Page 2 - mémoire; logiciel; de
2 11.4 Raccordement d'un décodeur et d'un magnétoscope .............................................. 46 11.5 Raccordement de deux magnétoscopes ou d'un magnétoscope et d'un enregistreur de DVD ................................. 47 11.6 Raccordement d'un récepteur satellite .............................
Page 3 - À propos de ce manuel; Emissions numérique; • si le système TNT (télévision numérique; Emissions analogiques
3 FRANÇAIS 1 À propos de ce manuel de l'utilisateur Ce manuel contient toutes les informations nécessaires pour installer et utiliser votre nouveau téléviseur. Lisez également les textes d'aide affichés en bas de l'écran. Si ce manuel ne répond pas à vos questions ou si la section «-Dépannage-» ne r...
Page 4 - Important; téléviseur
4 2 Important 2.1 GénéralitésN'insérez pas la fi che dans la prise murale et ne fi xez pas le téléviseur au mur avant d'avoir effectué tous les branchements. • Placez ou accrochez le téléviseur à l'emplacement choisi en vous assurant que la ventilation s'effectue correctement. • N'installez pas le tél...
Page 5 - Avant de commencer
5 FRANÇAIS 3 Avant de commencer Attention Ne branchez pas le cordon d'alimentation sur la prise au bas du téléviseur et sur la prise murale avant d'avoir effectué tous les branchements. Avant de mettre votre téléviseur sous tension, connectez tous les périphériques. Voir Connexions audio et vidéo, p...
Page 7 - Témoin lumineux sur le téléviseur
7 FRANÇAIS 3.5 Témoin lumineux sur le téléviseur Le témoin lumineux indique l'état du téléviseur. • Lorsqu'il est rouge, le téléviseur est “en veille”• Lorsqu'il est bleu, le téléviseur est “allumé”
Page 8 - Guide de démarrage; Mise sous tension du téléviseur; AUDIO IN
8 4.1 Raccordement de l'antenne Insérez la prise de l'antenne fermement dans la prise x au bas du téléviseur. 4 Guide de démarrage 4.4 Mise sous tension du téléviseur Appuyez sur le bouton d'alimentation B situé sur le côté du téléviseur. Un voyant s'allume sur la façade du téléviseur et l'écran s'a...
Page 9 - OK; PHILIPS
9 FRANÇAIS Étape-1-: sélectionnez la langue d'affichage à l'écran Après l'écran de bienvenue, vous êtes invité à sélectionner la langue d'affichage des menus. La langue du titre et des informations affichées change continuellement. La langue audio numérique et la langue des sous-titres numériques co...
Page 10 - Installation; Assistant configuration
10 Remarques Toutes les chaînes numériques de radio et de télévision ainsi que les chaînes de télévision analogiques sont recherchées et mémorisées automatiquement. Ce processus prend quelques minutes. Une fois la recherche terminée, le menu indique le nombre de chaînes numériques et analogiques tro...
Page 11 - Télévision
11 FRANÇAIS Appuyez sur la touche rouge pour terminer la procédure de première installation et afficher la première chaîne TV mémorisée. Remarque Vous pouvez modifier ou réinitialiser tous les réglages ou un réglage en particulier pour les rubriques Image et Son dans le menu Param. TV. Voir p. 16, U...
Page 12 - Menu TV; Menu TV; Options
12 Info Param. TV Assistant config...Remettre standardImageSon Param. TV OptionsInstallationSortir Menu TV 2 3 - rechercher et mémoriser vos chaînes de télévision; - définir ou modifier différentes options spéciales; - sélectionner des équipements périphériques connectés; - attribuer au décodeur un ...
Page 13 - Utilisation de la; oœp
13 FRANÇAIS 5 Utilisation de la télécommande B Veille Appuyez sur cette touche pour activer ou désactiver le mode veille du téléviseur.En position de veille, un voyant rouge s'allume sur la façade du téléviseur. Attention un téléviseur n'est jamais complètement hors tension à moins d'être débranché ...
