Oreck 550 - Manuels - manuelsdutilisation.com

Page 1 - Table des matières; Avant d’utiliser; Lire toutes les instructions avant; AVERTISSEMENT; Pour réduire les risques d’incendie,; CONSIGNES DE SÉCURITÉ; Informations General

13 F R A N Ç A I S Table des matières Avant d’utiliser l’aspirateur, lire attentivement toutes les instructions de ce manuel. INFORMATIONS GÉNÉRAL ES ET DE SÉCURITÉ 13 Importantes instructions de sécurité . . . . . . . . . . . 13Informations de mise à la terre . . . . . . . . . . . . . . 14Garantie ...

Page 2 - ATTENTION; CONSERVER CES INSTRUCTIONS; Informations de mise à la terre

F R A N Ç A I S • Ne jamais insérer d’objet dans les ouvertures. Ne pas utiliser si des ouvertures sont bloquées. Ellesdoivent être exemptes de poussière, de charpie, decheveux et de toute autre substance pouvant réduirele débit d’air. • Garder les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toutes...

Page 4 - Démontage des accessoires; Guidage de la machine pour sols; Applications sur

F R A N Ç A I S ATTENTION : Oreck recommande d’enlever brosses et tampons quand vous entreposez la machine multi-solsOrbiter ® . Les accessoires (et particulièrement les brosses) peuvent se déformer s’ils sont stockés encore montés sur lamachine. Mise en marche/arrêt de la machine pour sols L’interr...

Page 5 - Nettoyage à la bonnette

F R A N Ç A I S Applications sur sols laminés, vinyle et linoléum Équipement et matériaux nécessaires: • Machine multi-sols Orbiter ® • Support noir d’entraînement de tampon• Bonnette blanche en ratine (pour les moquettes berbères ou rases) ou brosse à moquette noire (pour les moquettes à fibres moy...

Page 6 - Décapage; Restauration

F R A N Ç A I S Procédure: 1. Aspirez la zone à nettoyer ou passez-y le balai ou la vadrouille sèche. 2. Faites le mélange de la solution nettoyante suivant les instructions du fabricant sur l’étiquette du conteneur. 3. Appliquez cette solution nettoyante sur une zone de 1,8 x 1,8 m. 4. Laissez agir...

Page 7 - Applications sur sols en; Passage à la toile abrasive

F R A N Ç A I S Nettoyage de surface de parquet imprégné Cette procédure convient aux planchers de bois dursenduits de polyuréthane, mais pas aux planchers de boiscirés. Le nettoyant pour sols Timberworks ® restaure la beauté naturelle de tous vos parquets en bois dur (à ne pas utiliser sur sols car...

Page 8 - Nettoyage en profondeur; Nettoyage léger; Nettoyage de surface et cirage

20 F R A N Ç A I S Nettoyage en profondeur Équipement et matériaux nécessaires • Machine multi-sols Orbiter ® • Support noir d’entraînement de tampon• Brosse orange de récurage ou brosse noire à moquette• Bonnette blanche en ratine• Nettoyant pour sols carrelés Grunge Attack ® Procédure: Le nettoyan...

Page 9 - Élimination de l’huile et de la saleté; Applications sur sols en pierre; Restauration du marbre

F R A N Ç A I S Applications sur béton et asphalte Élimination de l’huile et de la saleté La poudre absorbante Greaselock ® nettoie efficacement et sans danger le béton et l’asphalte sans solvants.L’application Greaselock ® est un minéral naturel qui absorbe et capture l’huile et la saleté de façon ...

Page 10 - Accessoires; Tampons; Généraux

F R A N Ç A I S Accessoires • Utilisez-la avec Premist ® de Oreck à vaporiser à l’avance pour détacher la saleté et le nettoyant à sec moquette. • Quand un côté de la bonnette est sale, retournez-la et utilisez son autre face. • Quand la tâche est terminée, nettoyez la bonnette en ratine en machine ...

Page 11 - Brosses; Toiles abrasives; Entretien et dépannage; Soins de votre machine pour sols Oreck; APPELEZ LE SERVICE TÉLÉPHONIQUE GRATUIT

Brosses Les brosses sont conçues pour passerdans les rainures et renfoncements dessurfaces inégales. Les brosses soulèventet dégagent la saleté et les souilluresincrustées. Les brosses ont leur niveau d’agressivitésignalé par leur couleur. La brosse noire pour moquette estla plus douce, suivie de la...

Page 12 - UIA; •IMPORTANT•; ¡GUARDE ESTE FOLLETO!; SERIE; Guide de Dépannage

F R A N Ç A I S S I M P L Y A M A Z I N G ® G UIA D EL U SUARIO E S P A Ñ O L •IMPORTANT• ¡GUARDE ESTE FOLLETO! Incluye:Advertencias de seguridadGarantíaInstrucciones de operaciónDiagnóstico de problemasAccesorios ORBITER ® MULTI-FLOOR MÁQUINA 550 / 600 / 700 SERIE La machine pour entretiendes sols ...