Page 3 - FRANÇAIS; Accessoires spécialisés:; d’impression A6W ID; ii
Hinweise • Kopieren bzw. Vervielfältigen jedes Teils dieser Anleitung ist ohne zuvor eingeholter Genehmigungstrengstens untersagt. • Zukünftige Änderungen dieser Anleitung - an jeder beliebigen Stelle - bleiben ohne Vorankündigungvorbehalten. • Bitte beachten Sie, dass der Hersteller keine Verantwor...
Page 5 - Sélection des Modes d’impression (Sélection du format de papier); Réglez le sélecteur de mode sur la position
1 FR FRANÇAIS Sélection des Modes d’impression (Sélection du format de papier) 1 Quand l’appareil est mis sous tension, une image d’ouverture apparaît contentant les mots“for ID” comme montré ci-dessous. 2 Réglez le sélecteur de mode sur la position PAPER . 3 L’icône du papier qui a été sélectionné ...
Page 6 - Remarque
2 FR Remarque • Quand “A6W ID” ou “A4 ID” a été sélectionné, seul le mode d’impression “STANDARD” est disponible. Le message d’erreur suivant est affiché si vous essayez de sélectionner un moded’impression différent. • Quand “A4” ou “A5WIDE” est sélectionné, tous les modes d’impression normaux de la...
Page 7 - Sélection du Type de Format de papier; . Sélectionnez l’image en; Sélection de la disposition
3 FR FRAN Ç AIS Impression avec A6W ID (mode passeport) Papier, ruban: P-A6WPAS * Le bord de l’image peut être coupé pendant la DISPOSITION en fonction du format de l’image. 1 Sélection du Type de Format de papier 1 Réglez le sélecteur de mode sur la position PAPER . 2 Sélectionnez “A6W ID” en affic...
Page 8 - Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu.
4 FR Impression avec A6W (mode passeport) 2 Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu. 3 Choisissez la disposition en utilisant les touches fléchées gauche et droite. 4 L’affichage change de la façon montrée ci-dessous chaque fois que les touches fléchées sontpressées. 5 Une fois que vous ave...
Page 9 - Impression
5 FR FRAN Ç AIS Impression avec A6W (mode passeport) 6 Appuyez sur la touche OK pour retourner à l’affichage du menu des aperçus. Vous pouvezmaintenant vérifier l’image et la disposition que vous avez sélectionnées. 4 Impression 1 Avec le menu prévisualisation demandez l’impression en appuyant sur l...
Page 12 - Impression en mode Portrait (Photographies d’identité A4); , puis copiée automatiquement afin de produire une; PICTURE
8 FR Impression en mode Portrait (Photographies d’identité A4) Les dispositions indiquées sur ce menu avec un “S” signifient que les images sont disposées parcopie des mêmes images. Par exemple, dans le cas de la disposition “5S”, une seule image a étésélectionnée avec PICTURE SELECT , puis copiée a...
Page 13 - Spécifications de P-400ID Passeport
9 FR FRAN Ç AIS Spécifications de P-400ID Passeport Spécifications de P-400ID Version Photo de Passeport (différences avec la P-400) Fonctions additionnelle “A4 ID” et “A6W ID” sur le sélecteur de mode. • Quand vous choisissez “A5WIDE” et “A4”, tous les modes d’impression normaux de la P-400 sont di...
Page 14 - Sélection du mode P-400 et du mode Passeport sur la P-400ID; Passage du mode P-400 au mode Passeport
10 FR Sélection du mode P-400 et du mode Passeport sur la P-400ID Vous pouvez choisir le mode P-400 et le mode Passeport en réalisant les opérations suivantes surla P-400ID quand l’appareil est sous tension. 1 Passage du mode P-400 au mode Passeport En plus de toutes les fonctions de la P-400, la fo...