Page 15 - Accès rapide
15 FRANÇAIS Format d'image: Voir Utilisation des réglages du menu TV, Modification des réglages du menu Image, p. 17. Égaliseur: Voir Utilisation des réglages du menu TV, Modification des réglages du menu Son, p. 20. Horloge: Sélectionnez cette option pour activer ou désactiver l'affichage de l'horl...
Page 18 - Son
18 5. Appuyez sur les curseurs o ou œ pour sélectionner les options du menu Image. Appuyez sur le curseur π pour accéder à une option du menu Image. Remarque Toutes les options de menu liées aux fonctions numériques sont uniquement disponibles pour les émissions numériques. Modifiez les réglages à l...
Page 19 - Image
19 FRANÇAIS G-BL : vous permet de personnaliser la teinte en modifiant le vert du niveau de noir de l'image. Modifiez les réglages prédéfinis à l'aide des touches de couleur. Appuyez sur le curseur p pour revenir au menu Image. Pixel Plus Le réglage Pixel-Plus est idéal. L'image est entièrement trai...
Page 21 - Fabriqué sous licence de Dolby
21 FRANÇAIS Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. ‘Dolby’ ‘Pro Logic’" et le symbole double-D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories. Assistant config...Remettre standardImage Son Info Menu TV Param. TV Son EgaliseurVolumeBalanceLangue son numér.Langue I-IIMono/Stéréo............
Page 23 - Verrouillage
23 FRANÇAIS Arrêt programmé Permet de programmer un délai au-delà duquel le téléviseur passe automatiquement en position de veille. Sélectionnez Arrêt programmé . Appuyez sur le curseur π . Sélectionnez une valeur à l'aide des curseurs o ou œ . La liste se compose de valeurs comprises entre 0 et 180...
Page 25 - Interface commune; Demo
25 FRANÇAIS Interface commune Remarque Cette fonction est seulement disponible dans certains pays. Permet d'accéder aux applications de l'interface commune définies par le fournisseur de services du module d'Interface Commune (CI).Le module d'Interface Commune (CI) peut contenir une ou plusieurs app...
Page 27 - Permet de sélectionner le pays où vous résidez.
27 FRANÇAIS Sélection du pays Permet de sélectionner le pays où vous résidez. Remarques • Si vous sélectionnez un pays incorrect, le numérotage des chaînes ne correspondra pas aux normes de votre pays; • Si votre téléviseur ne prend pas en charge le signal TNT de votre pays, les options liées aux fo...
Page 29 - Chaînes
29 FRANÇAIS Analog.: install. manuelle Permet d'installer manuellement (syntonisation chaîne par chaîne) les chaînes analogiques. Une installation manuelle ne permet pas de rechercher ou de mémoriser les chaînes de TNT (numériques). Sélectionnez Analog.: install. manuelle et appuyez sur le curseur π...
Page 31 - Préférences
31 FRANÇAIS 5 6.6 Définition des préférences Ce menu contient les options permettant de régler différentesfonctions TV spéciales rarement utilisées. Sélection du lieu d'installation Permet de sélectionner le lieu où le téléviseur est utilisé. Si vous sélectionnez Magasin , les réglages de l'image et...
Page 32 - Connexions
32 6.7 Sélection des connexions Vous permet de sélectionner l'équipement périphérique que vous avez connecté aux prises vidéo et audio. Sélectionnez Connexions . Appuyez sur le curseur π . Sélectionnez l'entrée à laquelle le périphérique est connecté.• Lorsque vous sélectionnez EXT1 , EXT2, EXT3 , H...
Page 33 - Décodeur
33 FRANÇAIS .............Fuseau horaireChaînesPréférencesConnexions Décodeur Préréglage d’usineMise à niveau log.. Info Menu TV Installation Décodeur ChaîneStatut 6.9 Restauration des préréglages d'usine Permet de rétablir la valeur d'usine de la plupart des réglages. Sélectionnez cette option et ap...
