Page 3 - Important; Sécurité
FRANÇAIS Impor tant 3 1 Important Lisez ce mode d'emploi avant d'utiliser ce produitpour la première fois. Lisez attentivement cette section et suivezscr upuleusement les instr uctions. La garantie nes'applique pas aux dommages causés par le non-respect des instr uctions. 1.1 Sécurité • Pour éviter ...
Page 4 - Présentation du téléviseur; Commandes latérales; Augmentation et réduction du volume; Connecteurs latéraux
2 Votre téléviseur Cette section vous donne un aperçu descommandes et fonctions du téléviseur. 2.1 Présentation du téléviseur Commandes latérales 1 Augmentation et réduction du volume 2 Menu 3 Chaîne suivante/précédente 4 Bouton Power 5 Voyant (bleu : marche ; rouge : veille) 6 Capteur de la télécom...
Page 5 - Points forts du produit
FRANÇAIS Télécommande 1 Veille ou mise en marche 2 Touches de couleur 3 Touche de navigation (haut, bas, gauche, droite) OK 4 Touche télétexte 5 Touche Menu 6 Navigation dans les programmes 7 Augmentation ou réduction du volume 8 Sélection de périphérique (lecteur DVD, STB,etc.) Pour en savoir plus ...
Page 6 - Guide de démarrage; Attention; Koninklijke Philips Electronics N.V. ne peut; Les points de fixation VESA
3 Guide de démarrage Cette section explique comment positionner etinstaller pour la première fois votre téléviseur. 3.1 Positionnement dutéléviseur ) Attention Lisez attentivement les consignes de sécuritéfournies dans la section 1.1 Sécurité avant d'installerle téléviseur. Les grands écrans de télé...
Page 7 - Démontage du support TV; Repérez les 4 vis situées sur le suppor t.; Conseil; Connexions
FRANÇAIS Démontage du support TV ‡ Repérez les 4 vis situées sur le suppor t. ® Dévissez les 4 vis. Ò Soulevez le téléviseur pour le désolidariser dupied. à Conseil Effectuez tous les branchements nécessaires au dosdu téléviseur avant de le fixer au mur. Voir la section 7 Connexions . 3.2.2 42” / 10...
Page 8 - Effectuez tous les branchements nécessaires au; Piles de la télécommande; et; Remarque; Antenna
Ò Pour retirer le suppor t du téléviseur, repérez les4 vis situées sur le suppor t. † Dévissez les 4 vis. º Soulevez le téléviseur pour le désolidariser dupied. ◊ Effectuez tous les branchements nécessaires au dos du téléviseur avant de le fixer au mur. Voirla section 7 Connexions. Consultez mainten...
Page 9 - Raccordement au secteur; Insérez fermement le cordon d'alimentation.; Première installation; Conseils; • Si vous avez sélectionné la mauvaise langue,
3.5 Raccordement au secteur ‡ Vérifiez que la tension secteur correspond à latension indiquée sur l'autocollant situé àl'arrière du téléviseur. Si la tension estdifférente, ne branchez pas le cordond'alimentation. ® Insérez fermement le cordon d'alimentation. 32” / 80 cm (32PFL7862D) 42” / 107 cm (4...
Page 10 - Power; Visionnage de la télévision; Program; Réglage du volume; Volume
4 Utilisation du téléviseur Découvrez comment utiliser votre téléviseur auquotidien. 4.1 Mise en marche, arrêt etveille Pour allumer le téléviseur :• Si le voyant de veille est éteint, appuyez sur le bouton B Power situé sur le côté droite du téléviseur. • Si le voyant de veille est allumé, appuyez ...
Page 11 - Visionnage d'un DVD; Play
FRANÇAIS Si l'image ne s'affiche pas : ‡ Appuyez sur la touche AV v de la télécommande. ® Appuyez plusieur s fois sur AV v pour sélectionner le périphérique. Patientez quelquessecondes, le temps que l'image apparaisse. Ò Appuyez sur OK . † Utilisez la télécommande du récepteurnumérique pour sélectio...
Page 12 - Ò‡π†®; Utilisation avancée du téléviseur
Cette section détaille les fonctions avancées devotre téléviseur :• Utilisation des menus • Réglage de l'image et du son • Informations complémentaires sur le télétexte • Création de listes de chaînes favorites • Avantages du guide programmes • Réglage des programmations et des verrouillages • Régla...
Page 15 - Affichage de l'heure
º Appuyez sur la touche de navigation droitepour accéder aux réglages de l'image. ◊ Appuyez sur la touche de navigation bas pour sélectionner Lumière . ‹ Appuyez sur la touche de navigation droitepour accéder au réglage de la lumière. ≈ Appuyez sur la touche de navigation haut ou bas pour ajuster le...
