Page 2 - Table des matières; Français
22 1-800-732-2677 (US), 1-800-457-3911 (Canada) Merci d’avoir choisi PetSafe ® , première marque de solutions électroniques en matière de dressage au monde. Nous avons pour mission d’être la marque de confi ance dans le domaine des animaux de compagnie. Nous désirons assurer la sécurité de votre ani...
Page 3 - Composants; Autres éléments pouvant s’avérer nécessaires
www.petsafe.net 23 Composants 50 fanions de délimitation Adaptateur de courant Fil périphérique – 152 m (500 pi) Capuchons de connexion Contacteurs longs Émetteur de clôture Manuel d’utilisation et de dressage Collier récepteur avec contacteurs courts Pile alcaline de 9 volts DVD d’installation et d...
Page 4 - Fonctionnement du système
24 1-800-732-2677 (US), 1-800-457-3911 (Canada) Émetteur de clôture Zone autorisée à l’animal Zone de correction statique Zone d’avertissement Zone de correction statique Zone d’avertissement Distance de démarcation } Bouton de commande de distance de démarcation Bornes des filsde démarcation Voyant...
Page 5 - Conseils de planifi cation; Étape
www.petsafe.net 25 Emplacement de l’émetteur de clôture Placez l’émetteur de clôture : • dans un endroit sec, aéré et protégé ( 1A , 1B ); • dans un endroit où la température ne descend pas au-dessous de zéro (p. ex, garage, sous-sol, abri, armoire);• sur une surface immobile et fixez-le à l’aide de...
Page 6 - Exemples de schémas; Boucle double
26 1-800-732-2677 (US), 1-800-457-3911 (Canada) Exemples de schémas Exemple 1 : Périmètre en boucle (boucle simple) Le périmètre en boucle est le schéma le plus commun. Il permet à votre animal de circuler librement et sans danger sur toute la propriété ( 2C ). La clôture peut également protéger jar...
Page 7 - Pose du fil périphérique; Pour raccorder ou réparer le fi l périphérique (3B)
www.petsafe.net 27 Exemple 6 (2J) : Boucle attachée à une clôture existante (boucle double) Ce schéma vous permet d’inclure votre clôture existante et dissuade votre animal de sauter par-dessus ou de creuser en dessous. Cela permet de réduire la quantité de fi l qui sera enfouie. Depuis l’émetteur d...
Page 8 - Fil périphérique supplémentaire; Protection contre la foudre (produit vendu séparément); Préparation du collier récepteur; Insérer et retirer la pile
28 1-800-732-2677 (US), 1-800-457-3911 (Canada) Fil périphérique supplémentaire Nous recommandons l’utilisation de fi l de cuivre isolé multibrins de calibre 20 pour l’enfouissement direct. Vous pouvez vous procurer du fi l supplémentaire en bobine de 152 mètres (500 pieds) au magasin où vous avez a...
Page 9 - Réglage du niveau de correction; Tableau des fonctions et réponses
www.petsafe.net 29 5B 5C 3 3 2 A-67 4 1 2 5 5A Réglage du niveau de correction Veuillez lire toutes les étapes avant de régler le niveau de correction.1. Retirez le petit couvercle de plastique à l’aide d’une pièce de monnaie pour accéder au bouton de réglage de l’intensité de la correction ( 5D ). ...
Page 11 - Installer le fil périphérique; Enfouissement du fi l périphérique; Attacher le fi l périphérique à une clôture existante
www.petsafe.net 31 Installer le fil périphérique Enfouissement du fi l périphérique Nous vous recommandons d’enfouir le fi l périphérique pour le protéger et prévenir un bris du système. 1. Creusez une tranchée d’une profondeur de deux à huit centimètres (1 à 3 po) le long de votre périmètre. 2. Pla...