Page 34 - HDMI1 PC
34 7 Création d'une liste de favoris Permet de créer jusqu'à-quatre listes de favoris pour vos chaînes TV et stations radio préférées. Par exemple, chaque membre de votre famille peut créer sa liste de favoris personnelle. Remarque La première fois que vous appuyez sur cette touche après l'installat...
Page 35 - FAV; TOUS; Liste 1
35 FRANÇAIS 7.4 Pour sélectionner uniquement des chaînes TV ou des chaînes radio dans la liste Tous Lorsque la liste TOUS est affichée ou sélectionnée, il est possible de la filtrer pour sélectionner une liste ne contenant que des chaînes TV ou radio. Appuyez sur la touche FAV . La dernière liste de...
Page 37 - Guide programmes
37 FRANÇAIS Programmes ? Recherche p. genreRappels programmésChaînes PG favorites.Obtenir données EPG Guide programmes Programmes ? 12:00 South today 13:30 Working lunch 12:30 Brainteaser 12:00 This is BBC THREE ......... Info Pour quitter le Guide de programme électronique, appuyez à nouveau sur la...
Page 38 - Navigateur Multimédia; USB; Pour insérer un périphérique USB; Pour retirer un périphérique USB
38 9 Navigateur Multimédia Le navigateur multimédia vous permet d’afficher des images, des filmes ou de lire des fichiers audio stockés sur un périphérique USB. Le navigateur multimédia est disponible à partir du menu principal. • Les formats suivants peuvent être reproduits: Fichiers image: JPEG Fi...
Page 39 - USBDevice 1
39 FRANÇAIS Remarques • Votre téléviseur prend en charge les diaporamas accompagnés d'une musique de fond. Voir Format de diaporama pour téléviseur Philips avec musique de fond, p. 57; • La lecture se poursuit même si vous basculez temporairement vers les écrans de navigation. La lecture d'un fichie...
Page 40 - Touches de fonction au bas de; Les icônes suivantes peuvente apparaîtree:; dossier
40 9.5 Touches de fonction au bas de l'écran Détails permet d'afficher une description d'un fichier ou d'un répertoire sélectionné Transitions permet de sélectionner une transition à utiliser pendant un diaporama Tempo défil. permet de sélectionner le temps d'affichage d'une image de diaporama Tourn...
Page 41 - Télétexte
41 FRANÇAIS 10 Télétexte Remarque Le télétexte n'est pas disponible via des appareils périphériques branchés à un connecteur HDMI. La plupart des chaînes TV diffusent des informations par télétexte.Ce téléviseur dispose d'une mémoire de 1200-pages pouvant stocker la plupart des pages et sous-pages d...
Page 42 - Hypertexte
42 Hypertexte Grâce à l'hypertexte, vous pouvez passer rapidement à une page spécifique ou rechercher un terme dans la page de télétexte actuelle. Appuyez sur la touche OK pour mettre en surbrillance le premier mot ou un numéro de la page. Appuyez sur les curseurs o ou œ , p ou π pour sélectionner u...
Page 44 - Connexions audio et vidéo
44 11 Connexions audio et vidéo 11.1 Présentation du panneau latéral Caméra, Caméscope ou Jeu Connectez votre caméra, caméscope ou jeu comme indiqué. Connectez l'installation sur VIDEO 2 et AUDIO L 3 pour un périphérique mono. Connectez également sur AUDIO R 3 . pour un périphérique stéréo. Vous obt...
Page 45 - Présentation du panneau arrière
45 FRANÇAIS COMMON INTERFACE COMMON INTERFACE ON INTERFACE AUDIO OUT DIGITAL AUDIO IN 75 HDMI 1 HDMI 2 AUDIO IN DIGITAL AUDIO OUT L R AUDIO OUT (DIGITAL) VGA DVI DVI DVI CABLE 75 HDMI 1 HDMI 2 AUDIO IN DIGITAL AUDIO OUT L R AUDIO OUT (DIGITAL) Magnétoscope Lecteur de DVD Récepteur satellite 1-enregi...
