation normales et raisonnables au domicile pendant les périodes indiquées ci-dessous à c...