Page 2 - IMPORTANT; «éteint»; GARDER CES ISTRUCTIONS
2 IMPORTANT Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il est important de prendre les précautions suivantes, afin d’éviter les décharges électriques, les courts circuits et les accidents corporels. 1 Lire toutes les instructions et les indications données dans cette brochure, ainsi que toute au...
Page 3 - FRANÇAIS; INFORMATIONS GENERALES; DONNÉES TECHNIQUES
FRANÇAIS 3 INFORMATIONS GENERALES Cette machine est indiquée pour la préparation de café espresso à partir de café en grains ou de café moulu ; elle est dotée d’une valve vapeur et eau chaude. Le corps de la machine, à l’élégant design, a été conçu pour un usage domestique et n’est donc pas indiqué ...
Page 4 - MESURES DE SÉCURITÉ
4 E N CAS D ’ URGENCE Détacher immédiatement la fiche d’alimentation de la prise. L’ APPAREIL DOIT ÊTRE UTILISÉ EXCLUSIVEMENT - Dans un lieu fermé ; - Pour la préparation du café, de l’eau chaude, pour monter le lait ou pour réchauffer des boissons en utilisant la vapeur ; - Pour un emploi domestiqu...
Page 6 - INSTALLATION
6 INSTALLATION La machine se réchauffe; le voyant est éteint. Remarque : Avant de passer à la première mise en service, en cas d’inactivité prolongée, si le réservoir d’eau a été complètement vidé, il faut charger le cir- cuit de la machine. De plus, le circuit doit être chargé chaque fois que le vo...
Page 7 - REGLAGES
FRANÇAIS 7 REGLAGES Régler la quantité de café à moudre. Ouvrir le volet. Effectuer le réglage avant de faire le café. Ce réglage a un effet immédiat sur le café sélectionné. Pour adapter la quantité de café à la taille des tasses, mettre la tasse sous le diffuseur, presser la touche de sélection du...
Page 8 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE; CAFE EN GRAINS
8 FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE Ouvrir le robinet pour que l’eau commence à sortir. Lorsqu’on a la quantité désirée, fermer le robinet. Attendre Retirer le récipient. Placer un récipient sous le conduit vapeur. CAFE EN GRAINS Vérifi er si la machine est prête. Placer la/les tasses à café chaudes sous...
Page 9 - CAPPUCCINO
FRANÇAIS 9 CAPPUCCINO CAPPUCCINO Attention : l’eau chaude et la vapeur peuvent provoquer des brûlures ! Remplir la tasse avec 1/3 de lait froid. Presser le bouton pour sélectionner la fonction. La machine se réchauffe. Lorsque la lumière s’al- lume, la vapeur est prête à sortir. Ouvrir le robinet de...
Page 10 - VAPEUR
10 VAPEUR VAPEUR Attention : l’eau chaude et la vapeur peuvent provoquer des brûlures ! Contrôler l’état de la machine. Presser le bouton pour sélectionner la fonction. La machine se réchauffe. Lorsque la lumière s’al- lume, la vapeur est prête à sortir. Ouvrir le robinet pour avoir de la vapeur. Ap...
Page 11 - DETARTRAGE
FRANÇAIS 11 Il est nécessaire de détartrer tous les 3-4 mois, lorsqu’on remarque une réduction du débit d’eau ou lorsque la machine le signale. La machine doit être activée et elle gère la distribution du produit de détartrage automatiquement. DETARTRAGE Attention ! N’utilisez en aucun cas du vinaig...
Page 12 - NETTOYAGE ET ENTRETIEN
12 NETTOYAGE ET ENTRETIEN Ne pas sécher la machine et/ou ses parties dans un four à micro-ondes et/ou un four traditionnel. Ne pas plonger la machine dans l’eau et ne pas introduire ses éléments dans le lave-vaisselle. NETT OY AGE GENERAL Eteindre la machine. Débrancher la fi che. Laver le réservoir...
Page 13 - DEBUT; PROGRAMMATION DES FONCTIONS DE LA MACHINE; PREINFUSION
FRANÇAIS 13 DEBUT PROGRAMM. Pour accéder à la pro- grammation, éteindre la machine. Presser simultanément les touches. Les boutons pressés, allumer la machine. Les voyants relatifs aux fonctions activées s’al- lument sur le tableau de commande. Si l’on désire quitter, étein- dre et rallumer la machi...
Page 14 - DURETE D’EAU
14 PROGRAMMATION DES FONCTIONS DE LA MACHINE Tremper la bande dans l’eau pendant 1 seconde. DURETE D’EAU La machine est programmée sur une valeur de dureté de 3. La dureté de l’eau devrait être réglée suivant la quantité de calcaire contenue et de la dureté de l’eau. L’eau courante est plus ou moins...
Page 15 - COMMUNICATIONS AFFICHAGE
FRANÇAIS 15 Pour un emploi correct, la machine guide l’utilisateur au moyen du tableau de commande. Introduire correctement le groupe diffuseur. Le groupe diffuseur bloqué. Contacter un centre de service agréé. Effectuer le détartrage de la machine. Retirer le tiroir à marcs et le vider dans un réci...