Page 46 - RECORDER
46 Avec le câble antenne uniquement Branchez les câbles 1 et 2 de l'antenne, comme indiqué. Réglez le signal test de l'enregistreur et enregistrez-le sous le numéro de programme-0. Voir Analog.: install. manuelle, p 29. Consultez également le manuel de l'enregistreur. 11.4 Raccordement d'un décodeur...
Page 49 - DVD
49 FRANÇAIS 1 11.8 Raccordement d'un lecteur de DVD, d'un récepteur satellite ou d'un décodeur Branchez les trois câbles vidéo composite 1 sur les prises YPbPr du lecteur de DVD et sur les prises Y , Pb et Pr de EXT3 sur le téléviseur. Branchez le câble audio 2 sur la sortie numérique de l'appareil ...
Page 51 - en bas du téléviseur.; et
51 FRANÇAIS 11.10 Raccordement d'un amplificateur Home-Cinéma Amplificateur Home-Cinéma numérique Branchez un amplificateur Home-Cinéma numérique sur la prise de DIGITAL AUDIO OUT 1 en bas du téléviseur. Conseil Pour éviter tout problème de synchronisation entre l'image et le son, branchez votre amp...
Page 52 - Couleurs de; ou sur la touche; 2 Dépannage
52 Symptôme Cause / Solution possible Pas d'image • Vérifiez que les câbles fournis sont branchés correctement. (câble antenne relié au téléviseur, autre câble antenne relié à l'enregistreur, cordons d'alimentation, etc.) • Vérifiez que vous avez sélectionné la source correcte.• Vérifiez que le verr...
Page 53 - La télécommande; des autres périphériques.; synchronisée; Consultez votre détaillant ou appelez un réparateur.
53 FRANÇAIS La télécommande ne fonctionne pas • Vérifiez que le réglage de la télécommande correspond à l'appareil utilisé. • Vérifiez que les piles ne sont pas usées. Remplacez les piles. Vous pouvez toujours utiliser les touches situés sur le côté gauche du téléviseur. La télécommande de l'apparei...
Page 56 - Attention; Une fois la mise à niveau du logiciel
56 Sélectionnez la version de mise à niveau adéquate et appuyez sur le bouton rouge pour lancer la mise à niveau. Votre téléviseur redémarre et passe automatiquement en mode de mise à niveau.Au bout de quelques secondes, il affichera le statut de la procédure de mise à niveau. Attention Si vous essa...
Page 57 - 4 Format de diaporama; Introduction
57 FRANÇAIS 14 Format de diaporama pour téléviseur Philips avec musique de fond Remarques: • La dernière version de ce document figure sur le site Web d'assistance de Philips (www.philips.com/support). Utilisez le numéro de modèle de votre téléviseur pour rechercher cette documentation et d'autres f...
Page 58 - Format général; Le format et la syntaxe ci-dessous permettent
58 Format général Le format et la syntaxe ci-dessous permettent de créer le fichier diaporama (simple texte ASCII) avec une extension .alb (.ALB). Exemples-: slshow1,alb, summer_holiday_2004,ALB, test.alb, … La syntaxe suivante permet de créer le fichier texte: <?xml version="1.0" encodin...
Page 59 - Nom de la balise; title; Balises XML prises en charge
59 FRANÇAIS Nom de la balise Utilisation Description philips-slideshow obligatoire Signature du diaporama Philips avec la version. title facultatif Titre de la liste de lecture. audio facultatif L'URL audio qui suit cette balise définira la musique de fond lue pendant le diaporama. Une chanson ou un...
Page 61 - Restrictions liés au contenu numérique
61 FRANÇAIS Prise en charge intégrale de la sous-classe de code 06h, jeu de commandes SCSI transparent. • Pour les périphériques USB de grande capac- ité, l'accès aux fichiers risque d'être long lor-sque vous êtes dans le navigateur de contenu. • Si vous utilisez un disque dur portable USB-: en rais...
Page 65 - Recyclage
65 FRANÇAIS Recyclage R L'emballage de ce produit est conçu pour être recyclé. Renseignez-vous sur sa mise au rebut auprès des autorités locales. Mise au rebut de votre ancien produit Votre produit a été conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité pouvant être recyclés et...