Page 16 - Assistant configuration; Remettre aux valeurs standard
5.3 Réglages du son et del'image Cette section explique comment régler l'image etle son à l'aide des menus. 5.3.1 Assistant configuration Utilisez l'Assistant configuration pour vous guiderlor s des réglages de base de l'image et du son. ‡ Appuyez sur la touche Menu de la télécommande, sélectionnez ...
Page 17 - Voir section; Format plein écran; Appuyez sur la touche; distor sion est minime.
- R-BL : niveau de noir pour le rouge- G-BL : niveau de noir pour le ver t • Pixel Plus Active ou désactive Pixel Plus, le réglage idéal del'image. • HD Natural Motion Réduit le scintillement des champs et des ligneset fluidifie les mouvements, tout par ticulièrementdans les films.Vous pouvez défini...
Page 18 - Réglages du son
5.3.5 Réglages du son Cette section explique comment ajuster tous lesréglages du son. ‡ Appuyez sur la touche Menu de la télécommande, sélectionnez Menu TV >Paramètres TV > Son , puis appuyez sur la touche de navigation droite pour accéder à laliste. ® Appuyez sur la touche de navigation haut ...
Page 19 - Télétexte; Option
5.4 Télétexte Ce téléviseur dispose d'une mémoire de1 200 pages vous permettant de stocker des pageset des sous-pages télétexte afin de réduire le délaid'attente.Pour sélectionner une page télétexte, consultez lasection 4.6 Sélection d'une page télétexte . 5.4.1 Sélection de sous-pages Un numéro de ...
Page 20 - Services de télétexte numérique; MHEG Cancel; Menu; Sélection d'une liste de favoris
• Langue: Cer taines langues utilisent un jeu de caractères spécifique. Sélectionnez l'optionappropriée pour afficher le texte correctement. ‡ Appuyez sur b . ® Appuyez sur Menu . Ò Appuyez sur la touche de navigation haut oubas pour sélectionner une option. † Appuyez sur OK pour modifier un réglage...
Page 21 - Le; EPG « Maintenant et après »
◊ Appuyez sur la touche de navigation haut ou bas pour mettre une chaîne en surbrillance. ‹ Appuyez sur OK pour sélectionner (ou désélectionner) la chaîne en surbrillance. La chaîne est ajoutée à la liste de favoris (ouretirée de la liste). ≈ Appuyez de nouveau sur la touche ver te pour quitter le m...
Page 25 - Réglages du diaporama; Miniatures
5.9.2 Retrait du périphérique USB ç Attention Pour ne pas endommager le périphérique USB,procédez toujour s de la façon suivante : quittez lemenu à l'écran et patientez cinq secondes avant dedébrancher le périphérique USB. ‡ Appuyez sur Menu pour quitter le menu. ® Retirez le périphérique USB. 5.9.3...
Page 26 - Écoute de chaînes radio
5.9.5 Musique Vos morceaux sont réper toriés dans le dossierMusique du menu Multimédia. ‡ Sélectionnez Musique dans le menu Multimédia. ® Appuyez sur la touche de navigation droitepour ouvrir le dossier Musique. Ò Appuyez sur la touche de navigation haut oubas pour sélectionner une chanson ou unalbu...
Page 28 - Sélectionnez; Mise à jour du logiciel via le système; Maintenant
‹ Le téléviseur s'allume de nouveau. La mise à jourest effectuée. 5.11.4 Vérification de la version actuelle du logiciel La mise à jour est effectuée uniquement si la versiondu nouveau logiciel disponible est différente de laversion actuellement utilisée. Vous pouvez vérifier laversion actuelle de v...
Page 29 - Étape 1 Menu langue; Étape 2 Sélection du pays
6 Installation des chaînes La première fois que vous avez allumé le téléviseur,vous avez sélectionné la langue des menus TV etinstallé toutes les chaînes disponibles.Ce chapitre vous sera utile si vous souhaitez refairel'installation initiale ou si vous voulez régler unenouvelle chaîne analogique. r...
Page 30 - Sélection du système; Réglage fin; Changement du nom d'une chaîne
Pour renommer, réorganiser ou désinstaller leschaînes mémorisées, consultez la section 6.3 Réorganisation des chaînes . 6.2 Installation manuelle des chaînes analogiques Vous pouvez régler manuellement les chaînes TVanalogiques une à une à l'aide de la fonctionInstallation manuelle. 6.2.1 Sélection ...