Page 12 - Installation des fanions de délimitation
32 1-800-732-2677 (US), 1-800-457-3911 (Canada) Pour traverser des surfaces dures (entrées, trottoirs, etc.) • Entrée ou trottoir en béton (7C) : Placez le fi l périphérique dans un joint de dilatation pratique ou créez une rainure à l’aide d’une scie circulaire et d’une lame de maçonnerie. Placez l...
Page 13 - Renfiler le collier
www.petsafe.net 33 4. Vérifiez l’ajustement du collier récepteur en insérant un doigt entre l’extrémité du contacteur et le cou de votre animal. L’ajustement doit être confor table et non gênant ( 9B ). 5. Laissez l’animal porter le collier pendant quelques minutes, puis vérifiez de nouveau l’ajuste...
Page 14 - Manuel de dressage; Soyez patient avec votre animal; Jour 1 – Familiarisation avec les fanions de délimitation
34 1-800-732-2677 (US), 1-800-457-3911 (Canada) Manuel de dressage Soyez patient avec votre animal Important : Il est essentiel de dresser votre animal correctement pour que la clôture souterraine PetSafe ® In-Ground Radio Fence ™ soit efficace. Lisez entièrement cette section avant de commencer le ...
Page 15 - Jours 5 à 8 – Phase de distraction
www.petsafe.net 35 10A 10C 10B __________________________________________________ Jours 2 à 4 – Familiarisation avec les fanions de délimitation (suite) Faites trois séances par jour; chaque séance doit durer de 10 à 15 minutes. Objectif : Habituer votre animal à rester dans la zone autorisée et à r...
Page 16 - Jours 9 à 14 – Supervision sans laisse; Jours 15 à 30 – Observation de l’animal; Félicitations ! Vous avez maintenant ter miné avec succès
36 1-800-732-2677 (US), 1-800-457-3911 (Canada) Jours 9 à 14 – Supervision sans laisse Commencez par des séances de dressage de 10 à 15 minutes, puis augmentez graduellement jusqu’à une heure. Votre animal est prêt pour cette étape uniquement lorsqu’il évite clairement la ligne de fanions, qu’il y a...
Page 17 - Accessoires
www.petsafe.net 37 Accessoires Pour acheter des accessoires supplémentaires pour votre clôture souterraine PetSafe ® In-Ground Radio Fence ™ , communiquez avec notre service à la clientèle au 1 800 732-2677, visitez notre site Web à l’adresse www.petsafe.net ou trouvez un détaillant près de chez vou...
Page 18 - Dépannage
38 1-800-732-2677 (US), 1-800-457-3911 (Canada) Dépannage Le collier récepteur n’émet pas de bips ni de corrections. • Vérifi ez si la pile est installée correctement.• Vérifi ez si les deux voyants sont allumés sur l’émetteur de clôture. S’ils ne le sont pas, effectuez le « Test en boucle courte »....
Page 19 - Renseignements complémentaires; Test en boucle courte
www.petsafe.net 39 Renseignements complémentaires • Le fi l est enterré afi n d’éviter tout risque éventuel de trébuchement ou de rupture. Faites attention si vous utilisez une tondeuse à gazon ou creusez près du fi l périphérique pour prévenir les dommages. • Ce dispositif n’est à utiliser qu’avec ...
Page 20 - Repérage des ruptures de fil
40 1-800-732-2677 (US), 1-800-457-3911 (Canada) Repérage des ruptures de fil Veuillez suivre les étapes suivantes afi n de déterminer s’il y a une rupture dans le fi l périphérique :1. Localisez vos raccordements d’origine et vérifi ez s’ils sont bien solides.2. Vérifi ez dans la cour pour voir si l...
Page 21 - Garantie du produit
www.petsafe.net 41 FCC REMARQUE : Cet équipement respecte les limites de la Classe B pour un dispositif numérique confor mément à l’article 15 de la réglementation de la FCC. Ces limites ont pour objet de four nir une protection raisonnable contre toute interférence nuisible en milieu résidentiel. C...