Page 2 - IMPORTANT; «éteint»; GARDER CES ISTRUCTIONS
IMPORTANT Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il est important de prendre les précautions suivantes, afin d’éviter les décharges électriques, les courts circuits et les accidents corporels. 1 Lire toutes les instructions et les indications données dans cette brochure, ainsi que toute autr...
Page 3 - INFORMATIONS GENERALES
FRANÇAIS INFORMATIONS GENERALES La machine à café est indiquée pour la préparation de café espresso à partir de café en grains; elle est équipée avec un dispositif pour la distribution de vapeur et d’eau chaude. Le corps de la machine, à l’élégant design, a été conçu pour un usage domestique et n’es...
Page 4 - MESURES DE SÉCURITÉ
MESURES DE SÉCURITÉ E N CAS D ’ URGENCE Détacher immédiatement la fiche d’alimentation de la prise. L’ APPAREIL DOIT ÊTRE UTILISÉ EXCLUSIVEMENT - Dans un lieu fermé ; - Pour la préparation du café, de l’eau chaude, pour monter le lait ou pour ré- chauffer des boissons en utilisant la vapeur ; - Pour ...
Page 5 - DESCRIPTION DES COMPOSANTS
FRANÇAIS Tiroir à marcs Cuvette d’égout- toir + grille Interrupteur général (ON/OFF) Cappuccinatore Tableau de commande Pommeau robinet vapeur Plaque à tasses Réservoir d’eau Couvercle du réservoir d’eau Récipient à café en grains Couvercle récipient à café en grains Pommeau réglage mouture Groupe c...
Page 6 - INSTALLATION / CHARGEMENT CIRCUIT
INSTALLATION / CHARGEMENT CIRCUIT Ouvrir le robinet pour com- mencer le chargement du circuit. Remplir le réservoir d’eau avec de l’eau fraîche po- table. Presser l’interrupteur sur la position "I" pour activer la machine. Remplir le récipient avec du café en grains. Contrôler que tous les c...
Page 7 - REGLAGES - ACCESSOIRES
FRANÇAIS REGLAGES - ACCESSOIRES R EGLAGE Q UANTITE CAFE Le degré de mouture peut être réglé à l’aide du pommeau. Le café sort plus lente- ment. Le café sort plus rapide- ment. Le réglage ne peut être effectué que lorsque le moulin à café est en service. Utiliser des mélanges de café en grains pour m...
Page 8 - DISTRIBUTION CAFE / EAU CHAUDE; EAU CHAUDE; CAFE EN GRAINS
DISTRIBUTION CAFE / EAU CHAUDE EAU CHAUDE Attention : l’eau chaude et la vapeur peuvent provoquer des brûlures ! Orienter le pannarello et le cappuccinatore (avec la buse) vers le bac d’égouttement. Démonter le cappuccinatore et monter le pannarello (voir page 61). Mettre un récipient. Ouvrir le rob...
Page 10 - VAPEUR
VAPEUR Démonter le cappuccinatore et monter le pannarello (voir page 61). Presser le bouton pour sélectionner la fonction. Le voyant clignote. Lorsque le voyant est allumé fi xement, la machine est prê- te à diffuser la vapeur. Ouvrir le robinet de la va- peur. Appliquer des mouvements circulaires au...
Page 11 - DETARTRAGE; DET
FRANÇAIS DETARTRAGE Si le cycle de dé- tartrage est inter- rompu, rincer le bac de l’eau et les circuits internes de la machine. Après avoir effectué le détar- trage, recharger le circuit de la machine. Remettre le fi ltre à cartouche dans le réservoir d’eau. Nous recommandons le produit de détartrag...
Page 12 - NETTOYAGE ET ENTRETIEN; NETT
NETTOYAGE ET ENTRETIEN Ne pas sécher la machine et/ou ses parties dans un four à micro-ondes et/ou un four traditionnel. Ne pas plonger la machine dans l’eau et ne pas introduire ses éléments dans le lave-vaisselle. NETT OY AGE GENERAL Eteindre la machine. Débrancher la fi che. Laver le réservoir. La...
Page 13 - FILTRE À CARTOUCHE “AQUA PRIMA”
FRANÇAIS Prendre le fi ltre dans l’em- ballage. Régler le dateur sur le mois courant. Le repère doit être placé en correspondance avec la rainure. Presser complètement. Tourner l’applicateur dans le sens contraire aux aiguilles d’une montre et le retirer du réservoir. Introduire le fi ltre dans le rés...
Page 14 - PROGRAMMATION DES FONCTIONS DE LA MACHINE; DEBUT
PROGRAMMATION DES FONCTIONS DE LA MACHINE DEBUT PROGRAMM. L’utilisateur peut modifi er certains paramètres de fonctionnement de la machine suivant ses exigences personnelles. Presser les touches simultanément. Maintenir les touches pressées pour mettre la machine sous tension. DURETE D’EAU L’eau cour...
Page 15 - RINÇAGE; PREINFUSION
FRANÇAIS RINÇAGE Lorsque cette fonction est activée, immédiatement après la phase de réchauffement, la machine nettoie les buses internes pour garantir que la production de café ne soit ef- fectuée qu’avec de l’eau fraîche. Rinçage activé. Presser le bouton pour ré- gler la fonction. Sur les nouveau...
Page 16 - COMMUNICATIONS AFFICHAGE
COMMUNICATIONS AFFICHAGE Détartrer la machine Remplir le réservoir d’eau avec de l’eau fraîche potable. Amorcer le circuit (Mise en service) Remplir le réservoir de café en grains. Ouvrir la porte, extraire le tiroir de marc et le vider. Remarque importante : le tiroir à marcs doit être vidé uniquem...
Page 17 - NOTES CONCERNANT LE FILTRE « AQUA PRIMA »
FRANÇAIS NOTES CONCERNANT LE FILTRE « AQUA PRIMA » INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES POUR UN USAGE CORRECT DU FILTRE «AQUA PRIMA» Pour utiliser correctement le filtre «Aqua prima», nous vous prions d’observer les consignes suivantes :1. Conservez le filtre «Aqua prima» dans un local frais, à l’abri du sole...
Page 19 - Le logo; INSTRUCTIONS POUR LE TRAITEMENT DE FIN DE VIE UTILE
FRANÇAIS L’appareil est en conçu et fabriqué pour faciliter sa valorisation, son recyclage ou sa réutilisation conformément à la directive européenne 2002/96/CEE relative aux appareils électriques et électroniques usagés (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Le logo ci-contre apposé su...