Page 2 - CE BARBECUE EST POUR USAGE EXTÉRIEUR SEULEMENT; SYMBOLES DE SÉCURITÉ; A V E R T I S S E M E N T; fermé ou mal ventilé, comme un garage. Cet appareil à granules de; IMPORTANTES MESURES DE PROTECTION; CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
O K L A H O M A J O E S . C O M 8 CE BARBECUE EST POUR USAGE EXTÉRIEUR SEULEMENT A V E R T I S S E M E N T AVERTISSEMENT : Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait entraîner la mort ou des blessures graves. DANGER : Indique une situation dangereuse imm...
Page 4 - de le contrôler pour une expérience optimale.; CRÉOSOTE - Formation et enlèvement; de réduire le risque d’incendie.; éteignez; car il devient liquide.; A T T E N T I O N; L’appareil peut être; CHAUD; . Protégez vos mains si
O K L A H O M A J O E S . C O M 1 0 Assurez-vous de lire votre Guide de grillage pour plus d’informations sur le fonctionnement de votre nouveau gril à pellets et sur la façon de le contrôler pour une expérience optimale. Vous y trouverez des instructions pour l’entretien, le nettoyage, le dépannage...
Page 6 - L I S T E D E S P I È C E S D E R E C H A N G E; Qté
O K L A H O M A J O E S . C O M 1 4 L I S T E D E S P I È C E S D E R E C H A N G E N o Qté Description 1 1 FOYER 2 1 COUVERCLE SUPÉRIEUR 3 1 PLAQUE LOGO 4 1 SUPPORT DE CANAL D'AIR 5 1 LOGEMENT DE L'AUTEUR 6 1 JOINT DE TRÉMIE 7 1 POT DE FEU 8 1 AUGER, AVEC DOUILLE 9 1 VENTILATEUR 10 1 LOGEMENT DE VE...
Page 7 - A S S E M B LY / A S S E M B L A G E / A S A M B L E A; attempt to assemble without a helper.; ¡ESTA UNIDAD ES PESADA! NO; intente ensamblar sin un ayudante.; CET APPAREIL EST LOURD! NE PAS; essayer de se réunir sans aide.
A S S E M B LY / A S S E M B L A G E / A S A M B L E A O K L A H O M A J O E S . C O M 1 6 1 C A U T I O N THIS UNIT IS HEAVY! DO NOT attempt to assemble without a helper. ¡ESTA UNIDAD ES PESADA! NO intente ensamblar sin un ayudante. CET APPAREIL EST LOURD! NE PAS essayer de se réunir sans aide. • S...
Page 16 - P R E M I E R D É M A R R A G E; barbecue à granules fonctionne correctement la première fois; • NE TOUCHEZ PAS; à la tige de l’amorce.; P O U R V OTR E S É C U R ITÉ – D É M A R R A G E D E V OTR E BA R B E C U E À G R A N U LE S
O K L A H O M A J O E S . C O M 3 2 P R E M I E R D É M A R R A G E Suivez ces instructions afin de vous assurer que votre barbecue à granules fonctionne correctement la première fois que vous vous en servez. 1. INSPECTION - Il s’agit d’une vérification rapide visant à s’assurer que les composants d...
Page 17 - laisser l’appareil terminer la
O K L A H O M A J O E S . C O M 3 3 DÉMARRAGES SUBSÉQUENTS – les démarrages subséquents sont simples. 1. Allumez le barbecue avec l’interrupteur situé sur le panneau de contrôle de la cuvette. 2. Tournez le bouton de contrôle à la température désirée. 3. Laissez le cycle de préchauffage s’achever. 4...
Page 18 - C O M M O N T R O U B L E S H O O T I N G • S O L U C I Ó N D E P R O B L E M A S C O M U N E S
O K L A H O M A J O E S . C O M 3 4 C O M M O N T R O U B L E S H O O T I N G • S O L U C I Ó N D E P R O B L E M A S C O M U N E S D É PA N N A G E C O M M U N What if I didn’t run the Shutdown Burn? Before you run your grill the next time follow these steps: 1. Remove warming racks, grates and baf...
Page 19 - C O D E S D ’ E R R E U R; Icône
OKLAHOMAJOES.COM 41 C O D E S D ’ E R R E U R Code d’erreur Titre de l’erreur Icône Cause Solution ER0 Erreur de position du bouton de réglage Aucune icône Appareil mis en marche alors que le bouton n’est pas sur la position OFF/Arrêt 1. Éteignez l’appareil 2. Tournez le bouton sur la position OFF/A...
Page 23 - ÉTENDUE DE LA COUVERTURE; GARANTIE LIMITÉE
CHARBROIL.COM Page 47 Cette garantie ne s’applique qu’aux appareils achetés auprès d’un détaillant autorisé. Le fabricant garantit au premier consommateur acheteur que ce produit sera exempt de défauts de fabrication et de matériel après un bon assemblage et avec une utilisation résidentielle normal...
Page 24 - P R O D U C T R E G I S T R AT I O N / R E G I S T R A C I Ó N D E L P R O D U C T O /; Oklahoma Joe’s Warranty Registration
P R O D U C T R E G I S T R AT I O N / R E G I S T R A C I Ó N D E L P R O D U C T O / E N R E G I S T R E M E N T D U P R O D U I T O K L A H O M A J O E S . C O M 4 8 P R O D U C T R E G I S T R AT I O N / R E G I S T R A C I Ó N D E L P R O D U C T O / E N R E G I S T R E M E N T D U P R O D U I ...
