Philips 19PFL3606H/12 - Manuels

5 Français FR 2 Important Veuillez lire et vous assurer de comprendre toutes les instructions avant d'utiliser le téléviseur. La garantie de s'applique pas en cas de dommages causés par le non-respect de ces instructions. Sécurité Risque d'électrocution ou d'incendie ! • N'exposez jamais le télévise...

7 Français FR Mise au rebut de votre ancien appareil et des piles Votre produit a été conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité pouvant être recyclés et réutilisés. La présence du symbole de poubelle sur roues barrée sur un produit indique que ce dernier est conforme à ...

8 FR 3 Votre téléviseur Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Pour profiter pleinement de l'assistance offer te par Philips, enregistrez votre téléviseur à la page suivante : www.philips.com/welcome. Commandes du téléviseur a +/- : Permettent de régler le volume. b C...

9 Français FR Télécommande a (Veille - Mise en marche) • Permet d'allumer le téléviseur et de le mettre en veille. b Touches de lecture • Permettent de contrôler le contenu vidéo et musical. c FIND • Permet d'accéder au menu afin de sélectionner une liste des chaînes de télévision. d (Accueil) • Per...

10 FR Utilisation de la télécommande Lorsque vous utilisez la télécommande, tenez-la à proximité du téléviseur et pointez-la vers le capteur de télécommande. Veillez à ce que la ligne de visibilité entre la télécommande et le téléviseur ne soit pas obstruée par un meuble, un mur ou un autre objet. ~...

11 Français FR 4 Utilisation du téléviseur Cette section présente les opérations de base du téléviseur. Mise en marche du téléviseur • Appuyez sur la touche d'alimentation du téléviseur. » Le téléviseur répond après un cour t délai. xxPFL3606H/22PFL3206H 32PFL5206H Si le téléviseur est en veille • A...

12 FR Changement de chaîne • Appuyez sur la touche CH+ ou CH- de la télécommande. • Appuyez sur la touche CH +/- du téléviseur. xxPFL3606H/22PFL3206H 32PFL5206H Autres manières de changer de chaîne • Saisissez un numéro de chaîne à l'aide des Touches numériques . • Appuyez sur la touche (BACK) de la...

13 Français FR Utilisation des périphériques connectés Remarque • Avant de sélectionner un périphérique comme source, allumez-le. Sélection d'un périphérique à partir de la liste des sources 1 Appuyez sur la touche SOURCE . » La liste des sources apparaît. 2 Utilisez les touches pour sélectionner un...

15 Français FR 5 Utilisation des fonctions avancées du téléviseur Accès aux menus du téléviseur Les menus permettent d'installer les chaînes, de modifier les réglages de l'image et du son et d'accéder à d'autres options. 1 Appuyez sur la touche . L'écran du menu apparaît. 2 Sélectionnez l'une des op...

16 FR Réglage manuel de l'image 1 Appuyez sur le bouton . 2 Sélectionnez [Configuration] > [Paramètres TV] > [Image] , puis appuyez sur la touche OK . 3 Sélectionnez l'un des réglages suivants, puis appuyez sur la touche OK . • [Préréglage image] : accéder aux réglages Smar t Picture prédéfini...

17 Français FR Modification du format d'image 1 Appuyez sur la touche ADJUST . 2 Sélectionnez [Format d'image] , puis appuyez sur la touche OK . 3 Sélectionnez un format d'affichage, puis appuyez sur la touche OK . Récapitulatif des formats d'image Les réglages d'image suivants peuvent être configur...

18 FR Utilisation du mode Smart Sound Utilisez le mode Smar t Sound pour appliquer des réglages du son prédéfinis. 1 Appuyez sur le bouton ADJUST . 2 Sélectionnez [Préréglage son] , puis appuyez sur la touche OK . 3 Sélectionnez l'un des réglages suivants, puis appuyez sur la touche OK . • [Personne...