Page 32 - Deuxième prise péritel.; Digital Audio Out; Deuxième prise HDMI IN.; Connexions; Présentation des connexions
32 Connexions Connecteurs arrière 1 EXT1 Prise péritel pour DVD, magnétoscope, récepteurnumérique, console de jeux, etc. 2 EXT2 Deuxième prise péritel. 3 EXT3 Prises VIDEO composante Y Pb Pr et AUDIO L/Rpour DVD, récepteur numérique, console de jeux,etc. 4 Common interface Logement pour module d'acc...
Page 34 - À propos des connexions; HDMI
34 Connexions 7.2 À propos des connexions Cette section explique comment branchercorrectement votre périphérique.Six connexions sont disponibles à l'arrière dutéléviseur TV - EXT1, EXT2, EXT3, HDMI1, HDMI2et HDMI3. Branchez votre périphérique de manièreà bénéficier d'une connexion de qualitéoptimale...
Page 35 - Video
Connexions 35 FRANÇAIS 7.2.3 YPbPr : qualité optimale ★★★★ Utilisez les connexions vidéo composante (YPbPr)avec la mini-prise AUDIO L/R.Veillez à bienrespecter la couleur de câbles lor sque vouseffectuez les branchements.YPbPr peut prendre en charge les signaux TV HD. Vidéo composante Audio L/R à St...
Page 36 - Lecteur DVD; qui se trouve à l'arrière du
36 Connexions 7.3 Connexion despériphériques Les connexions décrites dans cette section sontcelles qui sont le plus fréquemment utilisées.Cependant, d'autres solutions sont envisageables. 7.3.1 Lecteur DVD Utilisez un câble péritel pour relier le périphériqueà l'entrée EXT1 qui se trouve à l'arrière...
Page 37 - Enregistreur DVD et Home Cinéma; Utilisez un câble péritel et 2 câbles d'antenne.
Connexions 37 FRANÇAIS 7.3.4 Enregistreur DVD et Home Cinéma Utilisez un câble péritel, 2 câbles d'antenne et1 câble audio (Cinch). 7.3.5 Enregistreur DVD et système HomeCinéma (DVD) Utilisez 2 câbles péritel, 2 câbles d'antenne et1 câble audio (Cinch). 7.3.6 Récepteur satellite Utilisez un câble pé...
Page 38 - Utilisez un câble HDMI et 2 câbles antenne.; Lecteur de disque Blu-ray; Utilisez un câble HDMI.
38 Connexions 7.3.7 Récepteur numérique HD /Récepteur satellite HD Utilisez un câble HDMI et 2 câbles antenne. 7.3.8 Enregistreur DVD, Home Cinéma etrécepteur numérique Utilisez 3 câbles péritel, 3 câbles d'antenne et1 câble audio (Cinch). 7.3.9 Lecteur de disque Blu-ray Utilisez un câble HDMI. EXT ...
Page 39 - Connexion latérale sur le téléviseur; Connecté à l'arrière du téléviseur
Connexions 39 FRANÇAIS 7.3.10 Console de jeux La connexion la plus pratique pour une console dejeux se trouve sur le côté de votre téléviseur. Lesconnexions permettant d'obtenir une qualitéoptimale se trouvent à l'arrière du téléviseur. Connexion latérale sur le téléviseur Utilisez les prises Video ...
Page 41 - Chaînes du décodeur
Connexions 41 FRANÇAIS 7.4.3 Attribution d'un nom auxpériphériques Attribuez un nom aux périphériques pour faciliterleur sélection et obtenir une gestion optimale dusignal.Affectez le type de périphérique (DVD,magnétoscope, jeux...) à la prise utilisée pour cepériphérique. ‡ Appuyez sur la touche Me...
Page 42 - Données techniques
42 Données techniques 8 Données techniques Image / Écran • Type d'écran : 32” / 80 cm: LCD, HD W-XGA42” / 107 cm: LCD, Full HD W-UXGA • Résolution : 32” / 80 cm: 1366x768p42” / 107 cm: 1920x1080p • Amélioration d'image Pixel Plus• Traitement 1080 p 24/25/30/50/60 Hz• 100 Hz LCD (si présent) Résoluti...
Page 43 - Dépannage
Dépannage 43 FRANÇAIS 9 Dépannage Téléviseur et télécommandeLe téléviseur ne s'allume pas • Vérifiez la connexion du câble d'alimentation.• Assurez-vous que les piles de la télécommande ne sont ni faibles ni usées. Vérifiez qu'elles sontinsérées dans le bon sens (+ / -).Vous pouvez utilisez les bout...
Page 44 - Si le problème persiste,
44 Dépannage L'image ne s'adapte pas à l'écran : elle est tropgrande ou trop petite. • Sélectionnez un format d'image plus approprié dans le menu Format d'image.Voir section 5.3.4 Format plein écran . • Attribuez un nom au périphérique connecté à par tir du menu Connexions afin de bénéficierd'une ge...