19 Français FR Utilisation du menu d'accès universel Vous pouvez activer et désactiver les options destinées aux malvoyants et aux malentendants afin d'améliorer le signal vidéo et audio. 1 Pendant que vous regardez la télévision, appuyez sur la touche . 2 Sélectionnez [Configuration] > [Réglage ...

20 FR Sélection des sous-pages télétexte Une page télétexte peut compor ter plusieurs sous-pages. Les sous-pages sont affichées à côté du numéro de la page principale. 1 Appuyez sur la touche TEXT . » L'écran du télétexte apparaît. 2 Appuyez sur la touche ou pour sélectionner une page télétexte. 3 A...

21 Français FR Gestion de la liste de favoris 1 Pendant que vous regardez la télévision, appuyez sur la touche FIND . » Le menu de la matrice des chaînes apparaît. 2 Appuyez sur la touche OPTIONS . 3 Sélectionnez [Sélectionner la liste] > [Tous] , puis appuyez sur OK . 4 Appuyez sur la touche OPT...

22 FR Affichage de l'horloge du téléviseur Il est possible d'afficher une horloge sur l'écran du téléviseur. L'horloge présente l'heure actuelle sur la base des données envoyées par votre opérateur de ser vices de télévision. Réglage manuel de l'horloge du téléviseur Dans cer tains pays, l'horloge d...

23 Français FR Utilisation de l'heure d'été Remarque • Cette option est uniquement disponible si vous sélectionnez [Mode horloge auto.] > [Manuel] . 1 Appuyez sur la touche . 2 Sélectionnez [Configuration] > [Paramètres TV] > [Préférences] > [Horloge] > [Param. heure d'été] , puis app...

24 FR Verrouillage et déverrouillage de chaînes 1 Appuyez sur la touche . 2 Sélectionnez [Configuration] > [Réglage des chaînes] > [Verrou parental] > [Verrouil. chaîne] . » Une liste des chaînes apparaît. 3 Sélectionnez la chaîne à verrouiller ou déverrouiller, puis appuyez sur la touche O...

25 Français FR Affichage et masquage des sous-titres 1 Pendant que vous regardez la télévision, appuyez sur la touche SUBTITLE . 2 Sélectionnez l'une des options suivantes, puis appuyez sur la touche OK . • [Act. sous-titres] : toujours afficher les sous-titres. • [Dés. sous-titres] : ne jamais affi...

26 FR Affichage d'un diaporama des photos 1 Lorsqu'une photo est affichée en mode plein écran, appuyez sur la touche OK . » Un diaporama commence à par tir de la photo sélectionnée. • Pour contrôler la lecture, utilisez les touches suivantes : • pour lancer la lecture. • pour suspendre la lecture. •...

27 Français FR Affichage d'un diaporama musical Vous pouvez visionner un diaporama avec une musique de fond. 1 Sélectionnez un album de chansons. 2 Appuyez sur la touche OK . 3 Appuyez sur la touche pour revenir à l'explorateur de contenu USB. 4 Sélectionnez un album photo. 5 Appuyez sur la touche O...

28 FR 4 Suivez les instructions pour charger un fichier sur le périphérique de stockage USB. 5 Connectez le périphérique de stockage USB à l'ordinateur, puis double-cliquez sur le fichier. » Une page Web apparaît. 6 Suivez les instructions de la page Web. • Si la version actuelle du logiciel corresp...

30 FR 6 Installation des chaînes Lors de la première configuration du téléviseur, vous êtes invité à sélectionner une langue pour le menu, à installer les chaînes de télévision ainsi que les chaînes radio numériques (le cas échéant). Par la suite, vous pouvez réinstaller les chaînes et les régler av...

31 Français FR 2 Sélectionnez [Configuration] > [Réglage des chaînes] > [Installation des chaînes] > [Analogique : installation manuelle de l'antenne] > [Système] , puis appuyez sur la touche OK . 3 Sélectionnez le système correspondant à votre pays ou région, puis appuyez sur la touche ...

32 FR Déplacement des chaînes Après avoir installé les chaînes, vous pouvez réorganiser leur ordre d'affichage. 1 Pendant que vous regardez la télévision, appuyez sur la touche FIND . » Le menu de la matrice des chaînes apparaît. 2 Appuyez sur la touche OPTIONS . » Le menu des options des chaînes ap...

33 Français FR 7 Connexion de périphériques Cette section explique comment raccorder des périphériques à l'aide des différents connecteurs. Pour connaître l'emplacement de ces connecteurs sur le téléviseur, consultez le Guide de démarrage rapide. Vous trouverez d'autres exemples de connexions pour d...

34 FR e PC IN (VGA et AUDIO IN) Entrée audio et vidéo pour ordinateur. f HDMI 1 Entrée audio et vidéo numérique pour périphériques numériques haute définition tels que les lecteurs Blu-ray. Les raccordements via le connecteur DVI ou VGA requièrent un câble audio supplémentaire (voir 'Connexion d'un ...

35 Français FR Connexions latérales a USB Entrée de données pour périphériques de stockage USB. b COMMON INTERFACE Logement pour module de contrôle d'accès (CAM). Connexion d'un ordinateur Avant de connecter un ordinateur au téléviseur • Réglez la fréquence de rafraîchissement de l'écran de l'ordina...

36 FR Utilisation d'un module de contrôle d'accès Un module de contrôle d'accès (CAM) est fourni par les opérateurs de ser vices de télévision numérique pour le décodage des chaînes numériques. Remarque • Repor tez-vous à la documentation fournie par votre opérateur pour savoir comment insérer une c...

37 Français FR Utilisation de Philips EasyLink Tirez le meilleur par ti de votre appareil compatible HDMI-Consumer Electronic Control (CEC) grâce aux fonctionnalités de contrôle avancées Philips EasyLink. Si votre périphérique compatible HDMI- CEC est connecté via le por t HDMI, vous pouvez le contr...

38 FR • [Démarrage auto. EasyLink] : désactiver automatiquement les haut-parleurs du téléviseur et diffuser le signal audio du téléviseur via le périphérique audio HDMI-CEC connecté. Remarque • Pour désactiver les haut-parleurs du téléviseur, sélectionnez [Haut-parleurs TV] > [ARRET] . Sélection ...

39 Français FR 8 Informations sur le produit Les informations sur le produit mentionnées dans le présent manuel sont susceptibles d'être modifiées sans notification préalable. Pour plus de détails sur le produit, consultez le site www.philips.com/suppor t. Résolutions d'affichage prises en charge Fo...

41 Français FR Spécifications du produit La conception et les spécifications sont susceptibles d'être modifiées sans notification préalable. 32PFL5206H • Sans suppor t de téléviseur • Dimensions (l x H x P) : 771 x 495 x 49 (mm) • Poids : 8,45 kg • Avec suppor t de téléviseur • Dimensions (l x H x P...

42 FR 9 Dépannage Cette section présente les problèmes courants ainsi que des solutions pour les résoudre. Problèmes courants relatifs au téléviseur Le téléviseur ne s'allume pas : • Débranchez le câble d'alimentation de la prise secteur. Attendez une minute, puis rebranchez-le. • Vérifiez que le câ...

43 Français FR Problèmes concernant l'image Le téléviseur est allumé mais il n'y a pas d'image : • Vérifiez que l'antenne est correctement connectée au téléviseur. • Vérifiez que le périphérique approprié est sélectionné en tant que source. Le téléviseur diffuse le son mais n'affiche pas l'image : •...

44 FR Problèmes concernant la connexion d'un ordinateur L'affichage de l'ordinateur sur le téléviseur n'est pas stable : • Vérifiez que l'ordinateur utilise la résolution et la fréquence de rafraîchissement prises en charge. • Sélectionnez le format d'image d'origine du téléviseur. Nous contacter Si...